Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Annonce de la fin du monde

La fin du monde est repoussée par les hommes dans le plus loin futur et ils ne prennent aucune position sur son annonce prochaine, parce qu'ils considèrent un débat sur cela comme totalement insensé. Et ainsi Mes Avertissements et Mes mises en garde ne sont presque pas prises en compte et donc les hommes ne tendent à aucun changement de leur conduite de vie. Et cela est aussi un signe que la fin est proche, parce que les hommes sont tournés seulement encore vers le terrestre et n'ont aucune poussée intérieure pour une tendance spirituelle. Je leur envoie toujours de nouveau Mes messagers et donc ils ne pourront jamais dire être restés sans savoir sur la fin qui attend les hommes sous peu. C’est Ma Volonté que vous ne restiez pas sans savoir. Et ainsi de nouveau elle vous est indiquée à travers la Parole et l’Ecriture, à travers votre prochain qui Me sert et qui est en liaison avec Moi pour recevoir la pure Vérité et de nouveau la transmettre au-delà. (30.04.1948) Il sera porté à votre connaissance combien le naufrage de la Terre est imminent, quelle misère et affliction vous attendent, pour que dans cela vous reconnaissiez que le temps dans lequel s'accomplit Ma Parole est venu. Celui qui renvoie le naufrage dans le futur, qui ne donne pas foi à Ma Parole, n'aura aucune explication pour la misère inhabituelle et il perdra toute foi, mais par sa faute. Parce que la Vérité qu’il ne veut pas entendre, lui donnerait la très pleine connaissance et elle lui ferait même trouver la voie vers Moi. Mais l'homme ne peut pas être forcé à l'acceptation de ce qui est guidé d'en haut ; il doit s'ouvrir volontairement à Ma Parole si elle doit devenir efficace sur lui, mais alors il pourra aussi croire combien la fin est proche et il tirera utilité de son savoir pour son âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Doomsday Announcement....

As pessoas adiam o fim do mundo para o futuro mais distante e não comentam o seu anúncio iminente porque consideram que um debate sobre o assunto é completamente disparatado. E é também assim que as Minhas admoestações e advertências são avaliadas, dificilmente são atendidas e, portanto, não se procura uma mudança de estilo de vida. E isto, também, é um sinal de que o fim está próximo, pois as pessoas têm apenas uma mente terrena e não têm um impulso interior para o esforço espiritual. Uma e outra vez envio-lhes os meus mensageiros que mencionam e assinalam o meu extraordinário trabalho. Eles recebem conhecimento através destes mensageiros e por isso nunca poderão dizer que ficaram sem conhecimento do fim que em breve se aproxima de vós, humanos. É da Minha vontade que não fique sem conhecimento. E assim será informado repetidamente através da Palavra e da Escritura, através dos seus semelhantes que Me servem e estão em contacto comigo, que recebem a verdade pura e querem entregá-la novamente. (30.4.1948) Eles informarão o quão próxima está a queda da terra, que adversidade e tribulação está reservada para si, para que reconheça que chegou o momento em que a Minha Palavra será cumprida. Quem adiar a queda para o futuro, quem não acreditar na Minha Palavra, não terá explicação para a adversidade invulgar, e toda a fé será perdida para ele, mas por sua própria culpa. Pois a verdade, que ele não quer ouvir, dar-lhe-ia uma explicação completa e também o deixaria encontrar o caminho para Mim. No entanto, o ser humano não pode ser forçado a aceitar o que lhe é transmitido de cima; deve abrir-se voluntariamente à Minha Palavra para que esta produza efeito nele, mas então também poderá acreditar quão próximo está o fim e obter benefícios para a sua alma a partir do seu conhecimento...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL