Il peut exister une union spirituelle même s’il n’y a pas de liens terrestres préalables, là où les âmes sont dans une telle harmonie qu’elles se complètent et vivent dans une très pleine harmonie spirituelle. De telles âmes peuvent se trouver sans être ensemble corporellement, mais alors l'homme ne se rend pas compte que son âme est entrée dans une telle liaison, parce que les âmes se trouvent sans la participation du corps, elles ont une vie commune purement spirituelle, mais l'homme comme tel ne sait rien. Mais dès que l'enveloppe corporelle tombe, les âmes tendent l'une vers l'autre et se complètent dans le Royaume spirituel et elles ne se laissent plus dans l’éternité. De telles âmes sont maintenant forcées de mener une vie double sur la Terre ; premièrement elles s'acquittent de leur vraie tâche terrestre, qui est de vivifier le corps et de le stimuler à la destination spirituelle et elles sont aussi en même temps une aide pour des âmes semblables à la leur, pour spiritualiser leur corps, pour que puisse avoir lieu l'unification des deux âmes, chose qui est possible seulement, lorsque les deux âmes ont abandonné l'enveloppe corporelle. Mais elles peuvent s'unir avant, dès que le corps libère l'âme dans l'état de repos. Alors l'âme vit sa seconde vie, elle demeure dans une autre ambiance, dans une situation de vie totalement différente, elle donne et reçoit l’amour, parce qu'elle se sent complètement unie avec l'autre âme. Ensemble elles tendent vers le Haut, parce que dès qu’une âme a trouvé spirituellement la seconde âme, elle a déjà progressé dans son développement, autrement il n'existe aucune harmonie, mais seulement un refus réciproque. (06.12.1948) Maintenant un homme peut certes se sentir seul, parce qu'il ne se rend pas compte du lien animique, mais ce sentiment de solitude contribue de nouveau à augmenter la maturité de l'âme, et plus il progresse dans son développement, plus il peut se spiritualiser, donc avoir déjà sur la Terre le succès de demeurer plus souvent dans les sphères spirituelles et d'être ôté de la Terre. Alors l'âme vit une vie séparée du corps, le corps n’y participe pas, parce que ses fonctions sont exclues lorsqu’il se trouve dans l'état de repos. Mais l’âme emporte avec elle ses facultés et ses conquêtes animiques dans ces sphères et par conséquent elle peut se procurer une grande Bénédiction, lorsqu’elle-même possède beaucoup de richesses spirituelles, comme elle peut aussi conquérir beaucoup, parce que l'âme unie à elle doit montrer son état de maturité, et elle a aussi beaucoup de richesses spirituelles à montrer, que maintenant elles s'échangent réciproquement et avec cela elles peuvent se rendre immensément heureuses. Là où il existe de tels liens spirituels, tout danger d'un appauvrissement, d'un arrêt ou d'une rétrogradation est dépassé, les hommes tendent incessamment vers le Haut et cette tendance les fait même se trouver réciproquement, même si en tant qu’homme ils ne se connaissent pas. Ils tendent vers un but commun, et dans cette tendance les âmes se sentent attirées réciproquement. Parce que l'âme ne dort pas, mais elle suit continuellement la Lumière selon sa poussée vers le Haut, et souvent elle revient seulement à contrecœur dans son enveloppe corporelle, que cependant elle n'abandonne pas définitivement tant qu’elle ne peut pas abandonner le corps matériel et elle s'unit entièrement avec l'âme vers laquelle elle se sent attirée.
Amen
TraducteursUm laço espiritual pode existir onde não existem laços terrestres, mas onde as almas estão tão sintonizadas umas com as outras que se complementam e vivem em plena harmonia espiritual. Tais almas podem encontrar-se umas às outras sem estarem fisicamente juntas, mas então o ser humano não está consciente de que a sua alma entrou numa tal união espiritual, pois as almas encontram-se umas às outras sem o envolvimento do corpo, é uma coexistência puramente espiritual da qual o ser humano enquanto tal nada sabe. No entanto, assim que a cobertura corporal cai, as almas esforçam-se umas pelas outras e complementam-se mutuamente no reino espiritual e nunca mais se deixam umas às outras. Tais almas são agora obrigadas a levar uma vida dupla na terra; pela primeira vez cumprem a verdadeira tarefa terrena de animar o seu corpo e estimulá-lo para o destino espiritual e, ao mesmo tempo, ajudam também a sua alma com a mesma mente a espiritualizar o seu corpo para que a união de ambas as almas possa ter lugar, o que só é possível quando ambas as almas tiverem deixado a cobertura física. Antes disso, porém, podem unir-se, assim como o corpo em estado de repouso liberta a alma..... Assim, a alma vive a sua segunda vida.... habita em ambientes diferentes, numa situação de vida completamente diferente, dá e recebe amor porque se sente completamente conectado com a outra alma. Esforçam-se juntos para cima, pois assim que uma alma encontra uma segunda alma espiritualmente já está avançada no seu desenvolvimento, caso contrário não há harmonia mas apenas defesas opostas.... (6.12.1948) Uma pessoa pode certamente sentir-se só porque não está consciente da ligação da alma, no entanto este sentimento de solidão contribui para o aumento da maturidade da alma novamente e quanto mais avança no seu desenvolvimento, mais pode espiritualizar-se a si própria, assim já na terra pode ser bem sucedida em habitar frequentemente em esferas espirituais e ser arrebatada da terra. A alma vive então uma vida separada do corpo, o corpo não participa porque as suas funções são desligadas quando está em estado de repouso. Mas leva consigo as capacidades e realizações da alma para essas esferas e pode por isso ser uma grande bênção se ela própria possuir muita riqueza espiritual, mas também pode ganhar muito porque a alma ligada a ela também tem riqueza espiritual de acordo com o seu estado de maturidade, que podem agora trocar e assim fazer uns aos outros indizívelmente felizes. Onde tais laços espirituais existem, todo o perigo de achatamento, de estagnação ou declínio acabou, as pessoas lutam constantemente para cima, e este esforço também lhes permite encontrar uns aos outros, mesmo que sejam desconhecidos uns dos outros como seres humanos. Esforçam-se por um objectivo comum e, neste esforço, as almas sentem-se atraídas umas pelas outras.... Pois a alma não dorme mas persegue constantemente a luz no seu impulso para ascender, e muitas vezes só relutantemente regressa à sua concha física que, no entanto, não sai completamente para continuar o seu caminho terreno de vida até que lhe seja permitido deixar o seu corpo material e agora se une completamente à alma para a qual se sente atraída...._>Ámen
Traducteurs