Votre tâche consiste à vous employer pour la Vérité, pour que partout où vous reconnaissez l'erreur et où on s’oppose à la Vérité soit apporté l'éclaircissement, et qu'avec cela soit ébranlé la sécurité de ceux qui considèrent l'erreur comme Vérité, pour qu'ils soient poussés à la réflexion et que maintenant les êtres de Lumière agissent mentalement sur eux. Votre tâche consiste en outre dans le fait que vous éclaircissiez au prochain la différence entre une foi vivante et une foi morte, qu’il ne se contentent pas avec l’observations d'usages et des formules, mais forment vivement leur foi et établissent la liaison vivante avec Moi. Vous les hommes vous ne pourrez pas entendre en vous Ma Voix tant que vous n’aspirez pas activement à un changement de l'être, qui cependant ne se déroule jamais sans une ferme volonté intérieure et la prière pour la Grâce et l'apport de Force. Seulement alors la Vie commence en vous, alors l'âme se rappelle du but de la vie de terrestre, et seulement alors elle s'acquitte de sa tâche de se développer vers le Haut. Mais on trouve dans peu d’hommes cette volonté et la prière en Esprit et en Vérité, et malgré cela ils pensent être croyants, parce qu'ils suivent les manifestations ecclésiastiques et exécutent les exigences ; mais leur âme n’atteint aucun progrès significatif, le changement de l'être ne se déroule pas et l’action de l'Esprit dans l'homme est une impossibilité et même l'apport de la pure Vérité, c’est la raison pour laquelle il est diffusé dans le monde erreur sur erreur, ce qui signifie de nouveau un état malheureux de l'humanité, parce que seulement la Vérité est Lumière et seulement la Lumière rend bienheureux. Le pouvoir de Satan est grand et il s’étend même partout où Ma Vérité devrait être représentée, où devrait être enseigné l'Evangile dans toute sa pureté, comme Moi-même Je l'ai prêché aux hommes sur la Terre. Et si il a un si grand pouvoir sur les présumés croyants, c’est parce qu'eux-mêmes ne s'unissent pas assez étroitement avec Moi, parce qu'ils parlent certes de Moi, mais le cœur n'est pas en et avec Moi ; parce qu'ils prient peut-être, mais presque toujours avec les lèvres et pas en Esprit et en Vérité. Parce que la longueur d'une prière n'augmente pas l'effet, et une intime pensée trouve l'exaucement avant les mots établis de longue durée. L'adversaire est partout en guet-apens et cherche à porter les hommes à la chute et il a un bon succès là où la volonté n'est pas sérieuse et ferme d'arriver à Moi. Mais celui qui a cette volonté, Je le cramponne, pour qu'il ne tombe pas dans les tentations de l'adversaire, Je lui donne la Force et il restera victorieux. Mais là où il y a une volonté sérieuse, et qu’une ardente prière monte vers Moi et Me supplie : Seigneur, attire-moi à Toi, aide-moi contre toute misère du corps et de l'âme ; donne-moi la pure Vérité non falsifiée, et fait que Je puisse Te reconnaître et T’aimer ! Où y a-t-il une foi assez vivante de sorte que le cœur prononce ces mots et pas seulement la bouche ? Je veux une telle foi vivante et là où Je la trouve, Je suis certainement toujours présent, parce qu'un tel cœur Je ne le laisse pas tomber dans les mains de Mon adversaire. Mais celui-ci cherche à entraver les hommes à être en intime liaison avec Moi et donc il cherche d'abord à assombrir la Vérité, à répandre l'erreur et il vous donne une Image déformée de Moi. Et parce que votre volonté est faible, vous vous laissez influencer par lui et vous croyez plus à ses mots qui Me présentent comme un Dieu de la vengeance et de la colère et qui ne décrivent pas l'Amour et diminuent votre désir pour Moi. Je suis présent, mais Je suis loin, parce que votre cœur ne M’attire pas, il appartient au monde qui est son règne. Et votre foi est morte, elle est seulement une déclaration de la bouche, mais pas une foi ferme et convaincue que Je Suis et que Je voudrais M’unir avec vous qui êtes Mes créatures. Il manque la foi, parce que vous n'êtes pas dans la Vérité. Et donc vous, Mes domestiques, vous devez combattre pour la Vérité et procéder contre l'erreur, et Je serai toujours présent avec Ma Grâce.
Amen
TraducteursEure Aufgabe besteht darin, daß ihr euch einsetzet für die Wahrheit, daß ihr überall, wo ihr den Irrtum erkennet, aufklärend redet und die Wahrheit entgegensetzet, daß ihr dadurch die Sicherheit derer erschüttert, die Irrtum für Wahrheit halten, daß sie nachdenklich werden und nun die Lichtwesen gedanklich auf sie einwirken. Eure Aufgabe besteht ferner darin, daß ihr den Mitmenschen den Unterschied des lebendigen und des toten Glaubens klarmachet, daß sie sich nicht begnügen mit dem Innehalten von Gebräuchen und Formeln, sondern ihren Glauben zu einem lebendigen gestalten und die lebendige Verbindung mit Mir herstellen. Ihr Menschen könnet solange nicht Meine Stimme in euch vernehmen, wie ihr nicht tatkräftig eine Wesenswandlung anstrebt, die aber niemals vor sich geht ohne den inneren festen Willen und das Gebet um Gnade und Kraftzuwendung. Dann erst beginnt in euch das Leben, dann besinnt sich die Seele auf den Erdenlebenszweck, und dann erst erfüllt sie ihre Aufgabe, sich zur Höhe zu entwickeln. Dieser Wille aber und das Gebet im Geist und in der Wahrheit ist wenig anzutreffen unter den Menschen, und dennoch meinen sie, gläubig zu sein, weil sie den kirchlichen Veranstaltungen und Anforderungen nachkommen; doch ihre Seelen erreichen keinen erheblichen Fortschritt, die Wandlung des Wesens geht nicht vonstatten, und das Wirken des Geistes im Menschen ist eine Unmöglichkeit und ebenso das Zuleiten der reinen Wahrheit, weshalb Irrtum über Irrtum in der Welt verbreitet ist, was wieder einen unseligen Zustand der Menschheit bedeutet, weil Wahrheit allein Licht ist und Licht allein beseligend. Die Macht des Satans ist groß, und sie erstreckt sich auch dorthin, wo die Wahrheit aus Mir vertreten werden sollte, wo das Evangelium gelehrt werden sollte in aller Reinheit, wie Ich es Selbst auf Erden den Menschen gepredigt habe. Und er hat darum so große Macht auch über die vermeintlich Gläubigen, weil sie selbst sich nicht eng genug an Mich anschließen, weil sie wohl von Mir reden, aber Mich nicht im Herzen haben; weil sie wohl beten, aber mit den Lippen zumeist und nicht im Geist und in der Wahrheit. Denn die Länge eines Gebetes erhöht die Wirkung nicht, und ein inniger Gedanke findet eher Erhörung als wohlgesetzte Worte von langer Dauer. Überall lauert der Widersacher und suchet die Menschen zu Fall zu bringen, und er hat guten Erfolg, wo der Wille nicht ernst und fest ist, zu Mir zu gelangen. Wer aber diesen Willen aufbringt, den halte Ich fest, daß er nicht fällt in den Versuchungen des Gegners. Ihm gebe Ich Kraft, und er wird Sieger bleiben. Wo aber ist der Wille so ernst, daß die heiße, flehentliche Bitte zu Mir emporsteigt: Herr, ziehe mich zu Dir, hilf mir gegen alle Not des Leibes und der Seele; gib mir reine, unverfälschte Wahrheit, und lasse mich Dich erkennen und lieben.... Wo ist der Glaube so lebendig, daß das Herz diese Worte spricht und nicht nur der Mund?.... Diesen lebendigen Glauben will Ich, und wo Ich ihn finde, bin Ich sicher ständig gegenwärtig, denn ein solches Herz lasse Ich nicht in die Hände Meines Gegners fallen. Dieser aber suchet euch Menschen zu hindern an der innigen Verbindung mit Mir, und also sucht er zuerst die Wahrheit zu verdunkeln, er streut Irrtum aus und gibt euch ein verzerrtes Bild von Mir. Und weil euer Wille schwach ist, lasset ihr euch beeinflussen von ihm, und ihr glaubet seinen Worten mehr, der Mich als einen Gott der Rache und des Zornes und nicht der Liebe schildert und euer Verlangen nach Mir verringert. Er ist euch gegenwärtig, Ich aber bin euch fern, denn euer Herz zieht Mich nicht, es gehört der Welt an, die sein Reich ist. Und euer Glaube ist tot.... er ist nur ein Bekennen mit dem Munde, nicht aber ein fest überzeugter Glaube, daß Ich bin und Mich mit euch als Meinen Geschöpfen vereinigen möchte. Der Glaube fehlt, weil ihr nicht in der Wahrheit steht. Und darum sollet ihr, Meine Diener, kämpfen für die Wahrheit und gegen den Irrtum vorgehen, und Ich werde euch immer gegenwärtig sein mit Meiner Gnade....
Amen
Traducteurs