Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail des domestiques de Dieu – Transmettre la Lumière

Je vous ai élus pour être Mes domestiques, et ainsi vous devez administrer fidèlement votre service et faire tout ce qui vous incombe comme travail spirituel. Et si maintenant vous avez la tâche de répandre Ma Parole, alors vous ne devez pas être hésitants, mais parler toujours en Mon Nom, à Ma Place, là où cela est possible. Parce que le monde doit être conquis, l'attention des hommes doit être rendu attentive au Royaume spirituel, parce qu'eux-mêmes ne savent plus où et comment on peut le trouver. Partout il se trouve des hommes qui désirent la Vérité, partout il y a des hommes qui vivent dans l'amour et qui veulent se mettre en contact avec Moi, mais ils ne font pas la chose la plus simple seulement à cause de leur foi imparfaite et de leur connaissance imparfaite, c'est-à-dire d'écouter de l'intérieur ou de reconnaître Ma Parole dans leurs pensées. Ils attendent et espèrent que la Vérité leur soit apportée, donc vous, Mes domestiques, vous devez la leur apporter et donc parler là où l'occasion vous en est offerte. Cela ne sera jamais inutile, donnez toujours et vous pourrez conquérir des auditoires, chaque Parole de Moi que vous leur transmettrez, agrandira leur connaissance ce qui signifie pour eux la Lumière. Et si maintenant ils cherchent seulement selon la Vérité, ils trouveront la Vérité, parce que la Parole leur parlera par Elle-même. Mais celui qui la refuse en portera la responsabilité, il ne lui sera pas offert de nouveau la pure Vérité, s’il dédaigne Mon Don et s’il ne vous écoute pas. L'obscurité spirituelle est grande, et celui qui est de bonne volonté, cherchera à sortir de l'obscurité et suivra le plus faible rayon de Lumière qui, de temps en temps, casse l'obscurité et le touche avec bienveillance. Et autour de lui tout s’éclairera, jusqu'à ce que le Soleil de l'Esprit se lève clairement et fasse fuir la nuit. Vous, Mes domestiques, vous devrez donc porter souvent la Lumière dans l'obscurité, il vous sera souvent offert l'occasion d'agir pour Moi et Mon Royaume, seulement vous ne devez pas devenir tièdes et indifférents et placer le monde au dessus de Mon Royaume. Votre travail commencera seulement en pleine mesure lorsque les hommes sont ébranlés de leur sommeil par Ma Voix d'en haut, au moyen de Ma Manifestation à travers les éléments de la nature, à travers lesquels Je Me ferai vite reconnaître de tous ceux qui doutent et même des croyants, pour que la force de leur foi s’accroisse. Alors il sera plus facile pour vous de parler, parce qu'on ne vous opposera plus beaucoup de refus, on vous écoutera et on prendra en considération vos paroles, parce que leurs âmes seront effrayées et réceptives pour chaque Parole de Moi qui leur arrive par vous. Alors J’ai besoin de beaucoup d'ouvriers pour Ma Vigne, J’ai besoin de vous, pour que vous travailliez le champ et épandiez Ma semence, pour que Je puisse ensuite ramasser la récolte le Jour du Jugement. Mais même déjà auparavant vous devez être actifs avec ferveur, pour conquérir les hommes, qui dans le difficile temps avant la fin vous suivront et seront actifs en Mon Nom. Parce que le champ que vous avez à préparer est grand, et pour qu'il soit préparé une bonne récolte, encore beaucoup d'ouvriers doivent être appelés, pour lesquels vous devez aider au moyen de la diffusion de la pure Vérité en Mon Nom. Même si souvent le travail semble sans succès, il n'est pas fait en vain, parce que le temps futur fera en sorte que toutes les Paroles viennent à l'esprit des hommes pour qu’ils prennent sérieusement position. La paix semble être encore dans le monde un état dans lequel les hommes cherchent seulement à conquérir de la matière et des biens terrestres et dévaluent les biens spirituels. Mais vite ils prendront connaissance combien est périssable et sans valeur le bien terrestre. Et ils attribueront plus de valeur au spirituel, et pour ce temps vous devez être actif déjà maintenant sans arrêt en Mon Nom, et votre travail sera béni.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il lavoro dei servitori di Dio – Portare avanti la Luce

Vi ho eletti a Miei servitori, e così dovete amministrare fedelmente il vostro servizio e fare tutto ciò che vi spetta come lavoro spirituale. E se ora avete il compito di diffondere la Mia Parola, non dovete essere titubanti, ma parlare sempre nel Mio Nome, al Mio Posto, dov’è possibile. Perché il mondo vuole essere conquistato, l’attenzione degli uomini deve essere rivolta al Regno spirituale, perché loro stessi non sanno più, dove e come lo si può trovare. Ovunque si trovano degli uomini che desiderano la Verità, ovunque ci sono degli uomini che vivono nell’amore e che vogliono mettersi in contatto con Me, ma non fanno la cosa più semplice solo per la fede imperfetta e la conoscenza imperfetta, di ascoltare nell’interiore o di riconoscere nei pensieri la Mia Parola. Loro aspettano e sperano, che venga loro apportata la Verità, quindi voi, Miei servitori, dovete portarla a loro e quindi parlare dove si offre l’occasione. Non sarà mai inutile, date sempre e potrete conquistare degli uditori, ogni parola che trasmettete loro di Me, amplierà la loro conoscenza il che significa per loro la Luce. E se ora cercano soltanto secondo la Verità, troveranno la Verità, perché la Parola Stessa parlerà a loro. Ma chi la rifiuta, lo fa nella propria responsabilità, non gli verrà subito di nuovo offerta la pura Verità, quando disdegna il Mio Dono e non vi ascolta. L’oscurità spirituale è grande, e chi è di buona volontà, cerca di uscire dall’oscurità e segue il più debole raggio di Luce, che di tanto in tanto spezza l’oscurità e lo tocca benevolmente. Ed intorno a lui si farà Luce, finché il Sole dello Spirito sorge chiaramente ed è fuggito alla notte. Voi, Miei servitori, dovrete perciò portare sovente la Luce nell’oscurità, vi verrà sovente offerta l’occasione d’agire per Me ed il Mio Regno, soltanto non dovete diventare tiepidi ed indifferenti e porre il mondo sopra il Mio Regno. Il vostro lavoro comincerà soltanto in piena misura, quando gli uomini sono scossi dal loro sonno tramite la Mia Voce dall’Alto, mediante la Mia Manifestazione attraverso gli elementi della natura, attraverso i quali Mi farò presto riconoscere a tutti coloro che dubitano ed anche ai credenti, affinché crescano nella forza della fede. Allora sarà più facile per voi parlare, perché non vi si opporrà più molto rifiuto, si ascolterà e si terranno in considerazione le vostre parole, perché le loro anime sono spaventate e ricettive per ogni Parola, che giunge a loro da Me tramite voi. Allora ho bisogno di molti operai per la Mia Vigna, ho bisogno di voi, affinché lavoriate il campo e spargiate la Mia semenza, affinché Io possa poi tenere il raccolto il Giorno del Giudizio. Ma anche già prima dovete essere attivi con fervore, per conquistare gli uomini, che nel difficile tempo prima delle fine vi seguiranno e sono pure attivi nel Mio Nome. Perché il campo che avete da preparare è grande, ed affinché venga preparato un buon raccolto, ancora molti operai devono essere chiamati, per cui dovete aiutare mediante la diffusione della pura Verità nel Mio Nome. Anche se sovente il lavoro sembra senza successo, non è fatto invano, perché il futuro tempo provvede a ciò da sé, che tutte le Parole vengano in mente agli uomini e ne prendano seriamente posizione. Ancora la pace nel mondo sembra essere, uno stato, in cui gli uomini cercano soltanto di conquistare materia e beni terreni e svalutano i beni spirituali. Ma presto verrà loro la conoscenza, quanto è perituro e senza valore il bene terreno. E attribuiranno più valore allo spirituale, e per via di questo tempo dovete essere attivi già ora senza sosta nel Mio Nome, ed il vostro lavoro sarà benedetto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich