Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail pour Dieu et pour Son Royaume

Et ainsi pour vous un nouveau temps commence, un temps d'une activité fervente pour Moi et Mon Royaume et vous ne vous repentirez pas de M’avoir offert vos services, parce que vous sentirez la Bénédiction du travail, vous accroîtrez Mon Église, le groupe des croyants autour de vous s’agrandira continuellement et vous pourrez enseigner et Mon Esprit s'annoncera au travers de vous, vous serez toujours certains de Ma Proximité et cette conscience vous donnera la sécurité dans les rapports avec votre prochain qui vous est hostile, car la lutte entre la Vérité et le mensonge et l'erreur demeurera, parce que l'humanité est déjà trop profondément emmêlée dans ces derniers. Malgré cela, les hommes auront initialement une oreille ouverte et le temps après la catastrophe de la nature doit être utilisé, parce qu'alors vous pourrez parler librement, sans être entravé par le pouvoir terrestre. Et donc pour ce temps J’ai besoin de fidèles ouvriers, donc Je vous courtise sans interruption pour en trouver, vu qu’il s’agit justement d’apporter de l'Aide à ceux que le destin a endurci et qui cherchent partout et voudraient avoir une explication pour la cause et le but de cet événement de la nature, parce qu'ils ont encore une modeste foi dans une Justice divine et il est très important de penser à ces hommes et de leur donner ce qu’ils désirent : la Lumière et la Force, une vraie connaissance et une foi vivante en Moi, Moi-même Je veux leur parler au travers de vous, pour les attirer à Moi et les rendre heureux avec Ma Présence. Vous aurez à effectuer un grand travail et donc vous serez guidés d’une manière terrestre pour que vous puissiez vous donner totalement librement à ce travail. Et donc vous devez vous tenir prêts et attendre Mon Appel, et lorsqu’il résonnera en vous, n’hésitez pas à le suivre. Parce que Je guiderai votre destin pour que vous puissiez vous mettre à Ma Disposition à tout instant, parce que le temps exige un travail urgent. Mais vous devez recevoir une perception claire et un sentiment plus affiné et donc savoir toujours où votre travail est nécessaire et où il peut être réussi. Et Je guiderai vers vous les hommes auxquels Je veux apporter de l'Aide au travers de vous et qui sont de bonne volonté pour croire. Parce que Je prends soin de tous les hommes que ne sont pas encore entièrement au pouvoir de Mon adversaire et qui sont de bonne volonté. Je viens près d’eux avec Ma Parole, Je veux leur parler au travers de vous et les conquérir pour Moi et Mon Royaume, pour qu'ils deviennent éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Arbeit für Gott und Sein Reich....

Und so beginnet eine neue Zeit für euch, eine Zeit emsiger Tätigkeit für Mich und Mein Reich.... und ihr werdet es nicht bereuen, Mir eure Dienste angeboten zu haben, denn ihr werdet einen Segen der Arbeit spüren, ihr werdet Meine Kirche vermehren, der Kreis der Gläubigen um euch wird sich vergrößern, und ihr werdet lehren können, und ständig wird Mein Geist durch euch sich kundtun, ihr werdet Meiner Nähe stets gewiß sein, und dieses Bewußtsein gibt euch Sicherheit den Mitmenschen gegenüber, die euch feindlich gesinnt sind. Denn ein Kampf der Wahrheit gegen die Lüge und den Irrtum wird es bleiben, weil die Menschheit schon zu tief in den letzteren verstrickt ist. Dennoch werden die Menschen anfangs ein offenes Ohr haben, und diese Zeit nach der Naturkatastrophe muß genützt werden, weil ihr dann frei reden könnet, ungehindert von irdischer Gewalt. Und darum brauche Ich für diese Zeit treue Arbeiter, darum werbe Ich ununterbrochen um solche, gilt es doch, denen Hilfe zu bringen, die das Schicksal verhärtet hat und die überall suchen und sich eine Erklärung geben möchten für Ursache und Zweck jenes Naturereignisses, weil sie noch einen geringen Glauben haben an eine göttliche Gerechtigkeit, und es ist dann ganz besonders wichtig, diese Menschen zu bedenken und ihnen zu geben, wonach sie Verlangen tragen: Licht und Kraft, volle Erkenntnis und lebendigen Glauben an Mich, Der Ich durch euch Selbst zu ihnen spreche, um sie an Mich zu ziehen und durch Meine Gegenwart zu beglücken. Ihr werdet große Arbeit zu leisten haben und daher irdisch so gelenkt werden, daß ihr völlig frei euch jener Arbeit hingeben könnt. Und darum sollet ihr euch bereit halten und Meines Rufes harren, und so er in euch ertönet, nicht zögern, ihm nachzukommen. Denn Ich werde euer Schicksal so lenken, daß ihr jederzeit euch Mir zur Verfügung stellen könnet, weil die Zeit dringende Arbeit erfordert. Ihr aber sollet einen hellen Blick bekommen und ein verfeinertes Gefühl und also stets wissen, wo eure Arbeit erforderlich und erfolgreich ist. Und Ich werde euch die Menschen zuführen, denen Ich durch euch Hilfe bringen will und die den guten Willen haben zu glauben.... Denn Ich nehme Mich aller Menschen an, die noch nicht gänzlich in der Gewalt Meines Gegners und guten Willens sind. Ihnen komme Ich mit Meinem Wort nahe, zu ihnen will Ich sprechen durch euch, und Ich will sie gewinnen für Mich und Mein Reich, auf daß sie ewig selig werden.

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde