L’Afflux directe de la Force spirituelle sous la forme de Ma Parole est d'un extrême effet bénéfique sur l'âme de l'homme, même s’il ne le sent pas physiquement. C’est un état de liberté spirituelle, parce que l'âme ne se perçoit plus liée au corps, elle ne perçoit pas la lourdeur terrestre, elle séjourne temporairement dans des sphères spirituelles et elle voit et entend ce qui ne peut pas être accessible à l'homme physique, donc qui serait insaisissable pour l'entendement de l'homme et donc qui n'est pas transmis. Pour cette raison l'âme sent souvent le séjour sur la Terre comme un tourment, il est difficile pour elle de se retrouver revenue et elle doit lutter beaucoup parce que le terrestre lui pèse et elle souhaite retourner à l'éternelle Patrie ; mais l'âme doit supporter cette misère comme compensation pour la Grâce d’être en liaison avec le Royaume spirituel et d’être nourrie par Moi-Même avec Ma Force, avec une nourriture qui lui assure un éternel séjour dans ces sphères. Tant qu’elle vit sur la Terre, la lourdeur terrestre pèsera sur l’homme qui tend spirituellement en haut. Si maintenant l'âme réussit à rendre le corps insensible pour les souffrances et les misères, et que même le corps dédaigne le terrestre et se tourne vers le Royaume spirituel, alors l'homme est au-dessus de tout et supportera avec douceur et paix de l'âme la vie terrestre et il la considèrera comme un passage pour l'Éternité. Et Ma Parole aide l'homme à cela, la Force qui a pris une Forme pour pouvoir être efficace pour ce qui est terrestre. Donc vous devez lire plus souvent Ma Parole et l’accueillir en vous et ensuite même le corps percevra l'effet bénéfique, alors l’âme et le corps sont nourris pour tirer la Force de la nourriture de l'âme, pour être en mesure d'accomplir chaque travail et pour ne pas sentir aussi lourdement la vie terrestre. Et pour cela Je vous exhorte toujours et constamment à Me faire vous parler et à évaluer davantage Mon Don du Ciel. Je vous donne, mais vous devez aussi accepter ce que Je vous offre, votre cœur doit s'ouvrir et laisser entrer avec une pleine avidité Ma Parole et vous en percevrez l'effet avec évidence. Parce que Je veux vous aider sur la Terre comme aussi spirituellement et vous confier le juste moyen mais vous devez l’employer sans douter. Accueillez Ma Force qui vous est offerte sans limite, revigorez-vous dans Ma Parole et accueillez la preuve de Mon Amour, parce que Je connais toutes vos misères et Je veux vous aider, parce que Je vous aime.
Amen
TraducteursDas unmittelbare Zuströmen geistiger Kraft in Form Meines Wortes ist von überaus wohltuender Wirkung auf die Seele des Menschen, wenngleich er körperlich dies nicht empfindet. Es ist ein Zustand von geistiger Freiheit, denn die Seele fühlt sich nicht mehr vom Körper gefesselt, sie empfindet die Erdenschwere nicht, sie weilt vorübergehend in geistigen Sphären und sieht und höret dort, was sie dem körperlichen Menschen nicht wiedergeben kann, also dem Verstand des Menschen unfaßlich wäre und ihm daher auch nicht vermittelt wird. Daher empfindet die Seele auch oft das Verweilen auf der Erde als Qual, sie kann sich nur schwer zurückversetzen und muß sehr kämpfen, weil das Irdische sie belastet und sie nach der ewigen Heimat verlangt. Doch auch diese Not muß die Seele durchmachen als Ausgleich für die Gnade, mit dem geistigen Reich in Verbindung zu stehen und von Mir Selbst gespeist zu werden mit Kraft, mit Nahrung, die ihr ein ewiges Verweilen in jenen Sphären sichert. Solange sie auf der Erde lebt, wird auch die Erdenschwere einen Menschen belasten, der geistig aufwärts strebt. Gelingt es nun der Seele, auch den Körper für die Leiden und Nöte unempfindlich zu machen, daß auch der Körper das Irdische verachtet und dem geistigen Reich sich zuwendet, dann wird der Mensch über allem stehen und in Gleichmut und Seelenfrieden das Erdenleben ertragen und als kurze Übergangsstation betrachten für die Ewigkeit. Und dazu verhilft dem Menschen Mein Wort.... die Kraft, die Form angenommen hat, um auch für das Erdgebundene wirksam sein zu können.... Darum sollet ihr des öfteren Mein Wort lesen und in euch aufnehmen, und dann wird auch der Körper seine wohltätige Wirkung spüren, dann werden Seele und Körper gespeist werden und die Kraft der Seelennahrung entziehen; es wird der Mensch stark werden und widerstandsfähig, jede Arbeit zu leisten imstande sein und das Erdenleben nicht mehr so schwer empfinden. Und darum ermahne Ich euch stets und ständig, Mich zu euch sprechen zu lassen und Meine Himmelsgabe mehr auszuwerten.... Ich gebe euch, doch ihr müsset auch annehmen, was Ich euch darbiete, es muß euer Herz sich öffnen und voller Begierde Mein Wort in sich einströmen lassen, und ihr werdet die Wirkung offensichtlich verspüren.... Denn Ich will euch helfen, irdisch sowohl als auch geistig, und euch das rechte Mittel verraten, das ihr aber anwenden müsset, ohne zu zweifeln. Nehmet die Kraft von Mir in Empfang, die euch unbeschränkt angeboten wird, erquicket euch an Meinem Wort, und nehmet den Beweis Meiner Liebe entgegen, denn Ich weiß um alle eure Nöte und will euch helfen, weil Ich euch liebe....
Amen
Traducteurs