Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La dernière lutte – Reconnaitre ouvertement le Christ devant le monde

La lutte sera déclarée à tout le spirituel dans le dernier temps avant la fin. Alors vous reconnaîtrez, quelle heure a sonnée à l'horloge du monde, que le Jour va vers la fin. Alors vous pourrez remarquer de grandes agitations qui sont suscitées par les rigoureuses dispositions du pouvoir mondain. On vous opprimera avec des questions et des menaces sur votre prédisposition envers le Christ et la foi en général. On ne craindra pas de vous épier, d'écouter vos discours et de vous traîner devant le tribunal, pour que vous deviez rendre compte de vos paroles et de vos actes. Et alors sera venu le temps dans lequel vous devrez vous déclarer ouvertement pour Moi et parler sans peur, comme vous pensez et êtes envers Moi. Cette reconnaissance ouverte devant le monde Je la demande comme preuve de votre appartenance à Moi. Moi-même Je sais bien ce que vous pensez et sentez dans votre cœur, mais c’est une dernière lutte, dans laquelle il doit se dérouler une séparation des boucs des moutons. Et cette lutte doit être menée ouvertement, pour que la lutte soit évidente, pour que la faute de l'adversaire se manifeste devant le monde, pour pousser encore les indécis à la décision au moyen du comportement des croyants aussi bien que de ceux qui sont leurs ennemis. Cette lutte durera seulement peu de temps et sera menée partout, seulement sous des formes différentes. Le désamour combattra toujours contre l'amour, le monde matériel se moquera et opprimera le monde spirituel, il y sera partout clairement reconnaissables deux camps où l’enseignement de la Doctrine du Christ a pénétré et où la Doctrine du divin Amour est la base de ce qui est prêché aux hommes et qu’il est exigé d’eux de croire. Et pour cela la chute de Moi sera clairement reconnaissable dans le monde entier ; mais là où la Doctrine chrétienne de l'Amour est répandue, là la lutte contre la foi se déroulera avec toute l'âpreté et cela sera la fin. Vous les hommes ne pouvez encore vous faire aucun concept du cours des événements qui arrivent et donc cela vous semble sans fondement, mais cela se produira comme Je vous l'ai annoncé au moyen de Mon Esprit et le temps est si proche que vous vous effraieriez, si vous saviez le Jour et l'heure de la fin. Mais de toute façon vous ne devez pas craindre, parce que votre fidélité envers Moi vous assure Ma très pleine Protection et Apport de Force pour pouvoir tenir bon, et le savoir de cela vous rendra confiants et forts dans la foi, de sorte que vous dépassiez ce temps, d’autant plus que J'abrégerai les jours, pour que vous deveniez bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ultima luptă.... Mărturisirea deschisă a lui Hristos în fața lumii....

Lupta va fi declarată împotriva tuturor lucrurilor spirituale în ultimele zile, înainte de sfârșit. Prin aceasta veți ști la ce oră a bătut ceasul lumii, că ziua se apropie de sfârșit. Atunci va trebui să vă așteptați la mari agitații, care vor fi cauzate de măsurile riguroase ale puterii lumești. Vei fi hărțuit cu întrebări și amenințări despre atitudinea ta față de Hristos și față de credință în general. Nu le va fi teamă să vă observe, să tragă cu urechea la conversații și să vă târască în fața instanțelor de judecată, astfel încât să trebuiască să răspundeți pentru cuvintele și acțiunile voastre. Și atunci va veni timpul când va trebui să Mă mărturisiți deschis și să spuneți fără teamă cum gândiți și cum stați alături de Mine. Cer această mărturisire deschisă în fața lumii ca dovadă a apartenenței voastre la Mine. Eu Însumi știu foarte bine cum gândești și ce simți în inima ta, dar este o bătălie finală în care va avea loc o separare a caprelor de oi. Și această ultimă bătălie trebuie să fie purtată în mod deschis, astfel încât bătălia în sine să fie evidentă, astfel încât vina adversarilor să iasă în evidență în fața lumii, pentru a-i îndemna și pe cei care sunt încă nehotărâți să ia o decizie prin comportamentul credincioșilor, precum și al celor care le sunt dușmani. Bătălia va dura doar o perioadă scurtă de timp și va fi purtată peste tot, doar că în forme diferite. Răutatea va lupta întotdeauna împotriva iubirii, lumea materială va ridiculiza și hărțui lumea spirituală, două tabere vor fi clar recunoscute acolo unde învățătura lui Hristos a pătruns și unde învățătura divină a iubirii este principiul a ceea ce se predică oamenilor și li se cere să creadă. De aceea, apostazia de la Mine va fi clar recunoscută în întreaga lume; dar acolo unde învățătura creștină a iubirii este larg răspândită, bătălia credinței va avea loc în toată severitatea ei, iar acesta va fi sfârșitul. Voi, oamenii, nu vă puteți face încă o idee despre desfășurarea evenimentelor viitoare și de aceea vi se pare de necrezut, dar va veni, așa cum vă anunț prin spiritul Meu, iar momentul este atât de aproape încât ați fi îngroziți dacă ați ști ziua și ora prăbușirii..... Și totuși, nu trebuie să vă temeți, pentru că loialitatea voastră față de Mine vă asigură și protecția Mea cea mai deplină și aprovizionarea cu orice putere pentru a putea rămâne tari, iar cunoașterea acestui lucru vă va face încrezători și puternici în credință, astfel încât veți supraviețui timpului, mai ales că Eu scurtez zilele pentru ca voi să fiți binecuvântați....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea