Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre de Libération de Christ - « la Descente aux enfers....»

Celui qui S’est laissé mettre en Croix, a pris sur Lui les péchés de toute l'humanité et en a porté pour celle-ci l'Expiation à Dieu. Cet Acte du plus grand Amour pour les hommes est unique, parce qu'aucun homme n’a encore jamais souffert comme Jésus, Son Amour était très grand et il y a été répondu de la manière la plus outrageante. Il a mis en œuvre l'amour du prochain, mais ce Témoignage de Son Amour n’était pas encore assez, Il voulait apporter de l'Aide à l'humanité pour l'Éternité, Il voulait leur donner accès à l'éternelle Béatitude. Mais Son Amour a été méprisé et les hommes Lui ont fait la chose la plus ignominieuse qui pouvait être faite à un homme. Il a été mis en Croix comme le pire criminel. Satan Lui-Même a accompli l'œuvre sur Lui, parce que ceux qui l'ont exécuté étaient ses valets. Mais les forces des ténèbres sont aussi soumises à la Volonté de Dieu, d’une certaine manière elles ont participées à l'Œuvre de Libération du Christ, seulement avec une mauvaise volonté, donc elles ont chargé sur elle la faute, même si l'Œuvre de Libération a été acceptée par Dieu comme expiation pour l'humanité. La Volonté d'Amour de l'Homme Jésus a été hautement évaluée, lequel S’est laissé mettre en Croix par Miséricorde pour Son prochain souffrant, parce que Lui en tant qu’Homme a souffert indiciblement, parce que tout ce qu'ils Lui ont fait, était exercé dans la haine et donc Son Âme était frappé de la manière la plus sensible. Il a donné l’Amour et a ramassé pour cela la haine la plus profonde, Il voulait guider les hommes vers le Haut, vers la Lumière, et les figures les plus obscures de l'abîme sont venues à sa rencontre et ont cherché à Le tirer en bas ; Il a pris consciemment le Calice et Il l'a bu, même si Sa nature d’Homme frissonnait et dans la plus profonde peur Il a prié Dieu : « Pourquoi M’as-Tu abandonné....» Il a souffert comme Homme, comme Homme pur sans péché, qui ne connaissait que l'Amour et Qui avait donc à sa disposition toute Puissance. Il ne l'a pas employée, mais Il S’est laissé crucifier et a concédé au prochain le plus mauvais le droit de disposer de Son Corps. Et ils l'ont fait pour Son indescriptible tourment. Il a expié pour les péchés de l'humanité, parce qu'Il voulait la racheter.

Il savait que le péché était le mal le plus grand qui déterminait le sort dans l'Éternité, et ainsi Il a cherché avec la Parole et l'action à faire remarquer aux hommes le grand danger dans lequel ils se trouvaient à travers le chemin coupable de leur vie, mais les hommes n'ont pas accepté ni Sa Doctrine, ni de changer par leur propre poussée. Et ainsi Jésus a porté le Sacrifice en donnant Son Corps qui s’est plié totalement immaculé sous le poids du péché, qui s’est écroulé du point de vue terrestre, parce que des milliers d'âmes s’agrippaient à Lui et cherchaient à l'attirer en bas dans les ténèbres. Mais Il Était plus fort, la Force de l'Amour était plus fort que la mort, Il a vaincu la mort et en est devenu Victorieux, Il n’a pas malmené les âmes, mais cherché à les convaincre avec la Force de l'Amour, Il a apporté le Salut à ceux qui ne demeuraient plus sur la Terre. Il est descendu aux enfers avant de monter au Ciel. Son Amour pénétrait dans l'abîme le plus profond et ceux qui l'acceptaient étaient sauvés, ils étaient rachetés des chaînes de la mort. Dieu en tant que l'éternel Amour veut sauver même ce qui était perdu et donc il a accepté l'Amour d'un Homme qui était si profond qu’il valait pour l'humanité entière et qui voulait le manifester à travers Sa mort outre mesure atroce. Dieu a accepté ce Sacrifice de l'Amour et a concédé la Libération de l'état non-libre qui était la conséquence du péché, à tous ceux qui reconnaissaient Jésus comme Rédempteur et qui ont chargés sur Lui leurs péchés. Parce que Son Amour était plus grand que Sa Colère, et tout ce qui marche dans l'amour, trouve Grâce devant Ses Yeux et aussi Sa Miséricorde. Par le Sang de Jésus Son Regard se tourne vers le malheureux et Il lui pardonne sa plus grande faute.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Obra de redención de Cristo.... “Descendió al infierno....?

El que Se dejó crucificar, asumió los pecados de toda la humanidad y ofreció a Dios la expiación por ellos. Este acto de mayor amor humano fue único, porque nunca antes una persona había sufrido como Jesús, Cuyo amor abrumador y que Le fue correspondido de la manera más vergonzosa. Él cortejaba por el amor de Sus semejantes, Él les hacia el bien y los ayudaba terrenal y espiritualmente, pero este testimonio de amor todavía no fue suficiente para Él, quería traer ayuda a la humanidad por la eternidad, quería mostrarles el camino a la dicha eterna.

Pero Su amor fue ignorado y se Le hicieron las cosas más vergonzosas lo que solo se podían hacer a una persona.... Fue clavado en la cruz como un delincuente.... Satanás mismo realizó la obra en Él, porque aquellos que la ejecutaron fueron sus sirvientes. Pero las fuerzas de las tinieblas también están sujetas a la voluntad de Dios, en cierta medida participaron en la Obra redentora de Cristo, solo de mala voluntad, por eso son culpables de esto, aunque la Obra redentora fue aceptada de Dios como una expiación por la humanidad.

La voluntad de amar del hombre Jesús, Que Se dejó crucificar por misericordia por Sus sufrientes semejantes, fue sumamente valorada, porque sufrió indeciblemente como persona, porque todo lo que se Le hizo fue perpetrado con odio y Su alma fue de lo más severamente afectado por eso. Él dio amor y cosechó el odio más profundo por ello. Quería llevar a la gente hacia arriba, hacia la luz, y las figuras más oscuras de las tinieblas se enfrentaron a Él y trataron de derribarlo; Conscientemente tomó la copa y la bebió, aunque Su naturaleza humana tembló y oró a Dios con el más profundo temor: “¿Por qué Me dejaste....?”

Sufrió como persona, como una persona pura, sin pecado, Que no conocía nada más que el amor y para Quien, por lo tanto, todo el poder estaba disponible.... No usó el poder, sino que Se dejó crucificar y concedió a los peores semejantes el derecho de disponer sobre Su cuerpo.... Y lo hicieron para Su tormento indescriptible.... Él expió los pecados de la humanidad, porque quería redimirla.

Sabía que el pecado era el mal más grande, que determinaba la suerte en la eternidad, y por eso, a través de palabras y hechos trató de concienciar a la gente del gran peligro en que se encontraban debido a la forma de vida pecaminosa, pero la gente no aceptó Su enseñanza, ni se cambiaron por propio impulso. Y entonces hizo el sacrificio al dar Su cuerpo, que se inclinó completamente sin fallas bajo la carga del pecado, que se derrumbó terrenalmente porque miles de almas se aferraron a Él, que trataron de arrástralo hacia las tinieblas.

Pero Él era más fuerte, la fuerza del amor era más fuerte que la muerte, incluso venció a la muerte y se convirtió en su vencedor.... No se sacudió de las almas, sino que trató de convencerlas de la fuerza del amor.... También trajo la Salvación a las que ya no estaban en esta tierra.... Descendió al infierno antes de ascender al cielo. Su amor penetró en lo más profundo, y quien lo aceptó se salvó, fue redimido de las cadenas de la muerte.

Dios, como el amor eterno, también salvar lo perdido, y por eso aceptó el amor de una persona, que era tan profundo que era para toda la humanidad, y que quiso expresar a través de Su muerte sumamente dolorosa.... Dios aceptó este sacrificio de amor y concedió la redención a todos aquellos de su estado no libre, que fue el resultado del pecado, que reconocen a Jesús como Salvador y Lo cargan con sus pecados. Porque su amor es más grande que Su ira, y todo lo que camina en el amor encuentra gracia ante Sus ojos y también en Su misericordia. Por el bien de la sangre de Jesús Su mirada se vuelve hacia los desdichados y perdona la mayor culpa....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise