Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Commandement de l'amour pour le prochain

Il vous a été donné un Commandement et vous devez vous en acquitter pour pouvoir devenir bienheureux. Ce Commandement inclut en lui tous les Commandements qui ont été donnés notamment au travers de Moïse, pour que les hommes arrêtent leurs actions coupables qui consistent dans une transgression constante contre le prochain. Tout ce qui transgresse l'amour pour le prochain, est péché et avec cela il est aussi expliqué le concept de « péché », parce que chaque infraction au Commandement de l'amour du prochain est aussi une infraction contre Moi-Même, un refus de l'amour pour Moi, Qui Suis le Créateur de tous les hommes et ainsi aussi le Père de Ses enfants qui doivent vivre dans l'amour réciproque. Seulement à travers l'amour pour le prochain vous pouvez montrer votre amour pour Moi, car comment voudriez-vous pouvoir M’aimer si vous ne Me voyez pas, quand vous n'aimez pas le prochain que vous voyez, et qui est le témoignage vivant de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance ? Si vous ne voyez pas en lui le produit de Mon Amour, il vous sera aussi difficile de M’aimer en tant que Créateur, parce que l'amour pour Moi se lève d'abord de l'amour actif pour le prochain qui Me porte Moi-Même près de vous et réveille aussi en vous le sentiment de l'amour pour Moi. Ce que vous faites au prochain, Je le considère comme si vous l’aviez fait à Moi et Je vous saisis avec Mon Amour correspondant, ce qui pour vous signifie un apport de Force et de Lumière. Et vu que vous avez besoin des deux pour mûrir sur la Terre, vous devez absolument vous acquitter de Mon Commandement de l'amour, autrement votre vie terrestre est une course à vide, sans succès et sans remontée vers le Haut. Et ne vous contentez pas de ne rien faire de mal, mais employez-vous pour des bonnes actions envers votre prochain. Aidez là où cela est nécessaire, prodiguez des dons spirituels et terrestres, prenez soin de la misère de l'individu et soyez pour votre prochain un vrai frère et un ami, un aide dans toute misère. Alors vous réveillerez aussi l'amour correspondant et avec cela vous guiderez aussi le prochain vers Moi, parce que seulement l'amour peut établir la liaison avec Moi sous une forme qui fait affluer sur vous directement Ma Force et parce que seulement à travers l'amour peut avoir lieu l'unification avec Moi qui est l’objectif et le but de votre vie terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mandamento da Caridade....

Um mandamento foi-vos dado por Mim, e deveis cumpri-lo para vos tornardes abençoados. Este mandamento inclui todos os mandamentos que foram dados individualmente por Moisés para que as pessoas cessassem a sua actividade pecaminosa que consistia em ofensas constantes contra o seu vizinho. Tudo o que viola o amor ao próximo é pecado e assim o termo "pecado" é também completamente esclarecido, pois cada violação do mandamento do amor ao próximo é também uma ofensa a Mim Mesmo, uma negação do amor a Mim Mesmo, que é o Criador de todas as pessoas e assim também o Pai dos Seus filhos, que devem viver apaixonados uns pelos outros. Só podes provar o teu amor por Mim amando o teu próximo, pois de que outra forma serás capaz de Me amar se não Me vês, se não amas o próximo que vês e quem é o testemunho vivo do Meu amor, sabedoria e poder? Se não vires nele o produto do Meu amor, também será difícil para ti amar-Me como Criador, pois o amor por Mim surge primeiro do amor de proximidade activo que Me aproxima de Ti e também desperta em Ti o sentimento de amor por Mim. O que fazeis ao vosso próximo, considero feito a Mim e agarro-vos com o Meu amor em troca, o que significa o fornecimento de força e luz para vós. E, uma vez que para amadureceres na terra tens absolutamente de cumprir o Meu mandamento de amor, caso contrário a tua vida terrena será uma corrida ociosa sem sucesso e sem ascensão à ascensão. E não se contente em não fazer nada de mal, mas faça um esforço para fazer boas acções pelo seu vizinho. Ajude onde a ajuda for necessária, distribua dons espirituais e terrenos, cuide da necessidade do indivíduo e seja verdadeiramente um irmão e amigo do seu vizinho, um ajudante em cada adversidade. Então também despertarás o amor recíproco e assim também conduzirás o teu próximo até Mim, porque só o amor pode estabelecer a ligação comigo de tal forma que a Minha força fluirá directamente para ti, e porque só através do amor a união comigo pode ter lugar, que é o propósito e o objectivo da tua vida terrena...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL