Il vous est assigné une mesure de souffrance et de fatigue que vous devez prendre sur vous dans la vie terrestre pour mûrir dans votre âme. Cette mesure correspond à la longueur de la durée de votre vie, à la volonté et à la maturité de l'âme de chaque homme, de sorte qu’elle apparaît plus ou moins grande à l'homme qui n'a pas encore pénétré dans le savoir le plus profond sur l’objectif et le but de la vie terrestre. Ce n'est pas un hasard si la vie de l'un est constituée avec plus de difficultés et de peines, tandis qu'à l'autre ces choses restent épargnées, mais la Volonté de Dieu a formé le destin de l'individu comme il est avantageux pour son âme. Mais vous les hommes vous pouvez contribuer beaucoup à vous alléger la vie, parce que la Volonté d'Aide de Dieu est toujours prête, lorsque vous L’invoquez et demandez Son Aide. Donc d’une certaine manière vous vous procurez vous-mêmes une grande mesure de souffrance, parce que vous avez toujours à disposition la Grâce de la prière que vous devez seulement employer pour devenir libre des plus grandes préoccupations. Parce que la prière peut avoir le même succès pour le développement de l'âme qu’une mesure de souffrance, si l'homme cherche Dieu avec Qui il veut s’unir, et pour cela la souffrance est un bon moyen. Il doit seulement être établi la liaison avec Dieu, l’homme peut choisir la façon d’y arriver et donc il peut déterminer son destin et le former à son avantage, s'il reste en constante liaison avec Dieu à travers la prière ou bien à travers un amour actif pour le prochain, ce qui a pour conséquence la Présence de Dieu, donc il fait jaillir une liaison directe avec Lui, parce que Dieu Lui-Même Est l'Amour et Il doit donc S’unir avec l'homme qui s'est formé dans une nature semblable à Dieu grâce à l’amour. Si maintenant un homme croit devoir souffrir au-delà de toute mesure, il doit se tenir devant les yeux que son être a encore besoin de changer, autrement il pourrait être irradié par l'Être de Dieu, ce qui exclurait toute souffrance. Il doit souffrir pour se réfugier en Dieu et à travers une intime prière demander Son Rayonnement qui ne lui sera jamais refusé et qui le touchera et vivifiera l'homme terrestre d’autant plus efficacement que celui-ci s'unit avec Dieu. L'unification avec Dieu exclut toute souffrance, donc il doit seulement aspirer à celle-ci pour diminuer la mesure de souffrance et de peine et mûrir de toute façon dans l'âme.
Amen
TraducteursEuch ist ein Maß zugemessen an Leid und Mühsal, das ihr im Erdenleben auf euch nehmen müsset, um auszureifen an eurer Seele. Dieses Maß entspricht der Länge eurer Lebensdauer, dem Willen und der Seelenreife des einzelnen Menschen, weshalb es verschieden reichlich erscheint dem Menschen, der noch nicht in das tiefere Wissen um Zweck und Ziel des Erdenlebens eingedrungen ist. Es ist keine Zufälligkeit, daß des einen Leben schwerer und mühevoller beschaffen ist, während dem anderen manches erspart bleibt, sondern Gottes Wille hat das Schicksal des einzelnen gestaltet, wie es für seine Seele am zuträglichsten ist. Doch ihr Menschen könnet selbst viel dazu beitragen, euch das Leben zu erleichtern, weil jederzeit der Hilfswille Gottes bereit ist, so ihr Ihn rufet und Seine Hilfe erbittet. Also schaffet ihr euch gewissermaßen das Übermaß von Leid selbst, denn stets steht euch die Gnade des Gebetes zu, die ihr nur zu nützen brauchet, um auch der größten Sorge ledig zu sein. Denn das Gebet kann den gleichen Erfolg haben für die Entwicklung der Seele wie ein Maß von Leid.... es sucht der Mensch Gott, Dem er sich verbinden will.... wozu das Leid ein gutes Mittel ist.... Nur die Verbindung mit Gott soll hergestellt werden, den Weg dazu kann sich der Mensch wählen, und er kann daher sein Schicksal bestimmen und für sich erträglich gestalten, so er in steter Verbindung bleibt mit Gott durch das Gebet oder durch werktätige Nächstenliebe, die die Gegenwart Gottes zur Folge hat, also eine direkte Verbindung mit Ihm auslöst, weil Gott Selbst die Liebe ist und also Sich mit dem Menschen zusammenschließen muß, der zum gleichen Wesen sich gestaltet durch die Liebe. So also ein Mensch übermäßig leiden zu müssen glaubt, soll er sich vor Augen halten, daß sein Wesen noch wandlungsbedürftig ist, ansonsten es vom Wesen Gottes durchstrahlt werden könnte, was jegliches Leid ausschließt. Er muß leiden, um zu Gott zu flüchten, und durch inniges Gebet Seine Ausstrahlung anfordern, die ihm niemals versagt ist und desto wirksamer und belebender den Erdenmenschen berührt, je mehr sich dieser Gott verbindet.... Der Zusammenschluß mit Gott schaltet jegliches Leid aus, also braucht nur danach gestrebt zu werden, um das Maß von Leid und Mühsal zu verringern und dennoch zu reifen an der Seele....
Amen
Traducteurs