La fréquentation directe avec le Royaume spirituel peut avoir lieu lorsque les forces spirituelles sont appelées par la pensée ou dans la prière, car la transmission du bien spirituel est toujours un acte de la libre volonté où les bonnes forces doivent agir, tandis que les forces mauvaises cherchent à exclure la volonté de l'homme pour lui imposer l'orientation de leur volonté, ce qui est ensuite le cas lorsqu’un homme se donne à elles par sa propre volonté, c'est-à-dire lorsqu’il s’en remet dans un état inconscient à ces forces qui sont loin de la Vérité. Les hommes qui ont été frappés par les forces obscures doivent maintenant se recommander dans un état conscient à l'amour et à la Grâce de Dieu, implorer Sa Protection et Son Assistance contre les êtres qui l'oppriment et invoquer les esprits de Lumière qui prennent particulièrement soin de lui et qui restent proches de lui. Ces appels des êtres bons leur donnent maintenant le droit de l'assister, et alors les forces obscures sont impuissantes. La volonté humaine est trop faible pour résister lorsqu’il s'agit d'hommes qui ont le talent de médiumnité, c'est-à-dire qui s’ouvrent au monde de l'au-delà et à ses influences, qui se sentent donc attirés par des êtres invisibles. Ces forces ont une influence particulière sur leur corps, que maintenant elles prennent en possession, dès que la volonté de l'homme renonce à sa résistance. Cette prise de possession du corps a pour conséquence, que la faculté de penser diminue, que l'homme se trouve comme dans un état de rêve et qu'il n’agit maintenant plus selon ses propres idées, mais selon celles de la force qui le domine totalement comme le veut cet être spirituel. Dans le corps c’est donc d’une certaine manière une autre âme, tandis que son âme dort et du fait de cet état de veille elle ne peut plus se rappeler de rien de ce que l'homme a prononcé ou fait. Durant ce temps l'homme n'a pas de responsabilité, parce que les forces spirituelles sont plus fortes que lui, malgré cela lui-même doit se protéger contre cette violation par des forces obscures, en se donnant aux êtres bons et même à Dieu Lui-Même, en priant toujours : « Libère-nous de tout mal....». Parce que c’est un mal lorsque l'homme est dominé par ces forces spirituelles et que ses pensées et ses actes ne sont plus vraiment les siens, mais lui ont été transmis par un pouvoir d'une forte volonté. Les forces mauvaises doivent toujours être repoussées, parce qu'elles se trouvent à proximité constante et cherchent à exploiter chaque occasion qui s’offre ensuite lorsque l'homme qui cherche mentalement le Royaume spirituel n'établit pas d'abord le lien avec Dieu et donc est sans Protection lorsque les forces de l'obscurité l'oppriment. L’Appel à Jésus Christ contre l’ennemi des âmes doit toujours précéder chaque contact spirituel, alors homme n’a pas à craindre de tomber dans les mains des forces mauvaises, parce que d'innombrables êtres de Lumière entendent l’appel et accourent, pour agir en mode protecteur et en enseignant, et alors l’accès aux forces mauvaises est refusé parce que le Nom Jésus Christ bannit tous les êtres qui sont contre Lui, tandis qu’il donne plus de Force à ceux qui sont pour Lui et prononcent Son Nom pleins de respect.
Amen
TraducteursO contacto directo com o reino espiritual só pode ter lugar quando as forças espirituais são chamadas em pensamento ou oração, razão pela qual a transmissão do bem espiritual é sempre um acto de livre vontade se as forças boas se quiserem tornar eficazes, enquanto as forças más tentam eliminar a vontade do ser humano a fim de lhe impor a sua direcção de vontade, que é o caso quando uma pessoa renuncia à sua vontade, entregando-se assim num estado inconsciente às forças que estão longe da verdade. A tais pessoas, afligidas por forças obscuras, é-lhes agora ordenado que se encomendem ao amor e à graça de Deus num estado consciente, que Lhe peçam protecção e apoio contra os seres que as oprimem e que invoquem os espíritos iluminados para cuidarem especialmente delas e para permanecerem perto delas. Este apelo aos bons seres dá-lhes o direito de o apoiarem, e depois as forças das trevas ficam impotentes. A vontade humana é demasiado fraca para resistir se disser respeito a pessoas medialmente inclinadas, ou seja, que se abrem ao outro mundo e às suas influências, sentindo-se assim atraídas por seres invisíveis. As forças das trevas têm uma influência particular no seu corpo, da qual se apropriam agora assim que a vontade do ser humano desiste da sua resistência. Mas a tomada de posse do corpo tem como consequência que a capacidade de pensar diminui, que o ser humano é como que num estado de sonho e já não exprime os seus próprios pensamentos, mas os do poder dominador completamente na forma característica deste ser espiritual. Assim, até certo ponto, outra alma está no corpo enquanto a própria alma dorme e, mesmo quando acordada, já não se consegue lembrar de nada do que a pessoa disse ou fez. O ser humano não é considerado responsável por este tempo porque as forças espirituais são mais fortes do que ele, no entanto deve proteger-se contra esta violação pelas forças das trevas entregando-se aos seres bons e também ao próprio Deus, orando sempre: 'Livrai-nos de todo o mal....'. Pois é um mal quando o ser humano é dominado por essas forças espirituais e o seu pensar e agir já não é seu, mas transferido para ele por uma força de vontade forte. As forças do mal devem ser sempre afastadas, pois estão constantemente próximas e procuram explorar todas as oportunidades que se apresentam quando a pessoa que procura o reino espiritual em pensamento não estabelece primeiro o vínculo com Deus e fica, portanto, sem protecção quando as forças das trevas o assediam. O apelo de Jesus Cristo contra o inimigo das almas deve sempre iniciar todas as ligações espirituais, depois o ser humano não precisa de temer cair nas mãos das forças do mal, pois os incontáveis seres de luz ouvem o apelo e apressam-se a ter um efeito protector e instrutivo, e depois é negado o acesso às forças do mal, pois o nome de Jesus Cristo bane todos os seres que estão contra Ele, mas Ele também dá mais força àqueles que estão a Seu favor e falam o Seu nome com devoção._>Ámen
Traducteurs