Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Mon Royaume n'est pas de ce monde.... »

À vous, Mes fidèles, Je crie : Évitez le monde, parce qu'il est un danger pour vous ; rappelez-vous que Mon Royaume n'est pas de ce monde, que Mon Royaume n'a rien à faire avec ce monde. Mais l'humanité est sous le charme du monde et cherche à détruire Moi et Mon Royaume, mais elle n’y réussira pas, parce que là où agit Mon Esprit, là où est Ma vraie Église, là le monde a déjà perdu son charme. Les disciples de Mon Église cherchent seulement Moi et ne se laissent plus séduire par le faste et la splendeur qui est la marque de ce monde. Donc Je veux vous annoncer que chaque tendance au faste extérieur, chaque édification d'œuvres matérielles qui doivent M’être consacrées est inutile, parce que Moi-même J’interviens de nouveau en détruisant, parce que l'humanité ne Me reconnaît plus, mais elle doit reconnaître Ma Main qui donne un signal clair de Ma Volonté. Mais vous devez vous libérer de chaque extériorité si vous voulez être pour Moi de vrais domestiques, vous devez aspirer seulement à Mon Royaume, vous ne devez pas vous laisser séduire à considérer votre savoir comme peu probable au travers des objections de ceux qui sont encore au milieu du monde ; vous devez chercher uniquement Moi et vous laisser instruire par Moi et refuser et laisser tomber tout ce qui est encore en liaison avec le monde. Si vous voulez combattre pour Moi et Mon Royaume, alors vous devez voir tout au travers de Ma Parole et vous n'aurez plus besoin d'aucune formalité extérieure, de quelque action visible du monde ; vous devez seulement vous unir en pensées avec Moi, accueillir Ma Parole et transmettre l'amour à ceux qui sont du même esprit que vous ou bien qui sont encore en mesure d’être gagnés pour Moi, qui ne trouvent pas de plaisir dans le faste, qui sont intériorisés et qui cherchent. Portez-leur l'annonce de Mon Royaume qui n'est pas de ce monde, communiquez-leur l'Évangile, parce qu'avec eux vous réussirez. Mais celui qui tourne encore le regard vers le monde, qui a une attitude ouvertement païenne, n'est pas un aspirant à Mon Royaume, s'il porte encore la moindre valeur à cette attitude. Je ne suis pas dans le monde, Je ne suis pas dans le faste, mais Je demeure là où le monde n'est pas, où un cœur croyant se tient prêt pour M’accueillir et Je prends possession de ce cœur, et Je ne le laisse plus éternellement. Et donc même vous, Mes domestiques, vous devez éviter toute apparence extérieure, vous devez seulement vous retirer dans le silence et établir la liaison avec Moi et Mon Royaume sera avec vous, Moi-même Je viens à vous dans la Parole et il se lèvera une grande Bénédiction de chaque liaison avec Moi. Mon Royaume n'est pas de ce monde, gardez ces Paroles à l’esprit et vous saurez ce que vous devez penser des manifestations qui ont à l’évidence un caractère mondain et donc qui doivent être condamnées par ceux qui appartiennent à Ma vraie Église, à l'Église que Moi-même J’ai fondée et qui est l'unique qui restera existante dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"My kingdom is not of this world...."

To you, My faithful, I call out: Avoid the world, for it is a danger to you; consider that My kingdom is not of this world, that My kingdom has nothing to do with this world. But humanity is under the spell of the world and seeks to destroy Me and My kingdom, but it will not succeed, for where My spirit is active, where My true church is, the world has already lost its appeal. The followers of My church only seek Me and no longer allow themselves to be beguiled by pomp and splendour, which is this world's characteristic. Therefore I want to proclaim to you that all striving for external splendour, all building up of material works which are to be consecrated to Me, is useless, for I Myself intervene destructively again because humanity no longer recognizes Me but shall recognize My hand which gives a clear sign of My will. But you should free yourselves from all externality if you want to be true servants to Me, you should only strive for My kingdom alone, you should not allow yourselves to be tempted to regard your knowledge as untrustworthy due to the objections of those who are still in the midst of the world; you should only look for Me alone and let yourselves be taught by Me and reject and drop everything that is still connected to the world. If you want to fight for Me and My kingdom you must see everything in My word, and you will need no external form, no actions visible to the world; you need only unite with Me in thought, receive My word and pass it on in love to those who are of the same spirit as you or who are still to be won over for Me, who are not pleased with the show, who are inward and seek. Tell them about My kingdom, which is not of this world, share the gospel with them, for you will be successful with them. But anyone who still looks towards a behaviour which obviously has a pagan character is not a candidate for My kingdom if he still attaches the slightest value to this behaviour. I am not in the world, I am not in the show, but I dwell where the world is not respected, where a believing heart is ready to receive Me, and I take possession of this heart, I take possession of it and never leave it. And therefore you, My servants, should also avoid all external appearances, you should only withdraw into silence and establish contact with Me, and My kingdom will be with you, I Myself will come to you in the word, and great blessings will arise from every contact with Me. My kingdom is not of this world.... recall these words and you will know what to think of events which obviously have a worldly character and therefore have to be condemned by those who belong to My true church, the church which I Myself founded and which alone will remain in existence for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers