Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'indication de la catastrophe de la nature – la surprise

Même vous, Mes fidèles, serez surpris du soudain tournant du point de vue terrestre. Vous connaîtrez une dernière indication, mais même de celle-ci vous vous occuperez trop peu et donc vous serez trop peu préparés. Je veux cependant vous donner encore une fois connaissance que les jours sont comptés et que vous pouvez compter avec certitude d'entrer dans une nouvelle période de vie qui vous indique clairement la fin prochaine. Je vous ai dit cela et Je vous dis toujours de nouveau que vous êtes la génération qui vit la fin. Et pour que vous croyiez que la fin est proche et que vous ayez encore la possibilité de vous préparer sérieusement, Je vous annonce Ma Révélation à travers les éléments de la nature. Je veux que vous croyiez et Je vous rends facile de croire. En outre Je veux vous communiquer ce que vous vivrez, et vous montrer la Vérité avec Mes Paroles pour que vous croyiez à la fin et utilisiez par conséquent le dernier temps pour votre âme. Mais vous doutez et êtes tièdes dans le travail sur votre âme ; même vous, Mes fidèles, ne prenez pas au sérieux Ma Parole, comme quoi vous devez vous attendre à cela inéluctablement. Et lorsque donc Je paraîtrai, vous serez surpris malgré Ma précédente Annonce. Mais celui qui a foi en Ma Parole n'a pas besoin d'un Avertissement répété, parce qu'il M’attend quotidiennement et sait qu'il reste seulement encore un temps bref. À ceux-ci Je Me révélerai d’une manière indéniable, parce que ces peu doivent encore témoigner, pour que leur prochain devienne croyant, lorsque Je Me manifesterai. Il M’entendra, Je serai toujours présent et donc il pourra aussi témoigner de Moi et il parlera avec ferveur pour Moi. Je Bénirai sa ferveur et Je lui donnerai avec toute l'évidence Mon Aide, lorsque la grande misère commencera. Le temps est passé. Croyez cela et attendez-Moi et Je viendrai. Une foi forte M’attire, une foi forte permet Ma Présence et rend possible Ma Révélation et avec cela elle allège aussi le grave poids de la vie, parce que Je donne aussi Ma Protection à ceux qui croient en Moi et font partie des Miens. Ils sauront que le temps est venu, bien qu’eux-mêmes soient surpris lorsqu’arrivera ce que J’ai annoncé toujours et continuellement à travers la Parole et l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’indicazione alla catastrofe della natura – La sorpresa

Anche voi, Miei fedeli, sarete sorpresi dell’improvvisa svolta in vista terrena. Conoscerete un’ultima indicazione, ma anche a questa baderete troppo poco e perciò sarete anche troppo poco preparati. Vi voglio però dare anche una volta conoscenza che i giorni sono contati e che potete contare con certezza di entrare in un nuovo tratto di vita, che vi indica chiarissimamente la vicina fine. Vi ho detto questo e ve lo dico sempre di nuovo, che voi siete la generazione che vive la fine. Ed affinché lo crediate, che la fine sia vicina e che abbiate ancora la possibilità di prepararvi seriamente, vi annuncio la Mia precedente Rivelazione attraverso gli elementi della natura. Io voglio che crediate e ve lo rendo facile di credere. Inoltre voglio comunicarvi ciò che vivrete, e vi dimostra la Verità con le Mie Parole affinché crediate anche alla fine ed utilizziate di conseguenza l’ultimo tempo per la vostra anima. Ma voi dubitate e siete tiepidi nel lavoro sulla vostra anima; persino voi, Miei fedeli, non prendete sul serio la Mia Parola, che dovete predisporvi a questo totalmente. E quando dunque comparirò, sarete pure sorpresi malgrado il precedente Annuncio. Ma chi da fede alla Mia Parola, non ha bisogno di un ripetuto Avvertimento, perché Mi aspetta giornalmente e sa che vi è soltanto ancora un breve tempo. A costoro Mi rivelerò in modo innegabile, perché poco prima deve ancora testimoniare, affinché i prossimi diventino credenti, quando Mi manifesterò. Mi sentirà, gli Sarò sempre presente e perciò potrà anche testimoniare di Me e parlerà con fervore per Me. Benedico il suo fervore e gli darò con tutta l’evidenza il Mio Aiuto, quando comincia la grande miseria. Il tempo è trascorso. Credete questo ed aspettateMi ed Io verrò. Una forte fede Mi attira, una forte fede permette la Mia Presenza e rende possibile la Mia Rivelazione e con ciò anche più leggero il grave peso della vita, perché do anche la Mia Protezione a coloro che credono in Me e fanno parte dei Miei. Loro sapranno che è venuto il tempo, benché anche loro sono sorpresi che si adempie ciò che ho annunciato sempre e continuamente attraverso la Parola e la Scrittura.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich