Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La conviction de la Vérité peut être trouvée seulement dans l'homme lui-même

Rien ne peut vous donner la conviction de la Vérité, si vous ne cherchez pas à la trouver en vous-même, c'est-à-dire si vous n'avez pas la volonté d'arriver à la connaissance de l'éternelle Sagesse de Dieu. Des mots convaincants ne vous en donneront pas la garantie, tant que vous ne laissez pas parler l'esprit en vous-mêmes, donc l'éclaircissement doit vous être donné de l'intérieur. Seulement alors les Paroles qui vous sont transmises de l'extérieur seront acceptées par vous, parce que vous vous déclarez selon le sentiment, et seulement alors vous pourrez croire avec conviction. Si maintenant Je vous guide Ma Parole, mais si vous ne désirez pas directement l'éclaircissement de Moi, celui-ci ne sera pas pour vous une confirmation de la Vérité, et vous les hommes vous opposerez toujours votre sa sagesse et serez indécis sur ce que vous devez croire. Une foi ferme arrive seulement, lorsque vous-mêmes voulez croire, mais vous n'êtes jamais forcés à la foi car celle-ci est simplement le produit de la liberté de la volonté, de sorte que la foi en soi puisse être conquise lorsqu’il y a la volonté de se laisser convaincre. Donc l'homme doit vouloir croire, pour pouvoir croire, l'homme doit se sentir touché par le Divin qui parle dans Ma Parole, il doit maintenant exploiter chaque occasion pour augmenter son savoir et réfléchir sérieusement sur cela, lorsque c’est offert par Moi. Alors il reconnaîtra avec un esprit éclairé ce qu’il peut accepter et ce qu’il doit refuser.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A convicção da verdade só pode ser encontrada dentro do próprio ser humano....

Nada vos pode dar a convicção da verdade se não tentarem encontrá-la dentro de vós próprios, ou seja, se não tiverem a vontade de obter de Deus o conhecimento da sabedoria eterna. Mesmo palavras convincentes não lhe dão a garantia desde que não deixe o espírito falar dentro de si, pelo que lhe é dada informação a partir de dentro. Só então as palavras que lhe são transmitidas do exterior serão aceites por si, porque as confessa emocionalmente, e só então poderá acreditar com convicção. Se eu vos transmitir a Minha Palavra, mas vós não me pedis directamente esclarecimento, não é prova da verdade para vós, e vós, humanos, opor-vos-eis sempre com a vossa própria sabedoria e sereis indecisos quanto ao que deveis acreditar. A fé firme só pode vir quando se quer acreditar em si próprio, mas nunca se será obrigado a acreditar, em vez disso é apenas o produto do livre arbítrio, para que a fé possa ser adquirida em si mesma se existir a vontade de ser convencido. Assim, o ser humano deve querer acreditar, para poder acreditar.... O ser humano deve sentir-se tão tocado pelo divino, que fala da Minha Palavra, que usará todas as oportunidades para aumentar o seu conhecimento e pensar seriamente sobre isso se lhe for oferecido por Mim. Então ele reconhecerá num espírito claro o que pode aceitar e o que deve rejeitar._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL