Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'intime prière – l'Aide de Dieu

Confiez-vous toujours à Mon Aide, lorsque vous êtes dans la misère spirituelle ou terrestre ; Je Suis toujours prêt lorsque vous M’appelez. Et ne perdez pas de vue que Je vous prépare pour le temps de votre action pour Moi. Cette pensée sera une explication dans toutes les situations de la vie, parce que de grandes exigences se présenteront à vous, et vous pourrez vous en acquitter seulement avec Mon Aide et donc vous devez toujours chercher le contact avec Moi. Et vous devez apprendre à tourner toujours vos pensées vers Moi, bien que vous demeuriez dans la confusion du monde où des incitations de toutes sortes, de la misère et de l'oppression s’approchent de vous. Vous devez apprendre à vous concentrer, pour que votre âme puisse se lancer pour quelques instants en haut dans le Royaume spirituel, pour se procurer toujours de nouveau la Force. Vous devez apprendre à prononcer à tout instant une brève prière intime qui montera du cœur toujours à Mon Oreille. Le monde terrestre ne doit jamais devenir plus fort que le Royaume spirituel, pour cela vous devez vous éduquer si vous voulez Me servir consciemment et être actif pour Moi. Pour cela des tentations de toutes sortes se présenteront à vous, auxquelles vous devrez résister pour qu'elles ne puissent pas vous repousser loin de Moi. Avec Moi vous pourrez tout dépasser, mais sans Moi le monde vous enchaînera de nouveau et vous succomberez à lui. Mais celui qui se recommande à Moi à tout instant n'a pas à craindre de devenir une victime du monde, parce que Je tiens sur lui Ma Main protectrice de Père, et chaque tentation lui servira seulement pour la fortification de sa volonté. Mais Je vous mets en garde toujours de nouveau par Ma Parole à chercher refuge auprès de Moi et dans le Royaume spirituel, d'où il vous sera toujours concédé l'Aide dans la misère terrestre et spirituelle, si seulement vous croyez, parce que Je ne laisse pas dans la misère Mes domestiques sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Oração sincera.... A ajuda de Deus....

Conte sempre com a Minha ajuda se estiver em necessidade espiritual ou terrena; Eu estou sempre pronto quando me chama. E fique com o pensamento de que o preparo para o tempo da sua actividade para Mim. Este pensamento será uma explicação para si em todas as situações da vida, pois ser-lhe-ão colocadas grandes exigências que só poderá cumprir com a Minha ajuda e por isso deverá sempre procurar contactar-Me.... E deve aprender a virar sempre os seus pensamentos para Mim, mesmo que se movimente na azáfama do mundo, quando é abordado por incentivos de todo o tipo ou dificuldades e opressão. Deve aprender a concentrar-se para que a sua alma se possa elevar ao reino espiritual por um curto período de tempo, a fim de ir buscar forças uma e outra vez. Deve aprender a dizer uma breve oração de coração em qualquer altura que, levantando-se do coração, chegará sempre aos Meus ouvidos. O mundo terreno nunca deve tornar-se mais forte do que o reino espiritual, devem educar-se para isso se quiserem servir-Me conscientemente e ser activos para Mim. Por esta razão, também será confrontado com tentações de todo o tipo que deve suportar, as quais não devem afastá-lo de Mim. Com Mim, sereis capazes de lidar com tudo, mas sem Mim o mundo amarrar-vos-á novamente a si próprio e sucumbir-vos-á a ele. Mas quem se recomendar a mim em todos os momentos não precisa de temer tornar-se uma vítima do mundo, pois eu seguro a Minha mão protectora e paternal e cada tentação só servirá para fortalecer a sua vontade. Mas uma e outra vez aconselho-vos, através da Minha Palavra, a procurar refúgio comigo e no reino espiritual, onde vos será sempre concedida ajuda na adversidade terrena e espiritual, se apenas acreditardes, pois não deixarei os Meus servos na terra na adversidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL