Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La disparition d'un détenteur du pouvoir terrestre – le tournant

Lorsqu’il vous arrivera la nouvelle de la disparition d'un détenteur du pouvoir terrestre, alors ce sera le moment que vous pouvez appeler le début de la fin. Alors le monde deviendra un foyer d’incendie, les flammes éclateront, une haine débridée fera rage, et l'humanité sera prise de terreur parce qu'elle ne voit plus d‘issue du danger qui est indétournable.

Et maintenant vous serez poussés par Moi à parler, car lorsque tout sera en émoi, un grand calme s'emparera de vous, car vous reconnaitrez clairement que le temps est venu où Moi-même Je ferai Mon apparition, et donc vous l’annoncerez aux hommes qui vous écouteront. Les hommes se verront entourés d'ennemis partout et donc ils n'auront aucun espoir pour une solution pacifique. Et donc la peur sera gigantesque là où il n'existe aucune foi dans le Seul qui peut aider.

Et ainsi on ne fera attention qu’aux événements qui se passeront dans le monde. Poussés par la peur, les hommes chercheront à se pourvoir, car ils voient surgir la grande détresse terrestre, par peur, ils chercheront à s’assurer des biens terrestres et à fuir, bien que cela leur semble sans espoir. Et seuls, les croyants resteront calmes, et Je Me servirai maintenant d’eux pour agir sur le prochain qui, dans son incroyance, est malheureux et désespéré. Et Je chercherai encore une fois à M’approcher d’eux, J’ordonnerai à Mes serviteurs de chercher à les persuader, et par leur intermédiaire, Je leur dirai des paroles d'amour et d'encouragement. Je les avertirai de ne pas fuir et de ne pas penser qu‘à leur bien-être corporel ; Je leur présenterai l'inutilité de leur entreprise et Je les avertirai de tenir bon et de mettre leur destin entre Mes mains; et ainsi tout ira son cours....

L'incendie est enflammé, et ne sera plus éteint par les hommes, mais Moi-même Je l'éteindrai en lui opposant d’autres éléments, en confrontant Moi-même ceux qui cherchent à s'égorger réciproquement….. Et Ma voix résonnera d'en haut…. une catastrophe naturelle frappera la terre en séparant les combattants ; ils seront confrontés par une puissance à la hauteur de laquelle ne sera aucun des combattants …. Cet événement ne prendra que quelques heures tout en créant une situation mondiale totalement changée, des conditions totalement changées et un chaos d’abord totalement embrouillé, une énorme misère terrestre et parmi les hommes, des deuils ainsi que des misères indicibles.

Mais il faut que vous supportiez tout ceci car la fin approche, donc il faut encore créer de nombreuses possibilités de purification, parce que tous les hommes n‘ont plus que peu de temps à vivre, donc ils doivent mûrir dans un espace de temps très court. La fin est proche, et dès que ce temps commencera, c’est à coup sûr que vous pouvez attendre le dernier jour et le dernier jugement pour que s’accomplisse ce qui a été annoncé par la parole et l’Ecriture....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La dipartita di un detentore del potere terreno – La svolta

Quando vi giungerà la notizia della dipartita di un detentore del potere terreno, allora siete giunti al momento, che potete chiamare l’inizio della fine. Allora il mondo s’incendierà in un focolare, le fiamme divamperanno, l’odio infuria senza freno, e l’umanità sarà presa da terrore, perché non vede più nessuna via d’uscita dal pericolo, che è inevitabile. Ed ora verrete spinti da Me a parlare, perché quando tutto è in subbuglio, di voi s’impadronirà una grande calma, perché riconoscere chiaramente, che il tempo è vicino, in cui Io Stesso faccio la Mia Comparsa e quindi voi annuncierete quindi questo agli uomini che vi ascoltano. Gli uomini si vedranno circondati da tutte le parti da nemici e perciò non avranno nessuna speranza per una soluzione pacifica. E perciò la paura sarà gigantesca, dove non esiste nessuna fede nell’Uno Solo, il Quale può aiutare. E così ora si baderà ai procedimenti nel mondo. Gli uomini cercheranno di provvedere a sé timorosamente, perché vedono irrompere la grande miseria terrena, cercheranno di assicurare timorosamente dei beni terreni e di fuggire, benché a loro sembri senza speranza. E soltanto i credenti rimangono riflessivi, e di essi Mi servirò ora, per agire sui prossimi, che nella loro miscredenza sono infelici e disperati. Ed Io cerco ancora una volta di avvicinarMi a loro, lascio parlare i Miei servitori e parlò Io Stesso mediante loro con delle Parole d’Amore e d’incoraggiamento. Li avverto di non fuggire e di non pensare soltanto al loro benessere corporeo; presento loro l’inutilità della loro impresa e li avverto a perseverare e di mettere il loro destino nelle Mie Mani e così tutto prende il suo corso. L’incendio è scoppiato e non verrà più spento dagli uomini, ma Io Stesso lo spegnerò, aggiungendo altri elementi, mentre Io Stesso vado incontro a coloro che cercano di scannarsi reciprocamente. E la Mia Voce risuona dall’Alto, una catastrofe della natura verrà sulla Terra e dividerà violentemente i combattenti; si metterà di fronte a loro un Potere, al quale nessuno dei combattenti può resistere. Questo processo durerà solamente delle ore, ma creerà una situazione mondiale totalmente cambiata, delle condizioni totalmente cambiate ed un caos inizialmente imprevedibile, maggiore miseria terrena ed indicibilmente tanto lutto e miseria fra gli uomini. Ma voi dovete sopportare tutto questo, perché si va verso la fine, e devono essere create ancora molte possibilità di purificazione, perché tutti gli uomini avranno solo ormai una breve durata di vita e devono maturare nel tempo più breve. La fine è vicina, ed appena inizia questo tempo, potete anche aspettare presto con sicurezza l’ultimo Giorno e l’ultimo Giudizio, affinché si compia ciò che è annunciato tramite la Parola e la Scrittura.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich