Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ultime Cène – le sens spirituel – la Chair – le Sang

Le désir constant pour la Nourriture à la Table du Seigneur vous assure Mon amour et ainsi Je vous invite toujours de nouveau à prendre avec Moi le Dîner toutes les fois que vous en avez le désir. Ma Table est toujours préparée pour tous ceux qui sont affamés et assoiffés et qui veulent être revigorés et ils pourront se rassasier avec le Pain de la Vie, avec la Manne qui vient du Ciel. Et tout repas à Ma Table est communion, c’est à dire union avec Moi sans laquelle l’Offre de Ma Chair et de Mon Sang – de Ma Parole avec sa Force – ne peut avoir lieu. Donc vous qui recevez Ma Parole directement ou bien si elle vous est guidée à travers Mes messagers, êtes en communion si vous accueillez selon le désir Ma Parole dans votre cœur. Alors Mon Esprit s'unit avec l’étincelle spirituelle en vous, alors a lieu le mariage, l'unification, la communion spirituelle. Alors Moi-même Je distribue le Pain du Ciel, Je vous donne la nourriture et la boisson, Je prends avec vous le Dîner, vous expérimentez le même processus que Mes disciples avec qui J’ai rompu le Pain et offert le Vin avec les Paroles : prenez et mangez, ceci est Ma Chair, prenez et buvez, ceci est Mon Sang. Comprenez-vous maintenant quel sens J’ai mis dans ces Paroles ? Combien il est immensément important que vous accueillez le Dîner à Ma Table, parce que Ma Chair et Mon Sang vous donne la Force pour atteindre la Vie éternelle. Vous devez être nourri avec une nourriture pour l'âme, pour que votre âme mûrisse, pour que la Vie éternelle vous soit assurée, pour que vous puissiez recevoir constamment la Force qui peut être obtenue seulement de Moi et que Je transmets à tout instant lorsque quelqu’un se lie avec Moi. Alors Je romps le Pain et Je le lui offre, et s'il mange Ma Chair – Ma Parole - la Force - le Sang, avec lequel J’ai béni Ma Parole - coule au travers d'elle. Un homme qui a le désir pour la nourriture de l'âme, qui veut être Mon hôte, ne devra jamais avoir faim et il ne devra jamais languir. Moi-même Je viens à lui et l'invite, Je Suis devant la porte et frappe et s’il M’ouvre, J'entre chez lui et prends le Dîner avec lui. Je le nourris à Ma Table et il sera vraiment rassasié et il n'aura jamais à souffrir de manque. Et ainsi tout ce que J’ai dit sur la Terre est à entendre spirituellement. J'ai instruit Mes disciples et ils Me comprenaient et portaient au-delà dans le monde Ma Parole. Là où les hommes étaient bien instruits, ils comprenaient et vivaient selon Ma Volonté, dans une très pleine compréhension, ils vivaient selon Ma Parole. Initialement donc Mon Église, la communauté des croyants, était édifiée entièrement selon Mon Sens. Mais cela ne suffisait plus aux représentants trop zélés de Ma Parole, ils voulaient se vanter devant le monde. Et ainsi des processus qui devaient concerner seulement l'âme furent présentés au prochain d’une manière visible, ils furent liés à des actions extérieures qui, initialement, ne pouvaient pas être condamnées parce qu'elles étaient portées par l'esprit, parce que les hommes entendaient sérieusement Ma Parole et l’accomplissait. Mais les hommes ont changé et avec eux aussi les caractéristiques de Mon Église. Et ce qui devait être une expérience intérieure très profonde est devenue une action extérieure, et l’action extérieure a été mises au premier plan et le sens spirituel profond s’est perdu jusqu'à ne plus être compris des hommes comme un simple processus de communion spirituelle, d’unification avec Moi et d’une réception directe de Ma Parole, de sorte que maintenant personne ne retient plus comme possible la transmission directe de Ma Parole, même si Moi-même Je l’ai promis clairement et de façon compréhensible au travers de l’Action directe de Mon Esprit, même si Moi-même – la Parole devenue Chair – J’ai présenté la nourriture comme étant le Pain de Vie, la Manne qui vient du ciel. Les hommes ne comprennent plus le simple Sens de Ma Parole et dans leur éblouissement ils ne veulent pas accepter la simple explication. Mais celui qui veut entendre et comprendre, la reconnaîtra et la Vérité lui deviendra claire, il cherchera aussi à établir le contact avec Moi et il sera Mon hôte et Je prendrai avec lui le Dîner et lui avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Last Supper.... Spiritual meaning.... Flesh - blood....

The constant desire for nourishment at the table of the Lord assures you His love.... And thus I repeatedly invite you to take communion with Me, as often as you desire it. My table is always set for all who are hungry and thirsty and want to be refreshed, and they will be able to satisfy themselves with the bread of life, with the manna that comes from heaven. Every nourishment at My table is communion, it is the unification with Me without which the offering of My flesh and My blood.... of My Word and its strength.... cannot take place. Thus you, who receive My Word directly or through My messengers, are communing when you desire to accept My Word in your heart. Then My spirit will unite with the spiritual spark within you, then marriage will take place, the union, the spiritual communion. Then I will give you the bread of heaven Myself, I will give you food and drink, I will take supper with you.... you will experience the same event as My disciples, for whom I broke the bread and offered the wine with the Words: Take and eat, this is my body, take and drink, this is my blood....

Do you now understand the meaning I attached to these Words? How immensely important it is that you take communion at My table, because My flesh and My blood will give you the strength to reach eternal life. You have to be nourished with food for the soul so that it matures, so that it safeguards its eternal life.... it constantly has to receive strength which it can only receive from Me directly and which I will give every time it unites with Me. Then I will break the bread and offer it to the soul, and when it thus eats My flesh.... My Word.... it is permeated by strength.... the blood.... with which I have blessed My Word. No one who longs for food for the soul, who wants to be My guest, need ever starve and go without.... I will come to him Myself and invite him, I will stand before his door and knock and if he opens it for Me I will enter and take supper with him.... I will feed him at My table and he will be truly satisfied and never need to go without....

And thus, everything I said on earth should be understood in a spiritual sense. I taught My disciples and they understood Me and carried My Word into the world. And since people were taught correctly they understood and lived in accordance with My will, in accordance with My Word in complete understanding of it. Consequently, My church, the community of believers, was established entirely in My spirit at first.

But later this was no longer enough for the overzealous representatives of My Word, they wanted to excel before the world. And thus events, which were only intended for the soul, were visually presented to people and associated with external actions, which at first could not be condemned since they were carried by the spirit, since people took My will and its fulfilment seriously. But people changed and with them changed the characteristics of My church.... What was meant to be a profound inner experience became an external action which was placed at the fore and the deeper spiritual meaning became lost.... until the simple process of spiritual communion, of union with Me and the direct acceptance of My Word, was no longer understood by people. So now they no longer believe that a direct transmission of My Word is possible, although I Myself clearly and comprehensively promised them My direct working through My spirit, although I Myself.... the Word that had become flesh.... referred to the sustenance with the bread of life, with the manna from heaven.... People no longer understand the simple meaning of My Word and in their blindness don’t want to accept the simple explanation either. But anyone who wants to hear and understand will realise it, and the truth will be plausible to him, he will strive to establish a connection with Me Myself, he will be My guest, and I will take supper with him and he with Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna