Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu ne doit pas forcer à l'acceptation - la libre volonté

Je vous annonce Ma Volonté, mais Je ne vous force pas à l’accomplir, parce que Je veux que vous viviez par amour pour Moi conformément à Ma Volonté, et c’est donc par libre volonté que vous parcourez votre chemin de vie et donc vous portez aussi la responsabilité pour votre âme qui détermine votre volonté. Mais pour que vous sachiez Ma Volonté, Je Me préoccupe constamment qu’elle vous soit soumise et donc que vous receviez Ma Parole. La manière dont elle vous est maintenant transmise, dépend à nouveau de votre prédisposition envers Moi. Elle est apportée de l'extérieur à ceux qui n'ont pas encore trouvé la juste prédisposition envers Moi, pour qu'ils établissent le juste rapport, pour pouvoir aussi entendre intérieurement Ma Parole. Mentalement elle arrive à ceux qui Me cherchent et envoient leurs pensées dans l'Infini. Ma Parole leur arrive sous forme de pensées que vous considérez comme ayant leur origine en vous, mais qui sont toujours conforme à l'Annonce de Ma Volonté à travers la Parole écrite. D’autres encore désirent M’entendre, ils sont croyants et tiennent un silencieux dialogue avec Moi et à eux Je peux Me révéler à travers la Voix intérieure. À eux il arrive donc la Parole sous la forme la plus pure, c’est Ma Volonté qui s'annonce à ceux qui veulent être actifs comme ouvriers dans Ma Vigne, et qui donc doivent communiquer au prochain Ma Parole qui leur est transmise sur Mon Ordre. Donc Je veille à ce que l'Évangile soit porté dans le monde, que tous les hommes reçoivent la connaissance de Ma Volonté et puissent s'en acquitter, s'ils veulent devenir bienheureux. Mais Je laisse à tous la liberté de leur volonté. Et donc Ma Parole doit toujours être offerte sous une forme qui n'influence pas les hommes par contrainte et donc elle doit pouvoir être facilement reconnue comme étant Ma Parole, mais elle ne doit jamais être démontrable, donc forcer les hommes à l'acceptation comme étant absolument d’Origine divine. Et donc Je dois toujours de nouveau vous faire arriver dans le doute, pour que vous deviez vous employer à utiliser votre volonté qui doit décider librement pour l'acceptation ou pour le refus de ce qui vous est offert d'en haut comme pure Vérité. Parce que Ma Parole ne doit jamais vous rendre non-libre, elle ne doit pas vous déterminer à la foi, lorsque votre foi est encore trop faible. La Parole Elle-Même doit fortifier votre foi, vous devez lutter dans la libre volonté pour une forte foi et puiser pour cela la Force dans Ma Parole. Mais tant que vous êtes encore faibles dans la foi, Je ne peux pas vous faire arriver à une foi forte à travers des preuves évidentes, parce que vous devez croire, mais vous ne devez pas savoir, c'est-à-dire que vous devez arriver au savoir à travers la foi, mais vous ne devez pas exclure la foi par un savoir démontré, parce qu'on ne peut alors plus parler de libre décision. Acquittez-vous de Ma Volonté, vivez dans l'amour et vous pourrez aussi croire sans avoir besoin d'aucune preuve. Établissez le juste rapport avec Moi. Priez pour avoir une forte foi, demandez-Moi de vous aider, alors à travers votre prière vous montrez déjà une juste foi et vous expérimenterez une fortification, et chaque doute disparaîtra de vous, vous pourrez croire, parce que vous en avez la volonté et J'aide chacun qui tend vers Moi dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A palavra de Deus não deve forçar a aceitação.... Free Will....

Informo-vos da Minha vontade, mas não vos obrigo a cumpri-la. Pois quero que vivais de acordo com a Minha vontade por amor a Mim, que seja portanto o vosso livre arbítrio a forma como viveis a vossa vida e que, então, seja também vós a assumir a responsabilidade pela vossa alma que determina a vossa vontade. Mas para que conheça a Minha vontade, certifico-me constantemente de que ela lhe é transmitida, e assim recebe a Minha Palavra.... A forma como lhe é transmitido depende novamente da sua atitude para comigo. É trazido para aqueles de fora que ainda não encontraram a atitude certa em relação a Mim, para que estabeleçam a relação certa para também poderem ouvir a Minha Palavra interiormente. Mentalmente, acontece àqueles que procuram e enviam os seus pensamentos para o infinito. A Minha Palavra chega-lhes sob a forma de pensamentos que eles consideram como a sua própria origem mas que estão sempre em conformidade com a proclamação da Minha vontade através da Palavra escrita. Outros ainda desejam ouvir-Me, são devotos e mantêm um diálogo silencioso comigo, e Eu posso revelar-Me a eles através da voz interior. Assim, a Minha Palavra é-lhes transmitida na forma mais pura, é a Minha vontade impressa que se manifesta àqueles que querem ser activos como trabalhadores na Minha vinha, que devem, portanto, transmitir a Minha Palavra transmitida aos seus semelhantes em Meu nome. Por isso, cuido que o Evangelho seja espalhado por todo o mundo, que todas as pessoas recebam conhecimento da Minha vontade que devem cumprir se quiserem ser abençoadas. No entanto deixo a todos a sua liberdade de vontade.... E por isso a Minha Palavra deve ser sempre apresentada de uma forma que não influencie necessariamente as pessoas, e por isso pode certamente ser facilmente reconhecida como a Minha Palavra, mas nunca deve ser conclusiva, pelo que deve forçar as pessoas a aceitá-la como sendo de origem absolutamente divina. E por isso tenho de vos deixar duvidar uma e outra vez para que tenhais de usar a vossa própria vontade, que deve decidir livremente aceitar ou rejeitar o que vos é oferecido de cima como pura verdade. Pois a Minha Palavra nunca deve tornar-vos desobrigados, ela não deve determinar a vossa fé se a vossa fé ainda for demasiado fraca. A própria Palavra fortalecerá a vossa fé, de vossa livre vontade lutareis por uma fé forte e tirareis a força para ela da Minha Palavra. Mas enquanto ainda tiver uma fé fraca, não posso levá-lo a uma fé forte através de provas óbvias, pois deve acreditar mas não saber, ou seja, deve alcançar o conhecimento através da fé mas não eliminar a fé através do conhecimento comprovado, porque então já não é possível falar de decisão livre. Cumprir a minha vontade.... viver apaixonado e também poderá acreditar e não necessitará de provas.... Estabelecer a relação certa com Me.... Reze por uma fé forte, peça-Me que o ajude, então já provará a fé certa através da sua oração e experimentará um reforço para que todas as dúvidas em si desapareçam.... poderá acreditar porque tem vontade de o fazer e eu ajudo todos os que se esforçam por Mim de sua livre vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL