Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Là où deux ou trois sont assemblés en Mon nom....»

Je suis auprès de vous lorsque vous prononcez Mon nom, lorsque seulement vous vous occupez de pensées qui M’ont pour but. Alors Je suis parmi vous....Croyez-le et soyez conscients de Ma présence du moment que vous parlez de Moi, et figurez-vous que Je frappe à la porte de chaque cœur en demandant de Me faire entrer, et que, si vous voulez gagner Ma complaisance, il ne faut pas Me repousser. Vous devez vous ouvrir vous-mêmes lorsque Je veux vous parler, que ce soit en paroles ou par écrit, en pensées ou par Mes serviteurs sur terre qui vous apportent Ma Parole. Car si vous acceptez Ma Parole, vous Me recevez Moi-même dans votre cœur, si vous la suivez, vous prenez la Sainte Cène avec Moi, car alors vous vivez selon Ma volonté que Je vous annonce par Ma Parole....vous vivez dans l’amour, et par les œuvres d’amour vous vous reliez à Moi, vous établissez une liaison si intime avec Moi que vous percevrez comme si Je vous adressais des paroles d’amour en vous nourrissant avec la nourriture de l’âme en vous offrant le pain du ciel : Ma chair et Mon sang....en M’approchant Moi-même de vous dans la Parole....

Laissez-Moi séjourner auprès de vous souvent, faites que vos pensées errent vers Moi, et tenez plus souvent des discours spirituels pour que Je puisse constamment être présent en vous, car Je vous ai Moi-même donné la promesse : Là où deux ou trois sont assemblés en Mon nom, Je serai au milieu d’eux....Et là où Je séjourne vous ne pourrez que gagner, car Je diffuse toujours Mes dons parce que Je vous aime, vous, Mes créatures, et Je veux vous donner du bonheur. Et vous pouvez vous-mêmes définir la mesure de Mon don de grâce, vous pouvez recevoir beaucoup, mais d’un autre côté vous pouvez refuser Mon amour en tournant votre œil vers le monde....En coupant court au discours spirituel et en mettant au premier plan des intérêts mondains....Je vous laisse faire et ne vous force pas à M’écouter, mais vous vous privez vous-mêmes de beaucoup de biens. Je ne peux vous offrir des dons que dans la mesure où l’admet votre libre volonté, Je vous offre certes Ma grâce tout en ne vous forçant pas à l’accepter, mais vous perdez Ma présence en vous détournant de Moi, car Je veux être désiré pour pouvoir Me donner. Malgré cela Je ne renonce pas à vous....Toujours de nouveau Je vous envoie Mes messagers qui doivent préparer la voie pour Moi, et Je les suis dès que vous vous préparez à Me recevoir....et ainsi vous pouvez constamment réclamer la grâce, vous pouvez constamment être Mes invités en vous souvenant simplement de Moi et en ne faisant plus attention au monde. Car en vérité Je vous offre plus que le monde ne peut vous offrir....Donc ne Me laissez point frapper à la porte en vain, mais écoutez Ma voix et suivez-la, faites-vous inviter à la Sainte Cène et soyez Mes invités pour que Je puisse vous vivifier physiquement et psychiquement avec nourriture et boisson....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI ZAJEDNO U MOJE IME....’ - (Matej 18:20)

I Ja Sam sa vama kada izgovarate Moje ime, sve dok vaše misli naumljavaju dosegnuti Mene. Onda Sam Ja između vas.... Vjerujte ovo i postanite svjesni Mojeg prisustva kada govorite o Meni, i zamislite da Ja kucam na vrata svakog srca i tražim ulazak, i da Me ne bi trebali odbiti ako želite zadobiti Moju naklonost. Vi bi trebali biti prijemčivi kada vam želim govoriti kroz Riječ ili Sveto Pismo, kroz misli ili Moje sluge na Zemlji koje vam donose Moju Riječ. Jer ako prihvatite Moju Riječ vi prihvaćate Mene Osobno u vaše srce, ako ju vršite vi se Pričešćujete [[(tj. ulazite u zajedništvo, u vezu)]] sa Mnom, jer onda ćete živjeti u skladu sa Mojom voljom, koju ću vam otkriti kroz Moju Riječ.... sa Ljubavlju, i kroz vaša djela Ljubavi vi ćete se sjediniti sa Mnom, vi ćete uspostaviti takvu srdačnu vezu sa Mnom da ćete Me čuti kada vam govorim Riječi Ljubavi i time osiguravam ishranu za vašu dušu kada vam dajem nebeski kruh, Moje tijelo i Moju krv.... kada vam priđem Osobno u Riječi.... Dozvolite Mi da ostanem sa vama često, neka se vaše misli uznesu do Mene i vodite česte duhovne razgovore, tako da mogu uvijek biti prisutan sa vama, jer dao Sam vam ovo obećanje Osobno: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima.’ A gdjegod Sam Ja vi možete jedino izvući dobrobit, jer Ja uvijek uručujem Moje darove budući vas ljubim, Moje žive tvorevine, i želim vas učiniti sretnima. I količina Mojih darova milosti može biti odlučena od vas samih, vi možete primiti mnogo, baš kao što možete odbaciti Moju Ljubav tako što ćete vašu pažnju okrenuti ka svijetu.... tako što ćete prekidati vaše duhovne razgovore i fokusirati se na svjetovne interese.... Ja dopuštam da činite kako vam paše i ne prisiljavam vas da Me slušate, ipak vi sebe lišavate puno bogatstva. Ja vam mogu dati jedino onoliko puno koliko vaša slobodna volja prihvati, Ja vam zasigurno nudim Moju milost ali vam je neću nametnuti, ipak vi ćete izgubiti Moje prisustvo kada se okrenete od Mene, jer Ja želim da se žudi za Mnom kako bi dao Sebe. Unatoč tome, Ja neću prestati.... opet i iznova ću poslati Moje glasnike da pripreme stazu za Mene, i Ja ću ih slijediti ako ste Me voljni primiti.... I time vi se uvijek možete okoristiti Mojom milošću; vi uvijek možete biti Moj gost samo time što ćete Me se prisjetiti i zanemariti svijet. Jer doista, Ja ću vam dati bolje stvari nego što vam ih svijet može dati.... Prema tome, ne dozvolite da kucam uzalud [[(Otkrovenje 3:20)]] nego slušajte Moj glas i slijedite ga, dopustite sebi biti pozvanima da Večerate sa Mnom i budete Moji gosti, tako da vas mogu osvježiti fizički i duhovno sa hranom i pićem.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel