Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Tenez-vous en à Ma Parole – Venez tous à Moi....»

Tenez-vous en à Ma Parole, sans que votre cerveau rumine, la frelate ou cherche à la comprendre autrement que comme elle est perçue par le cœur. Vous pouvez toujours puiser consolation et force dans Ma Parole, et donc vous ne devez pas vivre dans la peur et dans la préoccupation, mais vous pouvez les bannir à tout instant dès que vous Me permettez de vous parler. En tant que Père de Mes fils Je sais tout ce qui les bouge et ce qui les opprime, et dans l'expectative J’attends de la part de Mes fils qu’ils s'approchent confiants de Moi et demandent Mon Assistance. Et Je ne leur refuse pas ce qu'ils demandent, à chaque craintive question J’ai la réponse de prête, et Je répète ce que J’ai dit, lorsque Je marchais sur la Terre : « Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés....» Ne vous laissez pas opprimer par les préoccupations terrestres qui se dissolvent de nouveau toutes seules en rien, mais pensez seulement à votre âme qui recevra toujours la Force, et cette Force lui est transmise au travers de Ma Parole, donc pour vous la chose la plus urgente est d'accueillir Ma Parole, ce que vous ne devez pas manquer de faire. Et pour cela Je laisse souvent venir sur vous la misère et la souffrance, parce que Je sais que vous tirez la Force de Ma Parole, pour que votre âme soit fortifiée, Je veux que vous mainteniez un contact continu avec Moi, que vous ne Me mettiez pas de côté et ne laissiez pas venir le monde au premier plan. Et lorsque vous êtes en danger, Je viens près de vous sous la forme de la souffrance et de l'affliction. Et alors vous permettez que Je vous parle. Et Je veux vous dire des Paroles qui vous offrent vraiment Force et Courage et qui doivent être pour vous la preuve de Ma Présence, de Mon savoir de votre misère et de Mon Amour. Je veux seulement que vous veniez à Moi librement, pour sentir votre confiance qui Me rend heureux, et Je veux vous rappeler à l‘esprit toutes Mes Paroles, que J’ai dites aux hommes sur la Terre qui étaient dans la même misère spirituelle et terrestre. Et vous Me reconnaîtrez Moi-Même dans la Parole, parce que dans l'apport de Force vous reconnaissez l’Origine divine, et donc vous serez aussi solide dans la foi, donc Je veux vous aider au moyen de Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Keep My word.... come all ye to Me...."

Adhere to My word and don't ponder and question whether it is to be understood differently than you feel in your heart. You can always draw comfort and strength from My word, and thus you need not live in fear and worry but can banish them at any time by letting Me speak to you. As the father of My children I know everything that moves them and presses them, and I stand by and wait until My children trustingly approach Me and ask Me for help. And I do not deny them what they ask for.... I have an answer ready for every anxious question, and I repeat what I said when I walked on earth: "Come to Me, all you who are weary and burdened...." Don't let yourselves be weighed down by worldly worries which will dissolve into nothing again by themselves, but only remember your soul which will always receive strength, to which the strength from Me is imparted through My word, which is why receiving My word is the most necessary thing for you which you must not neglect. And that is why I so often let hardship and suffering come upon you because I want you to withdraw the strength from My word so that your souls will be strengthened. I want you to maintain an everlasting connection with Me, that you don't put Me aside and let the world come to the fore. And if you are in danger I will approach you in the form of suffering and affliction. And then let Me speak to you.... And I will speak words to you which truly give you strength and comfort and shall be evidence of My presence, of My knowledge about your adversity and of My love. I only want you to come to Me of your own accord in order to feel your trust which makes Me happy, and I want to remind you of all My words which I spoke to people on earth who were in the same spiritual and earthly adversity. And you will recognize Me Myself in the word, because you recognize the divine origin through the gift of strength, and thus you will also be firm in your faith, which I want to help you achieve through My word....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers