Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le renoncement au monde – l'accomplissement du devoir terrestre et la Bénédiction de Dieu

Que vous offre le monde ? Si vous le considérez bien, ce sont seulement des choses qui vous rendent plus beau le bref temps de la vie terrestre, mais qui n'ont pas une valeur durable. Et si vous considérez que chaque jour vous pouvez être rappelé de cette Terre, pourvoyez d’un point de vue terrestre seulement pour un jour, parce que le jour de demain peut déjà être le dernier. Et même une longue vie terrestre n'a aucune comparaison face à l'Éternité et il est idiot de pourvoir seulement pour ce temps limité et de ne pas penser à l'Éternité. Mais si vous vous occupez avec la pensée de la vie après la mort, seulement alors vous reconnaissez quels biens apparents vous poursuivez et alors vous comprendrez davantage la tendance spirituelle de ne pas avoir reconnu la Terre comme un but en lui-même, mais comme un moyen pour un but. Alors vous tendrez aussi vers la Vérité, vers la connaissance et vers Moi, parce que Je peux vous procurer tout cela. Mais il y a une chose que vous ne devez pas négliger, c’est de M’invoquer comme Assistant et Conseiller, pour que Je prenne soin de vous et que Je vous guide sur le chemin de la vie, pour que vous Me choisissiez et que vous renonciez au monde pour Moi, c'est-à-dire que vous ne mettiez pas de grands espoirs sur la vie dans le bien-être extérieur, mais que vous meniez une vie intérieure avec Moi, détachés du monde. Cette séparation est d'urgence nécessaire, comme il est aussi nécessaire que vous preniez connaissance de la pure Vérité qui ne peut pas vous être offerte en venant du dehors, au travers des hommes du monde. Si vous vous recommandez à Moi, Je cheminerai auprès de vous et Je vous aplanirai aussi le travail terrestre, parce que celui qui travaille pour Moi et Mon Royaume ne doit subir aucun dommage. Vous devez certes vous acquitter de votre devoir, c'est-à-dire occuper la place qui vous a été assignée, mais qui bénira ce travail terrestre, si Je ne le fais pas ? Vous ne pouvez pas vous conquérir du succès par vous-mêmes si Ma Volonté est contraire, vous ne pouvez rien faire, même si vous vous fatiguez continuellement. Cependant Je peux faciliter votre travail et vous aider dans son exécution. Mais J’exige en échange, que vous preniez en compte Mes Dons qui sont donnés d'en haut, que vous leur donniez une pleine considération et pourvoyiez à leur diffusion. Alors vous pouvez vivre totalement sans préoccupation, parce que Je Me charge pour vous de chaque mesure. Exécutez d'abord votre travail spirituel et tout ce que vous entreprenez du point de vue terrestre pour vous acquitter de la tâche qui vous est assignée sur la Terre sera béni, parce que Je vous pourvois vraiment mieux que le monde terrestre. Mais Je ne change pas Mes Conditions que J’ai liées à cela, à savoir que Je vous pourvois en tant que Père, comme Mon fils, avec de tout ce dont vous avez besoin spirituellement et physiquement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A devoção do mundo.... Devoção terrena ao dever e bênção de Deus....

O que é que o mundo lhe oferece? Se olharmos correctamente para ela, são apenas coisas que tornam a nossa vida terrena mais bela por um curto período de tempo mas que não têm valor duradouro. E se contrariar que todos os dias pode chamá-lo para longe desta terra, só cria, em termos terrestres, por um dia, pois amanhã já pode ser o seu último dia. Mas mesmo uma longa vida terrena não é proporcional à eternidade, e é apenas insensato prever este tempo limitado e não pensar na eternidade. Mas quando pensarmos na vida após a morte, aperceber-nos-emos dos pseudo-bens que perseguimos, e então compreenderemos o esforço espiritual daqueles que não reconheceram a terra como um fim em si, mas como um meio para um fim. E então também lutará pela verdade, pelo conhecimento e por Mim, Quem pode transmitir tudo isto a si. Mas há uma coisa que não deve deixar de Me chamar como seu conselheiro e conselheiro, para que Eu cuide de si e continue a guiá-lo no caminho da vida, para que Me mencione e entregue o mundo por Mim, ou seja, para que não deposite grandes esperanças numa vida de conforto externo, mas viva uma vida profundamente interior comigo, à parte do mundo. Esta separação é urgentemente necessária, tal como também é necessário que tome consciência da pura verdade que, vinda do exterior, não pode ser-lhe oferecida por pessoas mundanas. Se vos encomendardes a Mim irei convosco e também nivelarei o trabalho terreno, pois ninguém prejudicará quem trabalha para Mim e para o Meu reino. Deve certamente cumprir o seu dever, ou seja, preencher o posto que lhe é atribuído, mas quem abençoará o seu trabalho terrestre se eu não o fizer? Não podem forçar o vosso sucesso, e se a Minha vontade é contra, não podem fazer nada, embora estejam laboriosa e constantemente activos. Por outro lado, porém, posso favorecer o vosso trabalho e ajudar-vos na execução. Mas exijo que se dediquem ao Meu dom que vos foi transmitido de cima, que lhe prestem toda a atenção e se encarreguem da sua distribuição. Então poderá viver completamente despreocupado, pois eu assumirei todas as preocupações por si. Primeiro faça o seu trabalho espiritual e tudo o que empreender na terra será abençoado, a fim de cumprir a tarefa que lhe foi atribuída para a terra. Pois eu realmente providencio-lhe melhor do que o mundo terreno.... No entanto, não me afasto das Minhas condições, as quais tenho ligado ao facto de eu, como Pai, vos fornecer, Meus filhos, tudo o que precisais, espiritual e terrena...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL