Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Annonce de la fin – « Vous avez seulement encore peu de temps....  »

Il ne vous reste plus que peu de temps, et vous devez vous préparer sérieusement pour le jour où se déroulera l'Acte de destruction, comme il n'en a encore jamais été vécu. Et même si Je l'annonce toujours de nouveau, vous doutez de Mes Paroles et donc vous êtes tièdes dans votre travail sur l'âme. Vous avez seulement encore peu de temps. Mais autrement qu’au travers de Ma Parole Je ne peux pas vous le faire remarquer ; si vous ne la croyez pas, vous vous effrayerez lorsque surgiront les derniers signaux. Je vous avertirai certes encore une fois peu de temps avant, mais même à ces Paroles vous ne donnerez pas plus foi qu'aux précédentes Annonces, parce que Ma Longanimité vous irrite, parce que vous ne pouvez pas comprendre que pour sauver des âmes Je veux retarder l’heure, bien que le temps soit accompli déjà de beaucoup. Quelques-unes sont encore à sauver, et à celles-ci Je veux épargner le parcours infini d'une réincorporation sur la nouvelle Terre, pour cela J’ai de la Patience et Je retarde encore l’instant. Mais même le dernier trait de temps aura une fin, pour que vous preniez au sérieux Mes Paroles, comme quoi il reste seulement encore peu de temps et vous vous repentirez pour chaque jour que vous avez rendu inutile pour votre âme. De façon improviste et rapide un tournant arrivera dans l'événement mondial et il suffira de peu de jours, pour vous transporter dans une situation totalement nouvelle. Alors pensez à Mes Paroles et faites passer le spirituel devant le terrestre, parce que la préoccupation pour ce dernier est inutile, vu que vous ne pouvez conserver rien de ce que Je ne veux pas que vous conserviez et c’est dans Ma Volonté et dans Mon Pouvoir de vous protéger et de vous pourvoir du point de vue terrestre. Pensez seulement à votre âme, soyez prêts à aider et soyez de bonne volonté pour donner là où la misère s'approchera de vous, et entrez en intime contact avec Moi, pour que vous receviez la Force pour tenir bon et pouvoir affronter tous les défis de la vie. Tirez constamment la Force de Ma Parole, parce que dans celle-ci vous avez la Source de la Force, à laquelle vous pouvez vous rafraichir et qui ne s'épuisera jamais. Soyez toujours prêts pour Moi et Je ne vous abandonnerai pas, quoi qu’il puisse venir sur vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La advertencia del final.... “Solo os queda poco tiempo....”

Solo os queda muy poco tiempo y tenéis que prepararos seriamente para el día en el cual se realiza el acto de destrucción de forma nunca vivido anteriormente. Y aunque se lo anuncio muchas veces, estáis dudando frente a Mis palabras y poco animado en vuestro trabajo del alma.... Y tenéis poco tiempo restante....

Pero a través de Mi palabra no puedo llamar vuestra atención; si no creáis en ella, vais a llevaros un susto en cuando las últimas señales aparecen. Poco antes os voy a avisar otra vez, pero tampoco vais a creer a esas palabras igual que a las advertencias anteriores, porque Mi paciencia larga os irrita, porque no podéis entender que me retraso por el bien de las almas a salvar, aunque el tiempo se ha agotado ya. Unos pocos se pueden salvar aún, a aquellos quiero ahorrar el camino interminable de reincorporación en la nueva tierra y por eso tengo paciencia y me retraso todavía. Pero también la última espera tiene un fin, por eso tomad Mi palabra en serio a que os queda solamente poco tiempo que no estáis aprovechando bien para vuestro alma. Y sorprendentemente rápido habrá un cambio del acontecimiento del mundo y solo pocos días hacen falta para poneros en una situación totalmente nueva. Y entonces pensad en Mi palabra y teneis que poner lo espiritual antes de lo terrenal, porque la preocupación por lo último no es importante, porque no podéis salvar nada si Yo no se lo quiero mantener y está Mi voluntad y en Mi poder de proteger y manteneros. Pensad en vuestro alma, sead dispuestos a ayudar con ganas, de dar donde la penuria se acerca y poneros en unión profunda conmigo para obtener fuerza para enfrentarse con los requerimientos de la vida. Cogeros continuamente fuerza de Mi palabra, porque en ello tenéis una fuente de fuerza en la cual podéis fortaleceros y que nunca se secará. Sead siempre preparados para Mi y nunca os voy a dejar, da igual lo que venga encima....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato