Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Moyens d'éducation - Exhortation à l'amour

Comprenez que tous les moyens doivent être employés pour que Mon Œuvre de Salut sur vous ne doive pas avoir été inutile. Je dois employer des moyens d'éducation toujours plus âpres et la misère touchera les hommes avec une pression toujours plus grande, Je leur concède toujours moins de joies dans la vie, car cela est nécessaire du fait que la fin arrive. Les hommes s'arrêtent avec indifférence dans leur prédisposition envers Moi ils ne sont ni pour ni contre Moi ; Je dois les ébranler de leur léthargie de l'esprit pour qu'ils se tournent dans une autre direction ; ils doivent sentir une pression sur leur volonté qui cependant doit se décider toute seule. Une plus grande joie de la vie n'atteint pas ce but, et donc la misère doit s'approcher d’eux et ainsi Je suis poussé par vous les hommes à apparaitre comme un Dieu sévère là où Je voudrais être reconnu comme un Père affectueux. Et malgré cela, la cause de ce moyen d'éducation est Mon Amour, parce qu'il s'agit de votre salut de la nuit spirituelle. Il ne reste plus beaucoup de temps sur la Terre et si vous saviez votre sort dans le monde de l'au-delà, vous béniriez avec reconnaissance et compréhension la souffrance que Je vous envoie pour vous conquérir. Mais vous murmurez et vous vous plaignez et doutez de Mon Amour et même de Mon Existence. Et lorsqu’il vous est donné l'éclaircissement, vous le repoussez sans réfléchir, vous devenez attristés et vous ne vous occupez pas de la misère du prochain, parce que vous pensez seulement à vous-mêmes. Mais chaque action d'amour montrée au prochain vous allégerait le sort sur la Terre, elle éclairerait votre pensée, Je Me ferais reconnaître par vous et Je vous donnerais la Force. Mais sans amour vous vous précipitez toujours plus bas et la fin vous surprendra. Laissez vous avertir et écoutez Ma Voix, ne pensez pas seulement à votre misère, mais regardez autour de vous et cherchez à aider là où cela est nécessaire, parce que seulement l'amour vous sauvera, Je veux allumer en vous l'amour, vous n'aurez alors pas à craindre la fin, alors vous serez sauvés de l'éternel naufrage, alors vous utiliserez le bref temps terrestre de la manière juste, vous recevrez la Force et tiendrez bon malgré toute la misère, vous Me reconnaîtrez et vous Me resterez fidèle, et même dans la dernière lutte sur cette Terre vous résisterez jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ferramentas educativas.... Admoestação ao amor....

Compreender que todos os meios têm de ser utilizados para que o Meu trabalho de salvamento não seja em vão. Tenho de utilizar meios de educação cada vez mais duros e as pessoas serão afectadas por dificuldades cada vez mais opressivas, conceder-lhes-ei cada vez menos alegria de viver, pois é necessário porque o fim está a aproximar-se. As pessoas permanecem apáticas na sua atitude para comigo, que não é a favor nem contra mim; tenho de as despertar da letargia do espírito para que se virem numa direcção; têm de sentir uma pressão sobre a sua vontade que, no entanto, tem de decidir por si própria. O aumento da alegria de viver não cumpre este propósito, e por isso a adversidade tem de se aproximar deles, e por isso sou incitado por vós próprios, humanos, a mostrar-Me como um Deus rigoroso onde quero ser reconhecido como um Pai amoroso. E no entanto, o Meu amor é também a razão deste meio de educação, pois aplica-se à vossa salvação da noite espiritual. Não lhe resta muito tempo na terra, e se soubesse o seu destino no mundo do além, abençoaria com gratidão o sofrimento que lhe envio a fim de o conquistar. Mas assim resmunga e reclama e duvida do Meu amor e também da Minha existência. E se vos for dado um esclarecimento, rejeita-o sem pensar nisso, torna-se amargo e não presta atenção às dificuldades do vosso semelhante, porque só pensa em si próprio. No entanto, cada acto de amor demonstrado ao teu próximo facilitaria o teu destino na terra, iluminaria o teu pensamento, permitir-te-ia reconhecer-Me e dar-te-ia força. Mas sem amor irás afundar-te cada vez mais e o fim irá apanhar-te de surpresa.... Deixem-se avisar e ouçam a Minha voz, não se lembrem apenas da vossa adversidade, mas olhem à vossa volta e tentem ajudar onde for necessário. Porque só o amor pode salvar-te, só o amor te acenderá, depois não precisas de temer o fim, depois serás salvo da ruína eterna, depois usarás o pouco tempo na terra da forma correcta, receberás força e perseverarás apesar de todas as adversidades, reconhecer-me-ás e permanecerás fiel a Mim mesmo na última batalha nesta terra, permanecerás firme até ao fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL