Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lutte difficile et souffrance avant la fin - l'Aide la plus sûre de Dieu, la Parole

Vous les fils de Mon Amour vous devez résister encore un bref temps, jusqu'à ce que vienne la libération de la forme. C’est une lutte difficile que vous devez encore dépasser, mais elle ne sera pas trop difficile pour vous, parce que Je suis toujours avec vous et Je vous concède le Soutien à tout instant. Mais vous-mêmes vous devez encore traverser la souffrance, pour que vous soyez purifiés et n'ayez plus besoin de craindre le dernier Jugement. Mais Je vous donne toujours de nouveau l'assurance que vous demeurerez seulement encore peu de temps sur cette Terre, et chaque jour est encore un Don dans lequel vous pouvez conquérir beaucoup, si vous acceptez avec dévouement chaque difficulté qui vient sur vous. Tout cela passera, et un jour vous regarderez plein de gratitude vers Moi qui, au travers de la souffrance vous ai mis dans l’état de pouvoir Me contempler, qui au travers de la souffrance ai aidé votre âme à arriver plus rapidement à la maturité, parce que le temps jusqu'à la fin est seulement encore bref. Vous êtes tous Mes fils, Je vois certes votre souffrance, mais Je sais aussi la nécessité de celle-ci, et ainsi la souffrance est de nouveau seulement de l'Amour pour vous, et vous devez toujours l’accueillir avec reconnaissance de Ma Main, parce que rien ne vient sur vous que Je ne sache pas ou bien que Je ne considère pas comme bon pour vous et comme une bénédiction. Mais vous n'êtes jamais abandonnés par Moi, même s’il vous semble que Je n’entends pas votre prière. Chaque appel du cœur arrive à Mon Oreille et Je Suis toujours prêt pour Aider, seulement cela n’est pas toujours reconnaissable par vous. Le Don de Grâce d'en haut, Ma Parole, sera toujours un moyen sûr d'Aide si vous vous croyez faibles ou bien si vous êtes totalement découragés. Tournez-vous vers Moi dans la prière, et ensuite accueillez la Réponse au moyen de l'acceptation de Ma Parole, et la paix viendra sur vous et Ma Force coulera sur vous, pour que vous soyez en mesure de supporter tout ce que J'envoie sur vous. Vous n'avez pas besoin de souffrir, parce que Ma Parole est une compensation suffisante pour tout ce à quoi vous renoncez, pour ce qui vous manque et qui vous rend pauvre. Toute souffrance et toute préoccupation disparaissent lorsque vous lisez Ma Parole et la laissez pénétrer dans votre cœur. Car Je Suis Moi-Même dans Ma Parole, et comment pouvez-vous vraiment sentir la souffrance si Je Suis près de vous ? Montrez votre foi, et prenez à cœur Mon Conseil, laissez-Moi vous parler, et rien ne vous touchera, aucune souffrance ne vous opprimera, dès que vous entrez en contact avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zware strijd en leed vóór het einde GOD's Woord is de zekerste hulp

U kinderen van Mijn Liefde zult nog een korte tijd moeten volhouden tot u verlost wordt uit de vorm. Het is een zware strijd die u nog hebt te doorstaan, maar hij zal niet te zwaar zijn voor u, omdat IK voortdurend dicht bij u ben en u te allen tijde ondersteuning verleen. Doch terwille van uzelf zult u nog door leed moeten gaan, opdat u gelouterd bent en het laatste gericht niet hoeft te vrezen. Maar steeds geef IK u de verzekering dat u slechts nog korte tijd op deze aarde vertoeft, dat elke dag nog een geschenk is waarin u veel kunt winnen, als u zich berustend schikt in al het moeilijke wat over u komt. Het gaat voorbij en eens zult u vol dankbaarheid tot MIJ opzien, DIE u door het leed in de graad heb overgeplaatst, MIJ te mogen aanschouwen, DIE door het leed uw ziel help sneller rijp te worden, omdat de tijd tot aan het einde nog slechts kort is.

U allen bent mijn kinderen, IK zie wel uw leed, maar IK ben ook op de hoogte van de noodzakelijkheid ervan en zo is het leed alleen maar liefde voor u en u moet het altijd dankbaar uit Mijn Hand aannemen, want er komt niets over u wat IK niet weet of voor u niet als goed en zegenbrengend beschouw. Maar verlaten door MIJ bent u nooit, ook niet wanneer het er de schijn van heeft dat IK uw gebed niet hoor. Elke roep uit het hart baant zich een weg naar Mijn Oor en tot hulp ben IK steeds bereid, alleen is die voor u niet altijd meteen herkenbaar.

De genadegaven van boven - Mijn Woord - zal voor u steeds een zeker hulpmiddel zijn als u zich zwak waant of geheel moedeloos bent. Wend u tot MIJ in gebed en neem dan het antwoord in ontvangst door Mijn Woord in u op te nemen en er zal vrede over u komen en Mijn Kracht zal op u overstromen, zodat u in staat bent alles te dragen wat IK over u zend. U hoeft niet te lijden want Mijn Woord is volwaardige compensatie voor alles wat u ontbeert, wat u mist en u ellendig maakt.

Elk leed en elke zorg verdwijnt als u Mijn Woord leest en het in uw hart binnen laat dringen. Want Mijn Woord ben IK Zelf en zou u werkelijk leed kunnen gevoelen als IK in uw nabijheid ben? Bewijs uw geloof en neem Mijn raad ter harte, laat MIJ tot u spreken en niets zal u raken, geen leed zal u drukken zodra u in verbinding treedt met MIJ.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte