Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le monde est dans les rets de Satan (Message de Noël)

La Paix soit avec vous les hommes sur la Terre, si vous êtes de bonne volonté. Moi-même Je vins sur la Terre comme Homme pour vous apporter la paix, c'est-à-dire, pour vous indiquer comment vous pouviez arriver à la paix du cœur, parce que le monde gisait dans les rets de Satan et devait être libéré de lui. Ainsi un Homme s'est livré à sa malignité, en lui concédant tout le pouvoir et en le combattant. Il s'est placé face à lui dans la lutte ; non pas pour lui échapper, mais pour conquérir tout pouvoir sur Lui, et Il a voulu lui résister, Il voulait sortir Victorieux de cette lutte, pour sauver les hommes, pour les arracher à Satan, parce que le monde était lié par lui. Ainsi maintenant aussi vous êtes de nouveau dans ses rets et le Sauveur Jésus Christ a effectué en vain Son Œuvre de Libération pour les hommes qui maintenant marchent sur la Terre et ne croient pas en Lui. La misère est à nouveau gigantesque, à nouveau Satan fait rage et exerce un grand pouvoir, à nouveau les hommes sont loin de Moi et ont besoin d'Aide. À nouveau Je combats d'en haut contre lui en envoyant la Vérité là où sont représentés le mensonge et l'erreur comme armes de Satan. Le monde git lié. Comme une chaîne l'obscurité de l'esprit pèse sur l'humanité, elle ne peut pas s’en libérer, parce qu'elle ne veut pas que la Lumière de l'éternelle Vérité surgisse dans l'obscurité. Elle est dans le carcan de celui qui est le patron de l'obscurité. Ainsi Je dois de nouveau Être le Rédempteur, mais d’une autre manière. Je dois arracher à l'adversaire son pouvoir, Je dois le capturer, pour que la chaine soit cassée, pour qu'il règne de nouveau la paix entre les hommes, Ma Paix qui est destinée à tous ceux qui veulent et vivre avec Moi et pour Moi. Je leur apporte la Paix, parce que Je casse les chaînes et donne la Liberté à tous ceux qui sont de bonne volonté. Je retourne de nouveau sur la Terre, Je paraîtrai dans les nuages à tous ceux qui croient en Moi et Je viendrai les chercher pour les porter dans le Royaume de la Paix avant de frapper celui qui est leur ennemi et qui veut les ruiner. Ainsi le Sauveur viendra de nouveau dans la plus grande misère. Une fois un Enfant était né. Je descends d'en haut sur la Terre, et ainsi aujourd'hui Je demeure aussi en esprit sur la Terre chez ceux qui veulent se laisser racheter par Lui, et J'irai avec eux dans la lutte contre Satan, J’apporterai la Paix à ceux qui sont de bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il mondo giacque legato (Messaggio natalizio)

Pace sia a voi uomini sulla Terra, se siete di buona volontà. Perciò Io Stesso venni sulla Terra come Uomo per portarvi la pace, cioè, per indicare la via sulla quale potete arrivare alla pace del cuore, perché il mondo giaceva nei bandi di Satana e doveva essere gli tolto. Così un Uomo Si è consegnato alla sua malignità, concedendogli tutto il potere e combatterlo. Egli Si è posto a lui nella lotta; non che cercasse di sfuggirgli, ma doveva dischiudere ogni potere su di Lui, ed Egli voleva resistergli, voleva uscire da questa lotta come Vincitore, per salvare gli uomini, per strapparli a Satana, perché il mondo giacque legato. Così ora anche voi siete di nuovo legati ed il Salvatore Gesù Cristo ha portato invano la Sua Opera di Redenzione per gli uomini, che ora camminano sulla Terra e non credono in Lui. La miseria è nuovamente gigantesca, nuovamente Satana infuria ed esercita un gran potere, nuovamente gli uomini sono lontani da Me ed hanno bisogno d’Aiuto. Nuovamente lotto dall’Alto contro di lui, mentre invio la Verità là dove sono rappresentati la menzogna e l’errore come armi di Satana. Il mondo giace legato. Come una catena l’oscurità dello spirito giace sull’umanità, non può liberarsene, perché non vuole che la Luce dell’eterna Verità irrompa nell’oscurità. E’ nel legame di colui che è il padrone dell’oscurità. Così le devo di nuovo Essere il Redentore, ma in un altro modo. Devo svincolare all’avversario il suo potere, lo devo catturare, affinché il bando sia spezzato, affinché regni di nuovo pace fra gli uomini, la Pace in Me che è destinata a tutti coloro che vogliono Me e vivere per Me. Io porto loro la Pace, perché spezzo le catene e do la Libertà a tutti coloro che sono di buona volontà. Ritorno di nuovo alla Terra, comparirò nelle nuvole a tutti coloro che credono in Me e li vengo a prendere per portarli nel Regno della Pace prima che spezzi il bando, che è il loro nemico e che li vuole rovinare. Così sorgerà di nuovo il Salvatore nella più grande miseria. Una volta vi era nato un Bambino. Discese dall’Alto giù sulla Terra, e così dimora anche oggi sulla Terra nello spirito di coloro che si lasciano redimere da Lui, ed Io andrò con loro nella lotta contro Satana, porterò la Pace a coloro che sono di buona volontà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich