• Retour

L'influence de la matière sur l'homme

La matière jugée exerce une grande influence sur l'homme puisque le spirituel lié le presse à s'unir avec lui, ce qui a pour effet que l'homme désire la posséder. Le spirituel lié dans la matière se pousse dans l'amour de l'homme, il cherche à se rendre indispensable à lui, il tend à l'unification avec l'homme, parce qu'avec cela il se sent plus fort dans la résistance contre Dieu, parce qu'il sent aussi la résistance dans laquelle l'homme reste encore contre Dieu, c'est-à-dire qu’il pousse l'homme à résister encore à Dieu dans son immaturité. Et les hommes se laissent facilement influencer. Eux-mêmes ont le plus grand désir pour la matière, et ainsi le spirituel semblable s'unit seulement avec ce qui se trouve sur une marche différente de développement. Mais l'homme est en danger de tomber de sa marche de développement déjà plus haute s'il s'enchaîne à la matière, chose pour laquelle il ne peut pas être assez averti de ne pas tendre vers la matière et il est constamment exhorter à la dépasser. Le spirituel dans la matière peut aussi être volontaire pour le service et donc aider l'homme dans son développement vers le Haut, comme aussi vice versa l'homme peut aider le spirituel dans la matière à sa remontée. Il s'agit alors des objets qu’il emploie, mais ils ne doivent pas encourager les hommes à désirer ardemment leur possession, donc ils ne doivent pas réveiller l'amour faux pour la possession matérielle. Dès que la matière sert l'homme, la résistance contre Dieu est déjà cassée; mais la matière qui ne s'acquitte d’aucun but de service, réveillera souvent dans l'homme un désir augmenté de possession, et c’est cette matière qui est le danger pour l'âme de l'homme, parce que son influence sur l'âme est grande et peut avoir pour effet que l'âme se précipite jusqu'au stade dans lequel elle est de nouveau incorporée dans la matière. Alors le spirituel lié a atteint ce qu’il voulait, il a attiré en bas tout seul le spirituel libre et d’une certaine manière il a renforcé sa force, l'homme est tombé victime de l'influence de l'adversaire de Dieu qui a agi sur sa volonté pour l'employer dans la direction opposée, pour le pousser dans la matière morte, pour le pousser à la retombée, parce qu'avec cela il augmente son règne, son pouvoir et sa violence, et il stimule continuellement les êtres à une rébellion constante et à l'animosité envers Dieu. Celui qui se tourne vers Dieu, il le perd et il cherche à empêcher cela par tous les moyens. La matière elle-même, c'est-à-dire le spirituel lié en elle, dans son immaturité lui est encore soumise, bien que l'adversaire de Dieu ne puisse pas agir d’une manière déterminante sur le spirituel. Mais vu que le spirituel lui-même n'a pas renoncé à la résistance contre Dieu, il pousse aussi l'homme qui se trouve dans la même résistance, et auquel la matière est indiquée en tant qu'adversaire de Dieu, la matière est présentée devant l'œil de l'homme comme moyen de séduction du monde. L'homme peut se soustraire à cette influence ou bien s’en défendre au moyen de sa volonté, mais souvent il exploite la liberté de la volonté d’une manière erronée et cède à la poussée de l'ennemi de son âme. Donc la lutte contre la matière est une vraie lutte que l'homme doit mener dans la vie terrestre, parce que lorsqu’il l'a vaincue, sa remontée lui est assurée, parce qu'il n'existe alors plus rien qui le retient sur la Terre, et alors son âme peut s'élever dans des sphères spirituelles, parce qu'alors elle n'est plus entravée par rien dans le vol vers le Haut et donc il n'existe plus aucun danger de rechute à ce stade, car elle l’a déjà depuis longtemps dépassé et l'homme aide en même temps le spirituel dans la matière à remonter, lorsqu'il l’utilise et l'aide avec cela au service, au travers duquel le spirituel dans la matière peut se libérer de toute forme jusqu'à ce que lui-même ait atteint le dernier stade et puisse servir comme homme dans la libre volonté.

Amen

Influência da matéria nos seres humanos....

A matéria dirigida exerce grande influência sobre o ser humano na medida em que o seu vínculo espiritual o impele a unir-se a ela, o que tem portanto o efeito do desejo do ser humano pela sua posse. O limite espiritual na matéria empurra-se para o amor do ser humano.... Procura tornar-se indispensável para ele, esforça-se por se unir ao ser humano porque assim se sente mais forte na sua resistência contra Deus. Pois também sente a resistência que o ser humano ainda tem contra Deus, ou empurra para pessoas que ainda resistem a Deus na sua imaturidade. E estas pessoas também são facilmente influenciadas. Eles próprios têm o maior desejo pela matéria, e assim as coisas semelhantes juntam-se e só se encontram em diferentes níveis de desenvolvimento. Mas o ser humano corre o risco de se afundar do seu já elevado nível de desenvolvimento se ele próprio se acorrentar à matéria, razão pela qual não pode ser suficientemente avisado para lutar pela matéria e é constantemente admoestado a ultrapassá-la. O espiritual na matéria também pode, de facto, estar disposto a servir e ajudar o ser humano no seu desenvolvimento ascendente, tal como, inversamente, o ser humano pode ajudar o espiritual na matéria a ascender. Mas depois diz respeito a objectos de uso que não acendem a ganância do ser humano pela posse, não despertando assim o amor errado no ser humano pelos bens materiais. Assim que a matéria serve ao ser humano, a resistência contra Deus já está quebrada; mas a matéria que não cumpre um propósito de serviço despertará frequentemente um desejo crescente no ser humano de a possuir, e é esta matéria que é considerada um perigo para a alma do ser humano, pois a sua influência na alma é grande e pode ter um efeito tal que a própria alma afunda até ao ponto em que é novamente encarnada na matéria. Então o espiritual vinculado conseguiu o que queria.... o ser humano tem atraído para si o livre espiritual e, por assim dizer, fortalecido o seu próprio poder.... o ser humano tem caído vítima da influência do adversário de Deus, que tem influenciado a sua vontade de o usar na direcção errada, que constantemente lhe apresenta matéria morta a fim de o persuadir a recair, porque assim aumenta o seu reino, o seu poder e violência e estimula os seres hostis a Deus em constante resistência. O que se volta para Deus perde-se para ele, e isto ele tenta frustrar com todos os meios. A própria matéria, ou seja, o seu vínculo espiritual, ainda lhe está em cativeiro na sua imaturidade, embora o adversário de Deus não possa ter um efeito determinante sobre o espiritual. Mas como o próprio espiritual não desistiu da sua resistência a Deus, empurra também para pessoas que se encontram na mesma resistência, que são apontadas à matéria pelo adversário de Deus, a quem ele coloca a matéria à frente dos olhos como uma isca do mundo. O ser humano pode escapar a esta influência ou resistir a ela com a sua vontade, no entanto, usa frequentemente a liberdade da sua vontade erradamente e cede ao impulso do inimigo da sua alma. Por esta razão, a batalha contra a matéria é a verdadeira batalha que o ser humano deve travar na vida terrena, pois uma vez ultrapassada a sua ascensão também está assegurada, pois então nada o deterá na terra e então a sua alma poderá elevar-se para as esferas espirituais, pois então nada impedirá o seu voo para cima e assim não haverá mais perigo, e, ao mesmo tempo, o ser humano ajuda então a substância espiritual na matéria a ascender, que ele usa, e assim ajuda-a a ser útil, pelo que a substância espiritual na matéria pode libertar-se de todas as formas até que finalmente também tenha chegado à última fase e possa servir como ser humano no livre arbítrio...._>Ámen