Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu - le Rayonnement - la Parole de Dieu

Vous êtes les fils de Mon Amour, qui sont allés se perdre, qui Me sont devenus infidèles et ainsi ont renoncé à leur droit de filiation. Et avec cela vous êtes arrivé dans la misère, dans une misère qui doit de nouveau vous pousser vers Moi. Parce que vous devez vous passer de Mon Amour et sans celui-ci vous ne pouvez pas être bienheureux, parce qu'vous avez perdu votre vigueur et votre force et donc vous êtes des créatures faibles et pauvres, qui ont besoin d'un apport de Force. Mais Je vous aime de toute façon et Je veux faire de nouveau de vous Mes fils, Je veux vous reconquérir pour faire devenir efficace sur vous Mon Amour de Père. Et Je ne dévierai pas de Mon Intention, même s’il devait encore se passer des temps éternels, parce que Mon Amour pour vous est très grand et il ne peut pas diminuer dans l’éternité. Cela doit être dit avant ce qui suit, pour que vous compreniez dans quelles situations un homme peut parfois arriver pour revenir de nouveau entièrement à Moi. Mon Amour a été méprisé par l'être qui était le produit de Mon Amour et Je ne pouvais par conséquent plus transférer aucune Force sur l'être. Mais sans cette transmission de Force il lui manque toute connaissance, il est sans Sagesse, sans savoir et il ne peut par conséquent exécuter aucune activité juste et donc il ne peut pas se libérer lui-même. Et il serait éternellement banni de Ma Proximité, parce qu'il ne pourrait pas supporter Mon Rayonnement de Lumière. (09.08.1948) Tout ce qui maintenant contribue à faire agir Mon Rayonnement d'Amour sur l'être, est établi selon son destin, c'est-à-dire tout le cours de la vie de l'homme se déroule de sorte que Ma Conduite soit toujours perceptible, que donc l'homme, s'il le veut, peut reconnaître la Force qui lui arrive et qui lui montre Mon Existence. Maintenant il peut certes supposer que le cours de la vie de l'individu se déroule selon la Loi, que donc les événements individuels et les conditions de l'homme se répètent selon la nature et s'approchent de l'individu selon une séquence déterminée, qui peut donc faire douter d'une Intervention et d'une Conduite d'une Divinité, ou bien que ce soit une pensée développée par l'homme lui-même, qui coopère avec un Conducteur du Cosmos. Et donc à l'homme il doit être offert par Moi un signe ultérieur pour que soit étouffé tout doute. Un tel signe ou une preuve respective de Mon Existence est Ma Parole, au travers de laquelle Moi-même Je Me révèle à l'homme, ce qui ne peut pas être nié. Ce signe révèle un Être capable de penser, Lequel Se manifeste envers Ses créatures. S'il existe une liaison évidente entre la créature et son Créateur, alors le destin de vie de l'individu ne doit pas être à considérer comme un hasard, un déroulement selon un Plan de la vie de l'individu doit être beaucoup plus crédible, autrement chaque Ordre pourrait être inversé, parce que là où Mon Esprit et Ma Volonté n’agissent pas, là tout arrivera dans le chaos, et donc même les hommes prendraient vite de la distance avec n'importe quelle régularité et se précipiteraient en peu de temps dans le chaos, il n'existerait aucun haut et bas dans le destin de la vie, mais seulement toujours une poussée continue vers le bas, rien ne se dissoudrait et ne changerait, mais tout s’aggraverait seulement, tandis qu’avec Moi comme Conducteur du destin Je prends toujours de nouveau Soin que l'homme après être arrivé en bas arrive de nouveau dans les Hauteurs lumineuses et puisse toujours de nouveau Me reconnaître Moi-Même, particulièrement lorsqu’il écoute Ma Parole et la confronte avec le cours de sa vie terrestre qui maintenant, en liaison avec Ma Parole, lui devient explicable et montre Ma Main animatrice de Père. Je veux de nouveau vous reconquérir vous les hommes comme fils de Mon Amour, vous devez reconnaître Mon Amour pour vous, M’aimer de nouveau et tendre vers Moi dans la libre volonté. Et donc vous devez avoir la possibilité de reconnaître Moi et Mon Action, chose qui peut se produire toujours seulement dans la vie quotidienne, mais cela vous touche seulement, lorsqu’elle ne se passe pas pour vous dans la monotonie, mais avec des secouements intérieurs de toutes sortes. Alors cherchez un Conducteur et confiez-vous à Lui. Alors cherchez-Moi et Je Me laisserai trouver. Et ainsi Je reconquiers ce qui une fois était perdu pour ne le laisser ensuite jamais plus retomber dans l’éternité, parce qu'il s’est étroitement uni avec Moi et il ne se séparera jamais plus librement de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 사랑. 비추임. 하나님의 말씀.

너희는 내가 사랑하는 자녀이고 나를 떠났고 나를 배반했고 자신의 자녀권을 포기한 자녀이고 이로써 너희는 위험에 빠지게 되었다. 이 위험은 너희를 나에게 다시 인도해야 하는 위험이다. 왜냐면 너희는 내 사랑을 받지 못하게 되었고 내 사랑이 없이는 너희가 강함과 능력을 잃고 너희는 연약하고 불쌍하고 힘의 공급이 필요한 피조물로써 축복될 수 없기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희를 사랑하고 너희를 다시 내 자녀로 만들기 원하고 너희를 향한 내 아버지의 사랑으로 너희에게 역사할 수 있기 위해 너희를 다시 얻기 원하고 나는 비록 영원한 시간이 흐를지라도 내 의도를 바꾸지 않을 것이다. 왜냐면 너희를 향한 내 사랑이 아주 크고 영원히 줄어들 수 없을 것이기 때문이다. 사람들이 다시 전적으로 나에게 돌아오기 위해 어떤 환경 가운데 처해야만 하는지를 이해할 수 있도록 내가 의도하는 일이 이어서 일어나는 일이 일어나기 전에 일어나게 해야만 한다.

내 사랑은 내 사랑의 작품인 존재들에 의해 거부당했고 결과적으로 나는 존재들에게 더 이상 힘을 전해줄 수 없었고 능력을 전달받지 못하는 존재는 어떤 깨달음도 없게 됐다. 존재에게 지혜와 지식이 없어서 결과적으로 올바르게 행할 수 없고 그러므로 존재는 스스로 자신을 구속할 수 없고 그러므로 그가 내 사랑의 비추임을 견딜 수 없기 때문에 그는 영원히 내 곁에서 떨어져 있게 되었을 것이다. (1948년 8월 9일) 내 사랑의 비추임이 존재에게 역사하는데 도움이 되는 모든 일들은 운명적으로 정해져 있다. 다시 말해 사람의 모든 삶의 여정이 항상 내 인도를 볼 수 있게 진행되고 그러므로 사람이 원하면, 이제 내 존재를 증명하고 인도하는 힘을 깨달을 수 있다.

각각의 사람들의 삶의 여정이 법칙에 따라 진행되는 것으로 이제 실제 영접할 수 있다. 즉 각각의 일어나는 일들과 사람들의 관계가 자연적으로 반복되고 정해진 순서대로 각각의 사람에게 임하는 것을 이제 실제 영접할 수 있다. 신성이 개입하고 인도하는 일을 의심할 수 있거나 또는 이 일이 우주를 인도하는 인도자가 함께 역사한다는 생각이 사람 자신이 발전시킨 생각으로 의심할 수 있다는 것을 이제 실제 영접할 수 있다. 그러므로 내가 계속되는 모든 의심을 사라지게 만들 증거를 사람들에게 줘야만 하고 이런 증거가 생각하는 존재이고 자신을 자신의 피조물에게 계시해주는 존재를 알게 한다.

피조물과 피조물의 창조주와의 연관관계가 언젠가 처음으로 분명해진다면, 각각의 사람들의 삶의 운명을 우연으로 여기지 않게 되고 그러면 각각의 삶이 계획적으로 이뤄지는 일이 훨씬 더 믿을 만하게 보인다. 왜냐면 그렇지 않으면 모든 질서가 무너질 수 있고 내 영과 내 의지가 역사하지 않는 곳에서 모든 것이 혼란스럽게 될 것이고 사람들이 곧 모든 질서로부터 멀어질 것이고 곧 혼돈에 빠질 것이기 때문이다. 즉 더 이상 사람의 운명이 좋아지거나 나빠지지 않고 항상 단지 지속적으로 나빠질 것이고 어떤 것도 분해되어 변화되지 않고 단지 악하게 될 것이다. 반면에 나는 운명의 인도자로써 항상 또 다시 사람들이 깊은 곳으로부터 다시 빛나는 높은 곳에 도달할 수 있게 하고 항상 또 다시 나 자신을 깨달을 수 있게 한다. 특히 그가 내 말씀을 듣고 내 말씀에 비추어 자신의 이 땅의 삶과 비교하면, 그는 자신의 삶의 여정을 깨달을 수 있다. 그러면 자신의 삶의 여정이 이제 내 말씀과 연결시켜 설명할 수 있게 되고 내 인도하는 아버지의 손이 증명이 된다.

나는 너희 사람들을 내 사랑하는 자녀로 다시 얻기 원한다. 너희는 너희를 향한 내 사랑을 깨닫고 나를 다시 사랑하고 자유의지로 나를 추구해야 한다. 그러므로 너희는 나와 내 역사를 깨달을 수 있는 가능성을 가져야만 한다. 이런 가능성이 매일의 삶에서 일어날 수 있다. 그러나 너희가 이런 일을 단순하게 너희를 지나가게 하지 않고 너희에게 모든 종류의 내적인 흔들림을 준다면, 이런 일이 너희에게 비로소 감동을 줄 것이다. 그러면 너희는 인도자를 구하고 너희 자신을 인도자에게 의탁하라. 너희는 나를 구하라. 그러면 내가 나 자신을 찾게 할 것이다. 이로써 나는 한때 잃었던 존재들을 영원히 다시 잃지 않기 위해 다시 얻는다. 왜냐면 존재가 나와 긴밀하게 연결되어 자유의지로 나를 절대로 떠나지 않기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박