Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'influence démoniaque - les porteurs de la Vérité

L'influence démoniaque devra être particulièrement bien reconnue là où la Lumière semble entrer comme par effraction, là où la Vérité arrive au grand jour, là où les porteurs de la Vérité cherchent à corriger les pensées erronées, là où donc la Vérité de Dieu est guidée aux hommes à travers des messagers de Dieu qui ont reçu directement Sa Parole. Dès qu'il se trouve des auditeurs de bonne volonté, l’action de l’adversaire est évidente, parce qu'on retrouvera toujours un esprit contraire qui cherchera à abaisser la Vérité à travers des objections, aux porteurs de la Vérité il sera toujours opposé résistance, soit à travers des paroles ou bien à travers des obstacles qui révèlent clairement l'influence du bas. Là où la Vérité semble pénétrer, là une animosité ouverte est opposée aux porteurs de la Vérité et souvent sous le manteau de couverture de la religiosité les domestiques de Dieu, Ses représentants choisis par Lui-Même sont désignés comme hérétiques de Dieu, pour affaiblir la Force de leurs paroles. Et tout l’amour de personne à personne s’affaiblit, même si les domestiques de Dieu s’efforcent d'exécuter leur mission dans l'amour et veulent rendre les hommes heureux avec la Vérité. Malgré cela il doit toujours de nouveau être tenté de transmettre la Parole de Dieu, la Lumière des Cieux et de la guider aux hommes qui croit être dans la Lumière, qui croient être dans la Vérité, parce qu'ils ont accepté sans examiner ce qui leur a été offert. Elle c’est une tâche inhabituelle que de devoir instruire des hommes qui sont eux-mêmes actifs comme forces d'enseignement, et malgré cela il est nécessaire de leur donner aussi connaissance de l’Action de Dieu sur la Terre dans le temps de la fin. Si leur volonté est bonne, ils ne se fermeront pas à un savoir qui doit être appelé indubitablement profond et précis, et ils ne l’écarteront pas en tant que patrimoine mental propre d'une personne. Et les messagers de Dieu seront appelés à leur donner l'éclaircissement dans tous les domaines, à frapper à toutes les portes et à donner la Lumière là où il fait sombre. Mais l'obscurité est étendue sur toute la Terre et même là où il semble apparemment faire clair, ce sont seulement des lumières d’éblouissement qui assombrissent la voie et qui mènent à l'erreur. Que la Lumière d'en haut soit maintenant allumée pour éclairer clairement la voie, est tout particulièrement nécessaire dans le dernier temps, parce que là où il y a des lumières d’éblouissement, là s’amassent beaucoup d'hommes qui cherchent la voie et qui ne peuvent pas la trouver. Là il doit y avoir maintenant de justes guides avec leur Lumière qui envoie loin ses rayons et qui casse le noir de la nuit. Que maintenant il se trouve toujours des hommes qui cherchent à éteindre la Lumière, cela ne doit pas troubler les domestiques de Dieu, parce que la Lumière des Cieux ne peut pas être éteinte entièrement, parce que Dieu Lui-Même la protège. En outre les forces démoniaques sont toujours reconnaissables, parce que la Lumière d'en haut compénétrera tout et même les masques de ceux qui s’arrogent de parler contre la Parole de Dieu. Mais Dieu donnera la Force à Ses représentants pour procéder contre les meilleurs orateurs, Il éclairera leur esprit, Il leur mettra les Paroles justes en bouche, pour qu'ils puissent réfuter avec adresse ce qui leur est opposé. Dieu Lui-Même parle à travers Ses domestiques, mais aux hommes il est toujours laissé la liberté de se déclarer pour Sa Parole. Parce que même si Son Action est évidente, Il ne force pas les hommes à la foi, mais Il leur laisse la liberté, Il pourvoira toujours Ses domestiques avec la Force de travailler contre les forces démoniaques, pour qu'elles ne puissent exercer aucune contrainte afin que les hommes se décident librement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Influência Demoníaca.... Portadores da Verdade....

A influência demoníaca será particularmente perceptível onde a luz parece irromper, onde a verdade vem à luz, onde os portadores da verdade tentam corrigir o pensamento errado, onde portanto a verdade de Deus é transmitida às pessoas através de mensageiros de Deus que recebem directamente a Sua Palavra. Assim que forem encontrados ouvintes dispostos, a actividade do adversário é óbvia, pois um contra-espírito encontrará sempre o seu caminho e tentará denegrir a verdade através de objecções, será sempre oferecida resistência aos portadores da verdade, seja através de palavras ou através de obstáculos que traem claramente uma influência vinda de baixo. Onde quer que a verdade pareça penetrar, a hostilidade aberta será dirigida para o portador da verdade, e muitas vezes sob o pretexto da piedade os servos de Deus, os Seus representantes escolhidos por Ele próprio, serão marcados como blasfemos, a fim de enfraquecer a força das suas palavras. E todo o amor de pessoa para pessoa diminui, embora os servos de Deus se esforcem por cumprir a sua missão com amor e queiram fazer as pessoas felizes com a verdade. No entanto, é sempre necessário tentar transmitir a Palavra de Deus, a luz dos céus, e também transmiti-la às pessoas que acreditam estar na luz, que acreditam estar na verdade porque aceitaram inquestionavelmente o que lhes foi ordenado. É uma tarefa invulgar instruir as pessoas que são activas como forças de ensino e no entanto é necessário informá-las sobre a actividade de Deus na Terra nos últimos dias. Se a sua vontade for boa, não se fecharão ao conhecimento que indiscutivelmente tem de ser chamado demasiado profundo e minucioso para o descartar como material de pensamento de uma pessoa. E os mensageiros de Deus são chamados a dar esclarecimento em todos os círculos, a bater em todas as portas e a dar luz onde há escuridão. Mas a escuridão está espalhada por toda a terra, e mesmo onde há luz aparente, é apenas luz ofuscante que obscurece o caminho certo e conduz ao desvio. O facto de a luz ser agora acesa de cima, a fim de iluminar com brilho o caminho certo, é particularmente necessário na última vez, pois onde há luzes ofuscantes, muitas pessoas reúnem-se que procuram o caminho certo e não o conseguem encontrar. É aqui que os líderes certos devem permanecer com a sua luz, que envia os seus raios para longe e para longe e quebra a escuridão da noite. O facto de haver sempre pessoas que tentam extinguir a luz não deve distrair os servos de Deus, pois a luz dos céus não pode ser completamente extinta porque o próprio Deus a protege. Além disso, as forças demoníacas podem sempre ser reconhecidas porque a luz de cima brilha através de tudo e também as máscaras daqueles que se atrevem a falar contra a Palavra de Deus. Mas Deus concederá aos Seus representantes a força para agir mesmo contra os melhores oradores, Ele iluminará o seu espírito, Ele porá as palavras certas na sua boca para que refutarão com habilidade tudo o que lhes for dito. O próprio Deus falará através dos Seus servos, no entanto as pessoas serão sempre livres de professar a Sua Palavra.... Pois mesmo que o Seu trabalho seja óbvio, Ele não força as pessoas à fé mas deixa-lhes a sua liberdade, no entanto Ele dará sempre força aos Seus servos para contrariar as forças demoníacas para que não possam exercer coerção mas as pessoas decidam livremente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL