Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dépasser la matière - le libre renoncement

Ce que Je ne veux pas vous donner, vous ne pouvez pas le conquérir avec votre propre force, à moins que vous travailliez avec le soutien de celui qui veut vous ruiner et donc il s'acquitte de vos désirs terrestres pour vous conquérir pour lui. Et donc vous devez choisir entre le bien-être que vous vous procurez avec sa force, ou bien une existence modeste, qui sert à votre âme tant que vous êtes encore de mentalité matérielle. Si vous avez dépassé la matière de sorte que votre cœur ne la désire plus, alors Je peux vous pourvoir avec abondance et vous évaluerez la richesse terrestre d’une manière juste pour qu'elle puisse vous aider à la maturité de l'âme, pour que vous la valorisiez dans l'amour actif pour le prochain, afin qu’avec cela vous vous procuriez des Bénédictions, pourvoyez les pauvres et donc adoucissez leur misère et réveillez-les à la vie en leur donnant de l’amour. Donc ne murmurez pas si vous devez languir, mais sachez qu'alors vous avez encore besoin de purification, que Je veux vous éduquer et que Je dois employer ce moyen pour vous guérir là où vous êtes malade. Et alors cherchez à vous exercer dans le libre renoncement, renoncez volontiers et détachez votre cœur de ce que Je vous refuse, devenez libres de tout désir pour la matière et Moi Je vous pourvoirai selon votre maturité animique, pour que vous n'ayez aucun dommage dans l'âme lorsqu’il vous est concédé la satisfaction du corps. Ce à quoi vous renoncez volontiers et sacrifiez par amour pour Moi, Je veux vous le tourner, pour que votre vie soit plus légère, mais toujours seulement lorsque vous êtes disposés à le sacrifier. Alors Je sais que ce n'est plus un danger pour vous et Je peux vous faire arriver tranquillement dans la possession de biens terrestres que maintenant vous utiliserez selon Ma Volonté. Mais ne vous donnez pas dans les mains de Satan pour des biens terrestres, pour du bien-être du corps. La vie terrestre passe rapidement, et vous devez laisser en arrière tout ce que vous avez conquis avec son aide, sinon vous serez en son pouvoir pour des temps éternels et il exigera l’hommage de vous, vous devrez payer chèrement les biens terrestres, l'âme devra expier ce que le corps a joui sur la Terre. De ceci Je veux vous préserver, lorsque Je vous refuse ce que vous désirez ardemment.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Superando a Matéria.... Renúncia Voluntária....

O que não quero dar-lhe não pode adquirir pelas suas próprias forças, a menos que trabalhe com o apoio daquele que o quer arruinar e, portanto, realizar os seus desejos terrenos para o conquistar para si próprio. E, por conseguinte, têm de escolher entre a prosperidade, que criam para si próprios com a sua força, ou uma existência modesta que sirva a vossa alma enquanto ainda estiverem de espírito material. Uma vez superada a matéria para que o teu coração já não anseie por ela, então poderei prover-te mais abundantemente e também utilizarás a riqueza terrena da forma correcta para que ela te possa servir para a maturidade da tua alma, para que a utilizes no amor de vizinhança activo, para que assim cries bênçãos, dês aos pobres e assim alivies as dificuldades e despertes o amor dando amor. Portanto, não resmungue se tiver de viver na penúria, mas saiba que ainda precisa de purificação, que eu quero educá-lo e que tenho de usar o remédio que o cura onde está doente. E depois esforçai-vos por praticar a renúncia voluntária, renunciai de bom grado e desprendei-vos no vosso coração do que eu vos escondo, libertai-vos de todo o desejo de matéria, e considerar-vos-ei de acordo com a vossa maturidade de alma, para que não prejudiqueis a alma se o cumprimento for concedido ao corpo. O que de bom grado desistes e sacrificas por Mim dar-te-ei para que a tua vida se torne mais fácil, mas apenas quando estiveres disposto a fazer sem isso.... Então saberei que isso já não significa perigo para si e posso deixá-lo tomar posse de bens terrenos que depois também utilizará de acordo com a Minha vontade. Mas não se entreguem nas mãos de Satanás por causa dos bens terrenos, por causa do bem-estar do corpo.... A vida terrena passará em breve e você terá de deixar tudo o que adquiriu com a sua ajuda, e então estará em seu poder para a eternidade e ele exigirá de si a homenagem.... terá de pagar caro pelos bens terrenos, a alma terá de expiar o que o corpo desfrutou na terra.... Protejo-vos disto se vos negar aquilo por que anseiam...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL