La voie sur laquelle vous devez marcher est praticable, dès que vous tournez votre regard vers le Ciel, dès que vous désirez arriver à Moi et ne cultivez aucun autre désir dans le cœur, qu'être de nouveau unis avec Moi. Je n’exige vraiment rien d'impossible de Mes fils, Je les avertis seulement de ne pas entrer sur la voie large, qui semble bien confortable et facile, mais qui mène loin du but, et que parcourent les fils du monde qui se perdent dans le royaume de Mon adversaire. Celle que vous devez parcourir, est étroite et peu attrayante, et pour cela les hommes hésitent à la parcourir, et malgré cela elle mène à un but merveilleux, que vous tous devez atteindre. En outre sur elle vous rencontrez souvent des figures de Lumière qui vous accompagnent et vous font remarquer les obstacles, les cailloux, les rochers et les broussailles, pour que vous ne tombiez pas et que vous n'en subissiez pas les dommages. Vous pouvez parcourir cette voie difficile sans préoccupation, celui qui l'a entrepris ne fait plus aucun pas sans protection. Mais vous ne devez pas regarder vers la voie large, parce que là brillent des lumières éblouissantes qui font apparaître la vôtre sombre. Détournez le regard, regardez vers Moi et une Lumière suave brillera sur vous, qui vous ferra du bien et augmente plus vous approchez du but. Et confiez vous complètement à Moi, alors Je peux venir à votre rencontre, saisir votre main et vous guider jusqu'à la fin de votre vie, jusqu'à ce qu’elle devienne large et plane et se termine dans Maison de votre Père, jusqu'à ce que Je vous accueille dans Mon Royaume qui est votre vraie Patrie, qui est irradiée de Lumière et merveilleusement affectueuse, qui peut être atteinte seulement par cette voie étroite et difficile. Les fatigues doivent être dépassées, mais elles sont surmontables avec Mon Aide, mais ce qui vous attend, vaut toutes les difficultés et les fatigues. La voie large cependant mène dans l'obscurité, elle est belle et fascinante, tant que l'homme marche sur la Terre, mais elle mène dans l'erreur et enfin dans un règne dangereux, dans la ruine. Évitez cette voie, ne cherchez pas à vous rendre facile votre marche terrestre, parce qu'elle est seulement brève, mais la vie après la mort est infinie et donc tendez à la rencontre du juste but et ne vous laissez pas effrayer, lorsque la voie vous apparaît moins fascinante. Marchez sur elle et étendez les mains vers Moi, et Je vous guiderai, pour que vous atteigniez sûrement votre but.
Amen
TraducteursEl camino por cual debéis pasar es viable mientras vuestras miradas están dirigidas hacia el cielo, mientras lo anhelais a llegar hacia Mí no llevando otro deseo en el corazón que la reunión nueva Conmigo. De verdad no os pido nada imposible de Mis hijos, solo les advierto a pisar el camino ancho, el cual sí parece ser cómodo y ligero, pero que lleva muy lejos de la meta y lo cual los hijos del mundo pasan que se pierden a Mi adversario. El camino que debéis pisar es estrecho y poco tentador, y por esto los hombres vacilan en pisarlo, pero a pesar lleva hacia a un reto espléndido y que deberíais conseguir todos. Además se os cruzan el camino a menudo criaturas de la luz que os acompañan y que os advierten de obstáculos, de piedras y acantilados y matorrales para que no os caigáis y estar o sufrir daños. Podéis pasar por este camino difícil sin preocupación, aquel que le pise ya no anda ni un paso sin protección. Pero no debéis mirar al camino ancho, porque os pueden iluminar imágenes fatamorgana que os hacen alumbrar oscuro a vuestro camino. Alejad vuestra mirada, mirad hacia Mí, y una luz suave os ilumine vuestro camino que os da un buen sentimiento y se aumenta más cerca os encontráis al reto. Y confiad por completo en Mí, entonces Me puedo acercar a vosotros tomando vuestra mano y guiaros hasta el final de vuestra vida.... hasta que el camino se convierta ancho y plano terminado en la casa paternal.... hasta que el reino os acoja lo cual es vuestro hogar auténtico, que se contempla traslúcido y precioso, pero que solo se puede llegar a través del sendero estrecho y fatigoso. Dificultades tienen que ser superadas, pero se pueden superar con Mi ayuda, pero lo que os espera merece la pena de aguantar todos obstáculos y dificultades.... El camino ancho lleva a la oscuridad.... es bonito y tentador mientras el hombre pasa por la tierra, pero lleva a la equivocación y al final al reino oscuro y aterrador, a la perdición. Evitad este camino, intentad no hacerse el camino fácil, porque solamente es corto, pero la vida después de la muerte dura eternamente, y por esto buscad el reto auténtico, y no os asustéis, aunque el camino os parezca menos tentador. Pisádle y estrechar las manos hacia Mí.... y Yo os guiaré para llegar seguros al reto....
amén
Traducteurs