Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom.... »

Je Suis au milieu de Ma communauté, c'est-à-dire de ceux qui croient en Moi et qui sont dans une liaison vivante avec Moi, qui au travers d’œuvres d'amour pour le prochain sont entrés dans cette liaison avec Moi et donc ils tirent de Moi la Force qui réveille à la Vie. Avec cela ils visent la Vie spirituelle et donc Je Suis au milieu de ceux qui se réunissent dans une tendance spirituelle. « Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux.... » Ainsi est Ma Promesse, mais que signifie : en Mon Nom ? Quand peuvent-ils faire valoir le droit à Ma Présence, parce qu'un lieu déterminé ne leur garantit pas cette Présence, mais les hommes doivent être dans un état qui correspond à Mon Chemin de Vie sur la Terre, ils doivent Me prendre à titre d'exemple et donc vivre dans la « succession de Jésus » et se rassembler dans cette tendance, pour penser à Moi et accueillir dans la prière la Force de Moi. Alors donc ils sont unis avec Moi mentalement et maintenant ils peuvent demander la même chose que ce que Jésus a demandé, et ils obtiendront satisfaction dans toute misère. Ils ont les mêmes droits que Moi-même parce que leur tendance est de Me suivre, elle M’attire vers eux ; ils ont pour but d'appartenir à Moi et alors leur chemin de vie correspondra à Ma Volonté. Ils doivent être pleinement convaincus de Mon Envoi, ils doivent voir en Moi le divin Rédempteur qui marchait sur la Terre, et ils doivent aussi reconnaître en Jésus la Divinité et donc L’invoquer comme Dieu. Et pour eux Mon Nom doit être saint et pour eux Mon Nom doit aussi être l’assurance de la satisfaction de leur prière. Les hommes doivent croire dans la Force de Mon Nom qui donne la garantie que Moi-même Suis au milieu de vous, si vous Le prononcez avec foi et pensez à Moi. Avec Mon Nom Je vous ai assuré la satisfaction de chaque demande. Celui qui est profondément croyant et prononce Mon Nom plein d'intériorité, pour celui-ci Je Suis présent et donc Je serai toujours là où sont ensemble les hommes qui se trouvent dans la foi en Moi et veulent aussi agir ensemble pour Moi et Mon Royaume. À eux il ne manquera jamais la Force, parce que Ma Présence signifie toujours l'apport de Force pour tous ceux qui la désirent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Where two or three in My name....“

I am in the midst of My congregation, i.e. of those who believe in Me and are in living contact with Me, who have entered into this connection with Me through works of neighbourly love and thus draw life-awakening strength from Me.... Spiritual life is meant by this, and thus I am in the midst of those who come together in spiritual striving. "Where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst of them...." Thus is My promise.... but what does it mean: in My name? When can they lay claim to My presence, for it is not a specific place which guarantees them this presence but people have to be in a state which corresponds to My way of life on earth, they have to take Me as their example and thus live 'following Jesus' and in this endeavour gather together to remember Me and to draw strength from Me in prayer. Then they will be mentally united with Me and can ask for the same things Jesus asked for, and they will find an answer in every adversity. I Myself am close to them, for their striving to follow Me attracts Me; they have the aim of belonging to Me and their way of life will then correspond to My will. They must be fully convinced of My mission, they must see in Me the divine redeemer Who lived on earth, but they must also recognize the deity in Jesus and thus call upon Him as God. And My name must be sacred to them and for the sake of My name they must also always expect their prayer to be answered.... People must believe in the power of My name which guarantees that I Myself am amongst you if you faithfully pronounce it and remember Me. For the sake of My name I have assured you the fulfilment of every request. I am present to anyone who is deeply devout and speaks My name with fervour, and thus I will always be where people are together who have found each other in faith in Me and also want to work together for Me and My kingdom.... They will never lack strength because My presence always means the supply of strength for all who desire strength....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers