Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Suspension des Lois de la Nature – le pouvoir de Satan à la fin

Vous devez vous faire instruire par Moi si vous voulez rester dans la Vérité, et ainsi vous devez aussi M’écouter lorsque Je veux vous parler. Je veux toujours parler avec vous, pour vous donner des clarifications, parce que vous tous marchez encore trop dans l'erreur et avez besoin de beaucoup d'explications : Au Législateur de l'Éternité il est naturellement laissé libre d’inverser des Lois si cela favorise Son éternel Plan de Salut et si avec cela Il peut conquérir des âmes pour l'Éternité. Mais Je Me sers seulement rarement de ce droit, parce que Ma Sagesse a reconnu depuis l'Éternité l'effet extrêmement favorable de Mes Lois sur la conquête des âmes pour Mon Royaume, et de ce fait Je n'ai pas de motif de les suspendre. Mais dans le dernier temps avant la fin Je suspendrai quelque Loi, comme Je l’ai annoncé au moyen de voyants et de prophètes, en disant que les Forces du Ciel se manifesteront pour que les hommes reconnaissent le temps de la fin dans les signes. Dans ce temps vous expérimenterez des choses qui naturellement sont impossibles et qui donnent aussi une confirmation aux chercheurs et aux scientifiques que Je guide la nature et que Je peux faire surgir selon Mon Consentement des événements contre nature. Et même Mon adversaire exploitera ce temps en faisant valoir ses forces et en accomplissant aussi des miracles, mais d’une espèce entièrement différente, parce qu'il a pour but de causer la chute des hommes de Moi et il veut pour cela se montrer lui-même aux hommes également fort et puissant. Et vous les hommes êtes maintenant exposés à lui, si vous-mêmes n'avez pas connaissance de Moi et de Mon éternel Plan de Salut. Satan cherchera toujours à influencer vos pensées de sorte que vous vous détourniez de Moi. Il veut vous enlever toute connaissance de Moi, il veut régner tout seul sur vous, non pas pour votre bénédiction, mais pour votre ruine. Et si Je permettais cela, vous seriez tous perdus. Mais Je ne limite en rien son pouvoir, et Je laisse les hommes libres de se tourner vers lui ou bien de le refuser et de venir à Moi. Donc Moi-même Je combats pour vous. Et cela avec la Vérité, Je vous apporte la Lumière et vous laisse vous-même choisir la voie que vous voulez parcourir, mais Je vous éclaire cette voie, Je ne veux pas que vous marchiez dans le noir et que vous ne puissiez pas trouver la voie juste. Mais Mon adversaire fait aussi frétiller de la lumière, mais c’est seulement une lumière de dupe qui vous éblouit et qui vous met dans une obscurité encore plus grande, de sorte que vous encouriez un grand danger en perdant la voie juste et en tombant dans l'abîme. Mais la Vérité brille lumineuse et claire, et Je vous apporte celle-ci et Je veux donc vous parler, et vous devez M’écouter. Si vous êtes instruits dans la Vérité, vous n'accorderez alors jamais plus à Mon adversaire de droit sur vous, parce qu'alors vous le démasquerez car vous savez sa nature, ses mauvais plans et votre destin dans l'Éternité, si vous tombez victime de lui. Vous devez l'éviterez et vous réfugier dans Mes Bras, parce que la Vérité montre aussi que Mon Être, qui Est seulement Amour pour toutes Mes créatures, ne permettra jamais plus que le savoir sur votre destination vous soit totalement caché, jamais plus Je ne vous laisserai sans combattre contre Mon adversaire, et jamais plus il ne pourra se lancer sur le trône en voulant vous dominer totalement, vous Mes créatures, et en voulant vous repousser loin de Moi avec violence. Mais Je n'agirai pas avec contrainte sur vous les hommes, vous serez toujours libres de vous faire instruire par Moi, d'accepter Mon Enseignement et ainsi d’être aussi guidés dans le juste savoir. Mais si vous M’écoutez, alors vous vous dédouanerez aussi de son pouvoir, parce que lui-même ne peut pas vous forcer, mais plutôt faire de vous ses sujets, si vous ne lui opposez pas de résistance. Et pour résister contre lui Je veux vous aider avec l'apport de la pure Vérité, parce que celle-ci vous renforce et fortifie votre volonté pour vous tourner vers Moi et lui échapper. Le pouvoir de Satan est donc fort, et vous verrez à la fin des temps des choses qui vous montreront sa force, mais elle ne s'étend pas sur les Créations qui sont encore porteuses de spirituel lié. Donc il peut seulement agir sur l'homme, en cherchant à influencer sa volonté, et ces hommes pourront accomplir des choses extraordinaires avec son support, mais sa force ne va pas au-delà de l'homme, et à la fin J’apparaitrai d'une façon toute particulière, pour agir contre son pouvoir, c'est-à-dire pour donner aux hommes une preuve de Mon Existence, pour autant que cela soit possible sans contrainte de foi. J'interviendrai visiblement dans les Lois de la nature. Je suspendrai des Lois, mais Je l’annonce par avance, comme Je l'ai toujours fait, pour confirmer aux hommes la Vérité de Ma Parole et pour Me révéler comme Créateur et Guide, comme Dieu tout-puissant, pour qu'ils croient et sache que le temps de la fin est venu. Je M'annonce et J’apparaitrai lorsque le temps sera venu. Ce qui n’a jamais été observé auparavant se manifestera alors, ce qui était entièrement impossible deviendra possible avec Ma Volonté, et la science se trouvera devant des énigmes qui lui sont insolubles. Je suspendrai les Lois de la nature, ce que signifie qu’aucun homme ne peut l'imaginer, parce qu'il ne l'a jamais vu. Mais même cela fait partie de Mon Plan d'Éternité, qu’au pouvoir de Satan dans la fin du temps sera opposé Mon Pouvoir et Ma Force et que les hommes pourront maintenant décider librement de quel pouvoir ils veulent être les sujets. Parce que maintenant des forces humaines et des forces surnaturelles inexplicables sont de nouveau face à face. À cause des premières ils se passent des destructions qui sont des œuvres de Satan, parce que la haine, l’absence d'amour, l’avarice et tous les mauvais vices en sont la cause, tandis que Mon Action ne peut pas être ramenée à une influence humaine, donc la cause doit résider dans autre chose que des forces humaines et cela est donc une confirmation visible pour les croyants que la fin est arrivée. Celui qui maintenant est instruit dans la Vérité, il lui sera facile de croire. Et pour cela vous devez venir vers Moi, vous devez Me demander la Vérité et l'accepter, lorsque Je vous l’apporte directement ou bien au moyen de Mes messagers.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sospensione delle Leggi della Natura – Il potere di Satana alla fine

Voi dovete farvi ammaestrare da Me se volete rimanere nella Verità, e così dovete anche ascoltarMi quando Io voglio parlare a voi. Io voglio sempre parlare con voi, per darvi chiarificazione, perché voi tutti camminate ancora troppo nell’errore ed avete bisogno di molte spiegazioni: Al Legislatore dall’Eternità è naturalmente lasciato libero di rovesciare anche le Leggi se questo favorisce il Suo eterno Piano di Salvezza se per questo fossero da conquistare delle anime per le Eternità. Ma Mi servo solo raramente di questo diritto, perché la Mia Saggezza ha riconosciuta sin dall’Eternità l’effetto estremamente favorevole delle Mie Leggi sulla conquista delle anime per il Mio Regno, ed Io per questo non ho motivo di sospenderle. Ma nell’ultimo tempo prima della fine Io sospendo qualche Legge, come ho annunciato mediante veggenti e profeti, che le Forze del Cielo si muoveranno, affinché gli uomini riconoscano il tempo della fine nei segni. In questo tempo voi sperimenterete delle cose che naturalmente sono impossibili e che danno anche una conferma ai ricercatori e scienziati che Io guido la natura e che posso far subentrare secondo il Mio Benestare anche degli avvenimenti contro natura. Ed anche il Mio avversario sfrutta questo tempo mentre egli pure esprime le sue forze e compie pure dei miracoli, ma di specie del tutto differente, perché ha per scopo di causare la caduta degli uomini da Me e che vuole per questo rappresentare se stesso ugualmente forte e potente agli uomini. E voi uomini siete ora esposti a lui, se voi stessi non avete conoscenza di Me e del Mio eterno Piano di Salvezza. Satana cercherà sempre di influire i vostri pensieri in modo che vi distogliete da Me. Vi vuole togliere ogni conoscenza di Me, vuole regnare da solo su di voi, non per la benedizione, ma per la vostra rovina. E se Io permettessi questo, voi sareste tutti perduti. Ma Io non limito per nulla il suo potere, ma ricordo a voi uomini stessi, se voi glielo volete concedere oppure se vi rifiutate a lui e venite da Me. Quindi anch’Io combatto per voi. E questo con la Verità, Io vi porto Luce e lascio scegliere a voi stessi la via che volete percorrere, ma Io vi illumino questa via, Io non voglio che voi camminiate nel buio e che non possiate trovare la giusta via. Ma anche il Mio avversario fa guizzare della luce, ma sono soltanto delle luci d’inganno che vi abbagliano e che vi mettono in oscurità ancora maggiore, in modo che incorriate in grande pericolo perdendo la giusta via precipitando nell’abisso. Ma la Verità splende luminosa e chiara, ed Io vi porto questa e voglio perciò parlare a voi, e voi Mi dovete ascoltare. Se siete istruiti nella Verità, allora non accorderete mai più al Mio avversario il diritto su di voi, perché allora voi lo smascherate e sapete del suo essere, dei suoi cattivi piani e del vostro destino nell’Eternità, se gli cadete vittima. E voi lo eviterete e fuggirere nelle Mie Braccia, perché la Verità vi mostra anche il Mio Essere, che E’ soltanto Amore per tutte le Mie creature, mai più permetterò che il sapere sulla vostra destinazione vi venga totalmente nascosto, mai più vi lascerò senza lottare contro il Mio avversario, e mai più potrà lanciarsi sul trono mentre vuole dominare totalmente voi, le Mie creature, e che vuole spingervi via da Me con violenza. Ma Io non agirò con costrizione su voi uomini, sarete sempre liberi di farvi istruire da Me, di accettare il Mio Insegnamento e così venire anche guidati nel giusto sapere. Ma se voi Mi ascoltate, allora vi svincolerete anche al suo potere, perché anche lui non può costringervi, ma bensì farvi soggetti a lui, se voi non gli ponete della resistenza. E per la resistenza contro di lui Io voglio aiutare con l’apporto della pura Verità, perché questa vi da forza e fortifica la volontà a rivolgervi a Me e di sfuggire a lui. Il potere di Satana è quindi forte, e voi vedrete alla fine dei tempi delle cose che vi dimostrano la sua forza, ma non si estende a Creazioni, che sono ancora portatori dello spirituale legato. Quindi egli può agire sull’uomo, cercando di influenzare la sua volontà, e questi uomini potranno compiere delle cose straordinarie con il suo supporto, ma la sua forza non va oltre l’uomo, e per questo anch’Io alla fine appaio in modo del tutto particolare, per agire contro il suo potere, cioè per dare agli uomini una dimostrazione della Mia Esistenza, per quanto questo è possibile senza costrizione di fede. Io intervengo visibilmente nelle Leggi della natura. Io sospendo delle Leggi, ma annuncio questo prima, come Io l’ho sempre fatto, per confermare agli uomini la Verità della Mia Parola e per rivelarMi come Creatore e Guida, come Dio onnipotente, affinché credano e sappiano che il tempo della fine è venuto. Io Mi annuncio ed appaio quando è tempo. Ciò che mai prima è stato osservato, allora si manifesterà, ciò che era del tutto impossibile diventerà possibile con la Mia Volontà, e la scienza si trova davanti a degli enigmi che le sono insolubili. Io sospendo le Leggi della natura, cosa significa, nessun uomo se lo può immaginare, perché non è mai stato visto. Ma anche questo fa parte del Mio Piano sin dall’Eternità, che al potere di Satana nella fine del tempo viene contrapposto il Mio Potere e Forza e che gli uomini ora si possono decidere liberamente, a quale potere vogliono essere soggetti. Perché ora si stanno di nuovo di fronte delle forze umane e delle forze ultranaturali inspiegabili. A causa delle prime succedono delle distruzioni che sono opere di Satana, perché odio, assenza, d’amore, avarizia e tutti i cattivi vizi sono di questo la causa, mentre il Mio Agire non può essere ricondotto a nessuna influenza umana, quindi devono essere la causa altre che forze umane e perciò sono una conferma visibile per i credenti che la fine è arrivata. Chi ora è istruito nella Verità, gli sarà facile credere. E per questo voi dovete venire da Me, voi dovete chiedere a Me la Verità ed accettarla, quando Io ve la porto direttamente oppure mediante i Miei messaggeri.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich