Là où des changements cosmiques qui annoncent l'arrivée d'une catastrophe de la nature sont visibles, là vous pouvez aussi constater avec certitude Mon Action sur vous les hommes au moyen de Mes Indications précédentes, de Mes Avertissements et de Mes mises en garde de toutes sortes, au travers des prédictions d'hommes voyants adonnés à Dieu et au moyen de l'influence accrue d'êtres de Lumière sur ceux qui leur concèdent l'accès au moyen de leur volonté tournée vers Moi et de leur chemin de vie qui est fonction de cette Volonté. Là où se manifeste le plus souvent des événements de la nature, là les hommes sont aussi plus réceptifs pour Mes Indications, et cela donne aussi presque toujours motif à beaucoup de changements dans les Créations de la nature au travers de tels événements dans la nature, parce que le spirituel lié tend au développement vers le Haut là où les hommes ont un être plus malléable qui leur permettra d’arriver plus rapidement au mûrissement. Mais selon Mon Plan de Salut d’Éternité des Créations de la nature seront maintenant elles-mêmes frappées par Mon Intervention directe au moyen des éléments de la nature là où cela se produit seulement rarement. Les forces liées déjà depuis un temps infiniment long poussent pour la libération et trouvent Mon Soutien. Même là maintenant il est annoncé ce qui doit se passer dans la nature. Aux hommes cela est fait remarquer bien qu’ils ne soient pas sensibles à Mes Avertissements, à Mes mises en garde et à Mes Indications. Des changements cosmiques se manifesteront et pourront donner à penser à chaque homme ; des voyants et des prophètes se lèveront et le don de prophétie les conduira à mentionner ce qu'ils voient ou entendent à travers la liaison spirituelle. Mais pour la liberté de la volonté et de la foi tout prendra un cours naturel et même les changements cosmiques seront expliqués scientifiquement et donc ils n'inquièteront pas les hommes. Ainsi chaque événement, chaque processus de la nature pourra certes être expliqué naturellement, mais il y aura toujours une motivation et une explication spirituelle et celle-ci est plus importante que celle purement naturelle, parce que vous ne pouvez pas arrêter ou affaiblir les effets naturels à travers votre savoir, mais vous pouvez employer à votre avantage l'effet spirituel et vous exposer tranquillement à l'effet naturel. Vous êtes des patrons sur ceux-ci si vous croyez, alors vous avez tiré une utilité spirituelle de votre savoir. Alors vous êtes des patrons même sur la nature. Savez-vous ce que signifie de pouvoir arrêter les éléments de la nature avec votre volonté qui est aussi Ma Volonté ? Alors même le spirituel libéré vous reconnaîtra comme patron, vous serez aussi dominateur de la matière qui se subordonnera à vous volontairement. Vous ne comprenez pas encore cela dans son entière profondeur, mais lorsque vous aurez atteint ce degré il vous sera aussi compréhensible ce que vous pouvez accomplir avec Ma Force dont vous pouvez maintenant disposer sans limite. Mais combien peu hommes atteignent ce degré à travers une foi profonde et inébranlable en Moi et en Mon Amour et un dévouement infini à Moi. Mais à eux il sera révélé Mon Pouvoir et Ma Magnificence, et ils M’annonceront dans le monde entier. Ils parleront toujours et continuellement pour Moi parce qu'ils y seront poussés par Mon Esprit, parce qu'ils n'appartiennent déjà plus à ce monde, mais ils se trouvent peu avant leur perfection.
Amen
TraducteursWo sich kosmische Veränderungen zeigen, die das Eintreffen einer Naturkatastrophe ankündigen, dort könnet ihr auch mit Sicherheit Mein Wirken an den Menschen feststellen durch zuvorige Hinweise, Ermahnungen und Warnungen jeglicher Art, durch seherische Vorausschau besonders Gott-ergebener-Menschen und durch vermehrtes Einwirken der Lichtwesen auf jene, die ihnen Zutritt gewähren durch ihren Mir ergebenen Willen und diesem Willen entsprechenden Lebenswandel. Wo Naturereignisse häufiger in Erscheinung treten, dort sind auch die Menschen Meinen Hinweisen zugänglicher, und dort ist auch zumeist die Begründung gegeben von häufigen Veränderungen der Naturschöpfung durch ebensolche Naturereignisse, denn das darin gebundene Geistige strebt die Aufwärtsentwicklung an, wo die Menschen ein mehr fügsames Wesen haben, und kommt dort schneller zur Reife. Doch nach Meinem Heilsplan von Ewigkeit werden nun auch Naturschöpfungen betroffen von Meinem direkten Einwirken durch die Naturelemente, wo solches sonst selten ist.... Die schon endlos lange Zeit gebundenen Kräfte drängen nach der Freiwerdung und finden Meine Unterstützung.... Auch dort wird nun das angekündigt, was in der Natur vor sich gehen soll. Die Menschen werden aufmerksam gemacht, wenngleich sie Meinen Mahnungen und Warnungen, Meinen Hinweisen nicht zugänglich sind. Auch die kosmischen Veränderungen werden in Erscheinung treten und könnten jedem Menschen zu denken geben; und Seher und Propheten erstehen, denen die Gabe der Weissagung zur Pflicht macht, dessen Erwähnung zu tun, was sie sehen oder hören durch geistige Verbindung. Doch der Willens- und Glaubensfreiheit wegen geht alles seinen naturmäßigen Gang, und auch kosmische Veränderungen werden wissenschaftlich erklärt und beunruhigen die Menschen deshalb nicht. Doch jegliches Geschehen, jeglicher Vorgang in der Natur kann wohl naturmäßig erklärt werden, hat aber immer eine geistige Begründung und Erklärung, und diese ist wichtiger zu beachten als die rein naturmäßige, denn die naturgemäßen Auswirkungen könnet ihr durch euer Wissen nicht aufhalten oder abschwächen, die geistige Auswirkung aber könnet ihr zu euren Gunsten auswerten und somit der naturmäßigen Auswirkung euch beruhigt ausliefern.... Ihr seid Herr darüber, so ihr glaubt, also den geistigen Nutzen aus eurem Wissen gezogen habt.... Dann seid ihr Herr auch über die Natur.... Wisset ihr, was das bedeutet? Auch den Elementen der Natur Einhalt gebieten zu können aus eurem Willen heraus, der auch Mein Wille ist, so ihr innig mit Mir verbunden seid? Und auch das frei gewordene Geistige wird euch als Herrn anerkennen.... ihr werdet auch der Materie Beherrscher sein, und sie wird sich euch willig unterordnen. Dies verstehet ihr noch nicht in seiner ganzen Tiefe, doch so ihr diesen Grad erreicht habt, wird es euch verständlich sein, was ihr vollbringen könnet mit Meiner Kraft, über die ihr nun verfügen könnet unbeschränkt. Doch wie wenige Menschen nur erreichen diesen Reifegrad durch tiefen unerschütterlichen Glauben an Mich und Meine Liebe und schrankenlose Hingabe an Mich.... Ihnen aber wird offenbar werden Meine Macht und Herrlichkeit, und sie werden verkünden Mich in aller Welt.... Sie werden reden für Mich stets und ständig, weil sie getrieben sind von Meinem Geist, weil sie dieser Welt schon nicht mehr angehören, sondern kurz vor ihrer Vollendung stehen....
Amen
Traducteurs