Celui qui veut se conquérir l'Affection de Dieu, doit courtiser Son Amour, donc faire tout ce qui Lui est complaisant. Il doit s’unir profondément avec Lui, désirer ardemment la plus étroite unification avec Lui et écouter toujours seulement la Manifestation de Sa Volonté qui lui est d’une certaine manière mise dans le cœur. Être aimé de Dieu est un état de Béatitude qui est incomparable et qui est ressenti consciemment seulement par peu d'hommes. L'Amour de Dieu est certes pour toutes Ses créatures, mais il sera efficace différemment dans sa Force selon le rapport dans lequel se trouve la créature envers le Créateur. Et donc l'homme lui-même doit former le rapport de sorte qu’il soit en mesure de sentir la Force de l'Amour divin. Dieu Est toujours prêt à aimer et l'homme doit en profiter et se conquérir Son Amour à travers un intime dévouement et en entrant dans la Volonté de Dieu. Il doit se faire tirer par Lui, il doit renoncer à n'importe quelle résistance, il doit s’ouvrir au Rayonnement de l'Amour de Dieu, pour pouvoir maintenant recevoir ce qui le rendra infiniment heureux. Et tout cela demande un total renoncement au monde avec toutes ses joies et ses biens, cela demande en outre le renoncement à tout ce qui est de valeur pour l'homme en bien terrestre, à sacrifier toutes les choses qui le réjouissent, pour les échanger contre l'Amour de Dieu qui veut combler seulement le cœur de l'homme. Ce que vous aimez sur la Terre, vous devez le donner, si vous voulez L'accueillir dans votre cœur et jouir de Sa Présence. Et si vous pouvez le sacrifier, Dieu récompensera votre amour. Et si vous vous séparez des biens que vous désirez par amour pour Lui, Son regard reposera complaisant sur vous et vous vous rendrez perceptiblement compte de Sa Force d'Amour. Et vous ne vous repentirez pas de ce que vous avez donné, car vous recevrez des milliers de fois en retour. L'Amour de Dieu est un Cadeau outre mesure délicieux qui ne laisse se lever rien d’autre auprès de Lui, et vous-mêmes avez dans la main ce Cadeau délicieux si rien d’autre ne vous semble plus désirable et si vous aspirez seulement encore à être bienheureux dans l'unification avec Dieu. Alors votre cœur est formé pour l'accueil de Celui qui peut vous préparer le plus haut bonheur déjà sur la Terre et un jour dans l'Éternité. Alors Son Amour vous appartient et vous le sentirez au travers de sa Force.
Amen
TraducteursQualquer pessoa que queira ganhar o afecto de Deus deve cortejar o Seu amor, fazendo assim tudo o que Lhe agrada. Ele deve unir-se profundamente com Ele, ansiar pela união mais próxima com Ele e apenas ouvir a expressão da Sua vontade que, por assim dizer, é colocada no seu coração. Ser amado por Deus é um estado de felicidade que é incomparável e que também só é sentido conscientemente por algumas pessoas. O amor de Deus destina-se de facto a todas as Suas criações, mas a sua força será diferente consoante a relação entre a criatura e o Criador. E por isso o próprio ser humano deve moldar a relação de modo a poder sentir a força do amor divino. Deus está sempre pronto para o amor, e o ser humano deve fazer uso disso e adquirir o Seu amor através de uma devoção sincera e da aceitação da vontade de Deus. Deve deixar-se atrair por Ele, deve desistir de toda a resistência, deve abrir-se à emanação do amor de Deus para depois poder receber aquilo que o fará indizívelmente feliz. E tudo isto exige a rendição completa do mundo com todas as suas alegrias e bens.... Além disso, exige a entrega de tudo o que tem valor terreno ao ser humano, o sacrifício de todas as coisas agradáveis a fim de as trocar pelo amor de Deus, que por si só quer encher o coração do ser humano. O que ama na terra deve dar se quiser recebê-Lo no seu coração e desfrutar da Sua presença. E se fores capaz de te sacrificar, Deus recompensar-te-á pelo teu amor.... E se vos separardes dos bens cobiçosos por causa Dele, o Seu olho repousará sobre vós com prazer e sentireis a Sua força de amor. E não se arrependerá, pois o que lhe der receberá de volta mil vezes mais. O amor de Deus é um presente delicioso que não permite que mais nada se levante ao seu lado, e cabe-lhe a si receber este delicioso presente quando nada mais lhe parece desejável e apenas se esforça por ser feliz em união com Deus. Então o seu coração será moldado para receber Aquele que já lhe pode dar a maior felicidade na terra e um dia na eternidade..... Então o Seu amor pertencer-lhe-á, que sentirá na sua força...._>Ámen
Traducteurs