Goûter le Pain et le Vin est le signe de ce que vous devez faire, si vous voulez devenir bienheureux. Vous devez assumer Pain et Vin, c'est-à-dire donner à l'âme sa Nourriture, en consommant le Pain du Ciel avec sa Force, en accueillant Ma Parole et en en tirant la Force, en nourrissant votre âme avec la Nourriture d'en haut que vous offre Mon Amour. Je voulais vous rendre compréhensible que l'âme a besoin de Nourriture vraiment comme le corps et qu'elle devrait être nourrie vraiment de la même manière que le corps lorsqu’il consomme du Pain et du Vin. Mais l'engagement de Nourriture pour l'âme ne dépend jamais de la nutrition extérieure avec le pain et le vin. Cela était seulement une comparaison qui devait rendre compréhensible à Mes disciples ce dont ils ont besoin et ce qu'ils devaient offrir à leur prochain pour devenir bienheureux. Il s'agit uniquement de la Vie de l'âme et il en résulte clairement que l'âme n'a pas besoin de l'engagement de pain et de vin terrestre. Mais J'ai toujours seulement tenu devant votre regard votre Vie spirituelle, Je voulais seulement vous faire prendre conscience de la Vie de l'âme et donc Je n’exigerai aucune formule extérieure là où on tend avec tout le sérieux à la nourriture de l'âme. La faim et la soif pour Ma Parole sont suffisantes par elles-mêmes, pour être rassasié avec le Pain de la Vie qui vient du Ciel, qui en Vérité est Ma Chair et Mon Sang, qui assure la subsistance à l'âme, qui fait couler à travers elle la Force et lui donne donc la Vie éternelle. Personne ne peut donner à l'âme la nourriture en goûtant à l'extérieur du pain et du vin, s'il ne désire pas Ma Parole au plus profond du cœur, s'il ne désire pas être nourri par Moi avec le Pain du Ciel, parce que seulement celui-ci vient à Moi et prend le Dîner avec Moi, c’est-à-dire celui qui Me fait lui parler, ce qui fournit à son âme la Nourriture qui la maintient et la rend bienheureuse. Donc personne ne peut se sentir comme Mon hôte au travers de la dégustation extérieure de pain et de vin, mais seulement celui qui est nourri à Ma Table avec la Nourriture de l'âme. Seulement la tiédeur de l'homme vis-à-vis de Ma Parole pouvait avoir ce malentendu de Ma Parole et produire l'action, parce qu'à peine l'homme s’efforce avec tout le sérieux pour la Vie de son âme, se lève tout seul en lui la compréhension de ce que devaient signifier Mes Paroles, et personne ne se contentera avec l'extériorité qui, à chaque homme réfléchi, sera seulement une comparaison figurative, comme cela est vraiment. Que les hommes de Mon Église dans le premier temps aient maintenu aussi la forme extérieure, était justifié puisqu'ensuite dans une étroite union avec Moi ils rappelaient ensuite en souvenir toujours Moi-Même, ils s'unissaient vraiment en mémoire de Moi et accueillaient ensemble Ma Parole. J'Étais au milieu d'eux et Je les comblais avec Mon Esprit, en Vérité ils étaient Mes hôtes, avec lesquels Je tenais le Dîner. J'ai rompu le pain et Je le leur tendais. Ma Parole résonnait en eux et ils faisaient la même chose, eux aussi partageaient le pain entre eux, s'échangeaient ce qu’annonçait la Voix de l'Esprit. Les premiers disciples comprenaient quelle était la signification des signes extérieurs, mais leurs successeurs attribuaient déjà une signification plus importante aux signes extérieurs, et ainsi il est resté, et seulement peu saisissent le sens profond et tiennent en Vérité le Dîner avec Moi, parce que seulement peu sont si intimement unis avec Moi qu'ils désirent M’entendre Moi-Même, et que pour eux Ma Parole est si délicieuse et précieuse qu’ils en ont faim et soif, pour que Je puisse les inviter à tenir le Dîner avec Moi, pour que Je puisse leur distribuer le Pain du Ciel et puisse les charmer avec le Vin de la Vérité pour le salut de leur âme. Celui qui est intimement uni avec Moi, vit toujours dans la mémoire de Moi, il Me fera toujours Être présent, partout où il demeure et quelque soit ce qu’il fasse, donc il M'aura aussi comme Hôte à tout les repas terrestres, il pensera toujours à Moi et aura toujours le désir de sentir Ma Présence à travers Ma Parole, il sera si compénétré de l'amour pour Moi qu'il en donnera connaissance aussi à son prochain, qu’il distribuera ce que lui-même possède dès qu'il est intimement uni avec l'Amour Même. Son âme reçoit constamment la nourriture et il la distribue constamment et celui-ci communiquera continuellement, il demeurera dans Ma Communauté et sera conscient de Ma Présence. Comprenez, vous les hommes, que l'acte de la communion n’est pas seulement l'affaire d'un instant qui se déroule à travers la simple dégustation du pain et du vin ; comprenez que J’exige davantage que seulement un dévouement temporaire. Votre cœur doit être totalement préparé pour Mon Accueil, auparavant il doit être exécuté un acte de purification qui demande seulement une vie d'amour, et un homme affectueux désirera alors un signe de l'amour correspondant, il désirera M’entendre Moi-Même, donc lui-même distribuera d'abord, pour ensuite recevoir de nouveau de Ma Main un Don délicieux, Ma Parole, qui comme Nourriture pour l'âme est pour lui indispensable. Et lorsqu’il le désire, lui-même sera rassasié, il mangera Ma Chair et boira Mon Sang, Je tiendrai le Dîner avec lui et lui avec Moi.
Amen
TraducteursDesfrutar do pão e do vinho é o sinal do que se deve fazer se se quiser ser abençoado.... Tens de tomar pão e vinho, isto é, nutrir a tua alma incorporando o pão do céu com a sua força, recebendo a Minha Palavra e retirando a sua força, nutrindo assim a tua alma com o alimento do céu que o Meu amor te oferece. Queria fazer-vos compreender tudo isto, que a alma necessita tanto de alimento como o corpo e que tem de ser nutrida da mesma forma que o corpo, tomando pão e vinho. Mas a alimentação da alma nunca depende da alimentação externa com pão e vinho..... Isto foi apenas uma comparação para ilustrar aos Meus discípulos o que eles precisam e o que devem oferecer aos seus semelhantes, para que se tornem abençoados. Apenas diz respeito à vida da alma, e que a alma não precisa do fornecimento de pão e vinho terreno é claro. Mas só tive a vossa vida espiritual em mente, só quis assegurar-vos a vida da alma e por isso não vou exigir uma fórmula externa onde o alimento para a alma seja seriamente procurado. Só a fome e a sede da Minha Palavra é suficiente para se satisfazer com o pão da vida que vem do céu, que é na verdade a Minha carne e o Meu sangue, que assegura a existência da alma, que flui através dela com força e assim lhe dá a vida eterna.... Ninguém pode alimentar a alma através do consumo externo de pão e vinho, se não desejar a Minha Palavra no seu coração mais profundo, se não desejar ser alimentado por Mim com o pão do céu. Pois só ele vem ter comigo e janta comigo quem me deixa falar com ele, quem alimenta a sua alma com o alimento que a sustenta e a faz feliz.
E por isso ninguém pode sentir-se como Meu convidado através do consumo externo de pão e vinho que é alimentado com alimento para a sua alma à Minha mesa. Só a tibieza das pessoas em relação à Minha Palavra poderia resultar nesta má compreensão das Minhas Palavras e acções, pois assim que o ser humano estiver seriamente preocupado com a vida da sua alma compreenderá automaticamente o significado das Minhas Palavras, e então uma pessoa nunca ficará satisfeita com uma aparência exterior que só aparecerá a cada pessoa pensativa como uma comparação figurativa, como realmente era. O facto de as pessoas da Minha Igreja também se terem mantido na forma exterior nos primeiros tempos justificava-se, na medida em que me visualizavam sempre em estreita união, que se reuniam verdadeiramente em memória de Mim e recebiam a Minha Palavra em comunhão.... E eu estava no meio deles e enchi-os com o Meu espírito, assim eles estavam na verdade Os meus convidados com quem jantei.... (23.11.1948) Parti o pão e dei-lho.... A minha palavra ressoou neles.... E eles praticaram o mesmo, também partilharam o pão uns com os outros.... trocaram o que lhes dei a conhecer através da voz do Espírito. Os primeiros discípulos compreenderam o significado do sinal externo, mas aqueles que o seguiram já atribuíam maior importância ao sinal externo, e foi assim que ele permaneceu, e apenas alguns captam o significado profundo e participam verdadeiramente na Ceia do Senhor comigo, porque apenas alguns estão tão intimamente unidos a Mim que eles desejam ouvir Mim mesmo, que a Minha Palavra é tão preciosa e valiosa para eles que têm fome e sede dela, para que eu possa convidá-los a jantar comigo, para que eu possa distribuir-lhes o pão do céu e refrescar-lhes a alma com o vinho da verdade para a salvação. Qualquer pessoa que esteja tão intimamente unida a Mim vive sempre 'na Minha lembrança', deixa-me estar sempre presente onde quer que fique e faça o que fizer, assim também Me terá como convidado em cada refeição terrena, lembrar-se-á sempre de Mim e desejará sempre sentir a Minha presença através da Minha Palavra.... ele será tão permeado de amor por Mim que também informará os seus semelhantes, que distribuirá o que possui a si próprio, dons espirituais e terrenos, porque é instado a fazer actos de amor assim que estiver interiormente unido ao Amor em si. A sua alma recebe então constantemente alimento e também distribui constantemente alimento, e ele comunicará constantemente, habitará na Minha comunhão e também estará consciente da Minha presença.... Compreendei, vós, humanos, que o acto de comunhão não é apenas uma questão momentânea que se realiza através do mero consumo externo de pão e vinho; compreendei que necessito mais do que apenas uma devoção dependente do tempo. O vosso coração deve estar completamente preparado para a Minha aceitação, um acto de purificação deve ter sido realizado de antemão, o que só requer uma vida de amor, e uma pessoa amorosa desejará então também um sinal de amor recíproco, desejará ouvir Mim mesmo.... assim, ele próprio o distribuirá primeiro para depois receber um delicioso presente em troca da Minha mão novamente.... A minha palavra, que lhe é indispensável como alimento para a alma. E se ele o desejar, também ficará satisfeito, comerá a Minha carne e beberá a Minha.... Eu vou jantar com ele e ele com Me...._>Ámen
Traducteurs