Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu, une preuve de Sa Présence

Donnez foi à Mes Paroles et ne vous tourmentez pas avec des doutes et des questions de toutes sortes. Ma Parole vous montre Ma Présence et donc Je demeure là où Ma Parole est désirée et acceptée intimement. Et par conséquent Je Suis dans le cœur de celui qui M’écoute, et bienheureux celui qui Me laissent lui parler. Mais Qui Est Celui qui s'annonce à vous par la Voix de l'Esprit ? C’est l'Esprit qui Est depuis l'Éternité et Sera dans toute l'Éternité, et dont vous êtes issus en tant que minuscule étincelle dans l'Infini, Qui vous a posé comme êtres séparés dans Sa Création et Qui vous a donné la faculté de penser et de vouloir de façon autonome. Il a donné la liberté à votre pensée et à votre volonté pour que maintenant votre développement soit un acte de la libre volonté. Moi-même Je vous instruis maintenant sur la manière dont vous devez effectuer votre développement. Moi-même Je suis en étroite liaison avec vous et Je suis toujours présent, Je ne voudrais par conséquent pas que vous alliez vous perdre, et Je vous tiens tant que ne tendez pas vers Moi. Et Je vaincrai. Ne craignez pas Mon adversaire, mais donnez-vous seulement à Moi et l'adversaire perdra tout pouvoir sur vous. Si vous M’entendez Moi-Même en vous, vous devez laisser tomber tout doute et vous recevrez toujours seulement la Réponse de Ma Parole. Et Je M'annonce avec évidence par la voies de l’âme à ceux qui désirent une Réponse, parce qu'ils ne la peuvent pas M’entendre en eux-mêmes. Fiez-vous à Mon Aide et vous l'aurez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God’s word proof of His presence....

Believe My words and do not trouble yourselves with doubts and questions of all kinds. My word proves My presence to you, and thus I dwell where My word is sincerely desired and accepted. And therefore I am in the heart of the one who listens to Me and blessed are those who let Me speak to them. But who is He who makes Himself known to you through the voice of the spirit? It is the spirit, Who is from eternity and will be for all eternity, by Whom you were radiated into infinity as the tiniest spark, Who placed you as isolated beings in the midst of His creation and Who gave you the ability to think and want on your own authority. He gave your thinking and willing freedom, so that your development may now be an act of free will.... I Myself now instruct you in which way you should accomplish your development. Thus I Myself am in closest contact with you and am always present to you, consequently I will not want you to get lost to Me and keep you as long as you do not strive away from Me. And I will be victorious.... Do not fear My adversary but only give yourselves to Me and the adversary will lose all power over you.... If you hear Me Myself within you, you should drop all doubt and only ever receive the answer from My word. And I apparently manifest Myself to those who desire an answer for the sake of their souls because they are unable to hear it within themselves. Trust in My help.... it will become yours....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers