Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rétrogradation spirituelle – Signaux de la fin

La rétrogradation spirituelle est toujours plus clairement reconnaissable et doit être pour vous déjà toute seule une explication pour la misère terrestre, parce que seulement cela est encore le moyen qui ébranle les hommes et pourrait encore les pousser à un changement de leur conduite de vie comme aussi de leurs pensées. Les hommes tendent seulement encore au patrimoine terrestre et se laissent dominer par la matière, au lieu d'être au contraire les vainqueurs dans la lutte contre la matière. Donc Je tiens toujours de nouveau devant leurs yeux la sottise de leur tendance en leur montrant la caducité du terrestre. Mais les événements mineurs n’ont aucun effet, l'individu ne change pas ses pensées et laisse inaperçu sa vie terrestre, parce qu'il compte seulement sur l'existence terrestre et a totalement perdu la foi dans un au-delà. L'humanité se précipite toujours plus en bas, la foi devient toujours plus insipide, la liaison avec Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité toujours plus rare. Et cela se manifestera particulièrement clairement dans peu de temps. Le jour du tournant total des conditions de vie s'approche toujours davantage, le jour où tout expérimentera un changement, parce que maintenant Ma Volonté devient active d’une manière évidente. Rien ne pourra protéger les hommes de ce dont Je ne veux pas les protéger, et ils seront impuissants face à Ma Puissance et ils tomberont dans la plus grande misère. Mais bénie soit la misère si elle frappe les hommes seulement d’une manière terrestre, si leur âme n'est pas en danger lorsque l'homme croit. Il ne doit alors pas craindre cette misère terrestre, car alors il peut seulement gagner malgré la perte terrestre. Mais pour les mécréants un temps difficile commence, parce qu'ils souffriront indiciblement à travers la perte des biens terrestres et ils devront renoncer à tout espoir de les reconquérir. Ils n'auront aucune substitution pour les biens terrestres, parce qu'ils n'y aspirent pas, mais ils la repoussent, lorsqu’elle leur est offerte. Mais cette souffrance doit venir sur la Terre, elle est inévitable et c’est seulement le début du dernier événement, du naufrage total de la vieille Terre que vous expérimenterez tous, si Je ne vous rappelle pas prématurément de la vie terrestre, comme Je le considère avantageux pour votre âme. Le croyant verra et reconnaîtra tous les signaux de la fin, le mécréant passera au-delà, il verra seulement la misère terrestre et ses effets sur la vie terrestre et il s'éloignera toujours davantage de Dieu. Et ainsi dans le temps qui arrive, il y aura une séparation entre les hommes qui tendent spirituellement et les hommes qui sont totalement animés par le monde, et cela sera si évident que l'homme réveillé reconnaîtra déjà dans cela le temps de la fin. La fin arrive à pas de géants, et vous vivrez la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Regres spiritual.... Semnele sfârșitului....

Regresul spiritual este din ce în ce mai clar recognoscibil și trebuie să fie singura explicație pentru adversitățile pământești, pentru că numai acesta este încă mijlocul care ar putea trezi oamenii și îi poate determina să-și schimbe modul de viață și de gândire. Oamenii se străduiesc doar pentru binele pământesc și se lasă dominați de materie, în loc să fie invers, pentru a fi victorioși în lupta împotriva materiei. De aceea, le reamintesc de fiecare dată nebunia eforturilor lor, arătându-le caracterul trecător al lucrurilor pământești. Cu toate acestea, evenimentele mai mici nu sunt de nici un folos, individul nu-și schimbă modul de gândire și își lasă viața sufletească neobservată, pentru că el se gândește doar la existența pământească și și-a pierdut complet credința într-un dincolo. Omenirea se scufundă tot mai adânc, credința devine tot mai superficială, iar legătura cu Mine, Dumnezeul ei și Creatorul veșniciei, tot mai rară. Iar acest lucru va deveni deosebit de clar în scurt timp. Se apropie tot mai mult ziua schimbării complete a circumstanțelor vieții, ziua în care totul se va schimba, pentru că voința Mea va deveni acum activă în mod evident. Oamenii nu vor fi capabili să protejeze ceea ce Eu nu vreau să protejez, iar ei vor fi neputincioși în fața puterii Mele și vor sfârși în cea mai mare adversitate. Dar adversitatea este binecuvântată dacă afectează doar ființa umană pe plan pământesc, dacă sufletul său nu este în pericol.... dacă ființa umană crede.... Atunci nu trebuie să se teamă de această adversitate pământească, atunci poate doar să câștige în ciuda pierderilor pământești. Dar pentru cei necredincioși începe o perioadă dificilă, deoarece vor suferi nespus de mult din cauza pierderii bunurilor pământești și vor trebui să renunțe la orice speranță de a le recâștiga. Ei nu vor avea nici un înlocuitor în bunuri spirituale, pentru că nu se străduiesc pentru acestea, ci le resping dacă le sunt oferite. Dar această suferință trebuie să treacă peste Pământ, este inevitabilă și nu este decât actul ultimului eveniment, căderea completă a Vechiului Pământ, pe care o veți trăi cu toții dacă nu vă voi chema din viață mai devreme, așa cum consider că este favorabil pentru sufletul vostru. Credinciosul va vedea și va recunoaște toate semnele sfârșitului, necredinciosul va trece pe lângă ele, el vede doar adversitatea pământească și efectul ei asupra vieții pământești și se îndepărtează tot mai mult de Dumnezeu. Astfel, în vremurile ce vor veni, oamenii care se străduiesc din punct de vedere spiritual se vor separa de cei care au o mentalitate complet lumească, iar acest lucru va fi atât de evident încât persoana trezită va recunoaște deja că este vorba de sfârșitul timpului. Sfârșitul se apropie cu pași uriași, iar tu vei experimenta sfârșitul....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea