Le monde a déjà vécu de grandes choses mais il devra expérimenter encore quelque chose de plus grand. Vous les hommes vous ne vous rendez pas encore compte du temps dans lequel vous vous trouvez, et moins encore vous soupçonnez vers quel temps vous allez à la rencontre. Vous ne vous occupez pas des indications et si vous les écoutez, vous ne croyez pas ce qui vous est annoncé. Et ainsi vous suivrez plein d'horreur les événements qui dans peu de temps arriveront et guideront sur eux l'attention des hommes. Et vous espérez constamment dans un remède, parce que vous ne pouvez pas saisir que votre vie terrestre puisse être privée de n'importe quelle joie. Mais vous aurez l'aide terrestre seulement lorsque vous Me trahirez et seulement peu Me resteront fidèles, ils prendront sur eux une vie difficile et ils reconnaîtront qu'est venu le temps de la fin. Ces peu auront Mon Amour, parce qu'ils ne se laisseront pas éblouir par Mon adversaire, ils renonceront au bien terrestre et aux joies terrestres, ils prendront sur eux la croix et ils la porteront jusqu'à la fin, jusqu'à ce que Je vienne et les porte dans Mon Royaume. Mais les autres croiront pouvoir forcer la vie, parce qu'ils ne croient pas en Moi, ils ne croient pas dans le destin, comme ils ne croient pas aussi dans une continuité de la vie après la mort et de devoir rendre compte devant un Juge qui connaît toutes leurs pensées, leurs actions et leur volonté. Ils ne craignent pas ce Juge, parce qu'ils ne croient pas en Lui. Mais Il Se fera remarquer déjà dans peu de temps, bien qu’ils ne reconnaitront pas Ma Voix, parce que pour cela il leur manque la volonté et l'adversaire harcelle les hommes et leur présente le plaisir de la belle vie et il cherche à les influencer à des pensées purement matérielles. Et il pourra enregistrer un grand succès, parce que les hommes sont bien plus ses disciples que les Miens, et donc ils ne veulent rien entendre en ce qui concerne la fin. Et malgré cela même eux seront horrifiés par la grandeur des destructions qui auront lieu du fait des éléments de la nature. Mais les cœurs obstinés ne seront pas touchés et même s’il leur est mis devant les yeux Ma Parole, même si à eux il est indiqué sérieusement la fin, ils refusent la Puissance divine, ils considèrent l'événement seulement comme un phénomène de la nature et ils ne donnent aucune importance à Mon Intervention. Pour eux le dernier Avertissement sera donc sans succès, ils se précipitent toujours plus en bas et à la fin ils feront partie de ceux qui seront repoussés par Moi dans l'obscurité, parce qu'ils ne saisissent pas la Main qui s'étend à leur rencontre et donc ils tomberont dans l'abîme de nouveau pour longtemps.
Amen
TraducteursIl mondo ha già vissuto grandi cose e dovrà sperimentare ancora qualcosa di più grande. Voi uomini non vi rendete ancora conto del tempo nel quale vi trovate, e meno ancora sospettate, a quale tempo andate incontro. Non badate all’indicazione e se l’ascoltate, non credete ciò che vi viene annunciato. E così seguirete pieni di orrore gli avvenimenti che in breve arriveranno e guideranno su di sé l’attenzione degli uomini. E sperate costantemente in un rimedio, perché non potete afferrare che la vostra vita terrena debba procedere priva di qualsiasi gioia. Ma avrete l’aiuto terreno solamente quando Mi tradite e solo pochi Mi rimarranno fedeli, prenderanno su di sé una vita difficile e riconosceranno che è venuto il tempo della fine. Questi pochi hanno il Mio Amore, perché non si lasciano abbagliare dal Mio avversario, rinunciano al bene terreno ed a gioie terreni, prendono su di sé la croce e la portano fino alla fine, finché Io vengo e li porto nel Mio Regno. Ma gli altri credono di poter costringere la vita, perché non credono in Me, non credono in un destino, come non credono nemmeno in una continuità della vita dopo la morte ed a dover rendere conto davanti ad un Giudice, il Quale conosce tutti i loro pensieri, le loro azioni e la loro volontà. Non temono questo Giudice, perché non credono in Lui. Ma Egli Si farà notare già in breve, benché non venga nemmeno riconosciuta la Mia Voce, perché per questo manca la volontà e pure l’avversario assilla gli uomini e presenta loro la vita bella e cerca di influenzarli al pensare puramente materiale. E potrà registrare un gran successo, perché gli uomini sono molto più seguaci suoi che Miei, e perciò non vogliono neanche sentire nulla della fine. E malgrado ciò anche loro saranno inorriditi della grandezza delle distruzioni che avranno luogo tramite gli elementi della natura. Ma i cuori ostinati non ne vengono toccati ed anche se viene loro tenuta davanti la Mia Parola, anche se a loro viene indicata seriamente la fine, loro rifiutano una Potenza divina, considerano l’avvenimento solo come fenomeno della natura e non danno nessuna importanza a questo Mio Intervento. Per loro l’ultimo Ammonimento è senza successo, sprofondano sempre più in basso ed alla fine faranno parte di coloro che vengono respinti da Me nell’oscurità, perché non afferrano la Mano, che si stende incontro a loro e quindi cadranno nell’abisso di nuovo per lungo tempo.
Amen
Traducteurs