Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Conduite de Dieu - les démons dans le temps de la fin

Si vous ne Me laissez pas marcher auprès de vous pour que Je puisse vous guider d’une manière juste et pour que vous ne parcouriez pas des voies erronées, tous vos pas sont inutiles. Il se déroule une lutte perpétuelle des démons pour vos âmes, et elle fait arriver sur vous des tentations, elle cherche à vous séduire, à vous distraire pour que vous ne vous occupiez plus de Moi et que vous parcouriez imperceptiblement une voie fausse qui vous mène loin du but. Si vous Me laissez marcher auprès de vous, alors les démons n'oseront pas s'approcher de vous, la Plénitude d'Amour qui procède de Moi les éblouit de sorte qu’ils s'éloignent et vous laissent aller tranquillement au-delà. Rappelez-vous que vous êtes toujours entourés de forces qui ne veulent pas votre bien, mais qu’avec Ma Protection vous n'ayez pas à les craindre, parce qu'alors elles sont impuissantes et vous êtes plus forts qu'elles. Elles feront rage d’une manière particulièrement véhémente dans le temps de la fin et elles ne s'arrêteront même pas devant celui qui est sur la voie spirituelle, parce que la Lumière qui rayonne de vous lorsque vous cherchez la Vérité ou bien la répandez, les énerve et les indigne de sorte qu’elles cherchent à l'éteindre et elles vous oppriment gravement. Mais avec Moi vous êtes en sécurité, parce que Je vous guide de sorte que vous atteigniez votre but sur une voie courte. Mais il y a des voies plus difficiles, qui ne sont pas planes et bordées de champs qui charment votre regard, la voie terrestre est une voie dure pour le pèlerin, et s'il pense qu’elle est aimable, derrière la beauté le danger est en guet-apens. Mais avec Moi vous n’avez pas à vous occuper des fatigues et des difficultés, vous n’avez pas besoin de regardez autour de vous, mais seulement au-dessus de vous, vous devez regarder en avant là où votre regard aperçoit quelque chose de Magnifique et vous devez chercher à l’atteindre. Donc vous ne devez pas cheminer tous seuls, mais vous devez M’invoquer constamment pour Ma Conduite, vous devez toujours marcher accompagné de Moi, alors la voie terrestre sera facile, car les puissances ennemies ne pourront pas vous opprimer, bien qu’elles cherchent toujours de nouveau à vous déterminer à Me repousser et à continuer tous seuls. Votre volonté doit être et rester forte, alors vous serez victorieux, votre volonté doit être pour Moi, alors Je vous fortifie et Je vous tiens, lorsque vous êtes en danger de tomber. La lutte des démons pour votre âme augmentera, plus on ira vers la fin, mais vous serez aussi plus solides dans la foi en Moi et opposerez résistance à chaque tentation et le pouvoir que l'ennemi emploie envers vous sera toujours plus faible, parce que la Lumière de Ma Présence brille toujours plus clairement et les puissances obscures sentent toujours plus distinctement que le Seigneur de la Création va à leur rencontre, et elles ne peuvent pas le vaincre. Et elles fuiront loin de vous plus la fin s'approche. Alors votre la force de votre foi sera si profonde que rien ne pourra plus vous enjôler ou vous rendre infidèle, parce qu'alors vous savez que Moi-même Je viens à vous visiblement et que Je vous tire vers le haut, comme Je vous l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOŽJE VODSTVO.... DEMONI U VRIJEME KRAJA....

Svi su koraci uzalud ako Mi ne dozvolite da Ja koračam uz vas da bih vas ispravno vodio tako da ne idete krivim putevima. Radi se o neprestanoj borbi demona za vaše duše, a oni mameći stoje uz put, zavodljivo vas pokušavaju odvratiti da ne pazite na put te da neprimjetno krenete krivim putem, koji vas odvodi daleko od cilja. Dozvolite Mi da idem uz vas, tako da vam se demoni ne približavaju, punina svjetlosti koja zrači iz Mene ih zasljepljuje, oni se povlače i puštaju vas da nesmetano prođete.

Zapamtite si to da ste neprestano okruženi snagama koje vam ne žele dobro, ali da ih se vi pod Mojom zaštitom ne trebate plašiti, jer tad su nemoćni, i vi ste jači od njih. U vremenu Kraja oni posebno žestoko bjesne i ne prežu ni od duhovno stremećih ljudi, jer svjetlo, koje zrači iz vas, ako Istinu tražite ili širite, iritira ih ili ogorčava, tako da nastoje ugasiti to i stoga vas grdo uznemiravaju. No sa Mnom ste sigurni, jer Ja vas vodim tako da kratkim putem postižete vaš cilj. No put je mukotrpnjiji, nije ravan i obrubljen poljima koji su vam ugodni oku, zemaljski put teško je hodočašće, a ako je ugodan za oko, iza te ljepote krije se opasnost.

No sa Mnom vi ne obraćate pažnju na poteškoće i nevolje, ne ogledate se oko sebe, nego samo iznad vas, gledate naprijed gdje vam oko vidi sjajne stvari koje želite postići. I zato ne smijete sami kretati na taj put, nego Me morate neprestano zazivati za Moje vodstvo, morate neprestano ići u Mojoj pratnji, tad će vam zemaljski put biti lagan, neprijateljske snage neće vas toliko moći stiskati, i pored toga što uvijek iznova pokušavaju utjecati na vas da se odvojite od Mene i putem dalje idete sami. Vaša volja mora biti i ostati snažna, tad ste pobjednici.... vaša volja mora biti usmjerena na Mene, tada ju Ja snažim i držim vas ako ste u opasnosti da padnete.

Borba demona za vašu dušu biti će sve žešća što je bliži Kraj, ali ćete i vi biti sve čvršće u vjeri u Mene i svaku ćete kušnju susretati s otporom, i sve slabija će biti sila koju protivnik primjenjuje na vama, jer sve svjetlije sjaji svjetlost Mog prisustva i sve jasnije sile tame osjete da im se suprotstavlja Gospodar Stvaranja, Kojega ne mogu prisiliti. I oni će bježati od vas što je bliže Kraj.... Tad će vaša snaga vjere biti tako duboka, da vas ništa više ne može zbuniti niti učiniti da otpadnete, jer tad znate da vam Ja Osobno dolazim vidno i pomažem vam da se uzdignete, kao što sam vam obećao....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel