Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le manque de confiance - « Demandez et il vous sera donné.... »

Vous entendez certes Ma Parole et avec cela pouvez faire votre Ma Volonté, vous êtes même de bonne volonté pour Me servir et pourvoir à la diffusion de Ma Parole, vous vivez même consciemment et aspirez à un état spirituel supérieur, vous vous efforcez de vivre dans l'amour et souvent vous êtes mentalement en liaison avec Moi, mais il vous manque encore une chose : l'infinie confiance dans Mon Aide dans toute misère du corps et de l'âme. Car vraiment seulement cette confiance est le signe de reconnaissance que vous êtes Mes fils qui viennent au Père et Lui présentent leur misère avec la foi dans Mon Aide certaine. Il ne doit pas se lever le moindre doute en vous, vous devez vous identifier dans l'Amour de votre Père et Créateur et Conservateur de Ses créatures. Si vous êtes en mesure de vous sentir saisi par l'Amour du Père, alors chaque doute disparaîtra aussi en vous, parce qu'alors Mon Amour vous explique tout, alors sachez que Je ne peux pas agir sur vous autrement qu’en vous concédant tout ce que vous demandez, parce que le vrai Amour ne refuse jamais, mais veut Se voir uni avec l'objet de Son Amour et Je voudrais même toujours vous concéder ce qui est bien pour vous, pour que vous n'ayez aucun dommage. Mais votre entendement ne le saisit pas et vous êtes encore trop actif avec l'entendement, là où uniquement votre cœur doit décider; votre entendement questionne et il rumine et arrive grossièrement à un résultat satisfaisant. Mais votre cœur a la juste sensation et il vous dit toujours de nouveau que seulement Mon Amour est déterminant et que cet Amour est toujours pour vous, si seulement vous le désirez. Et donc vous devez seulement vous rendre dignes de Mon Amour et vous ne ferez alors jamais inutilement une demande, parce que Je vous concède tout, si seulement vous pouvez être compté parmi les Miens à travers l'accomplissement de Mon Commandement de l'amour, parmi ceux qui n'ont plus aucune patrie sur la Terre, mais voient leur vraie Patrie dans le Royaume spirituel et donc désire ardemment une liaison avec Moi, leur Père céleste de l'Éternité. Vous devez toujours seulement penser à Mon Amour et votre confiance augmentera, alors vous-mêmes avez la garantie pour l'exaucement de chaque demande, vous ne douterez pas plus, parce que Je vous ai donné la Promesse : « Demandez et il vous sera donné, frappez et il y vous sera ouvert.... »

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falta de confiança.... "Pergunte e ser-lhe-á dado...."

Ouvis certamente a Minha Palavra e assim podeis fazer da Minha vontade a vossa, estais também dispostos a servir-Me e a cuidar da divulgação da Minha Palavra.... também vive conscientemente e luta por um estado espiritual superior.... também faz um esforço para viver apaixonado e está frequentemente em contacto mental comigo, mas ainda lhe falta uma coisa: a confiança ilimitada na Minha ajuda em todas as adversidades do corpo e da alma. Mas é precisamente esta confiança que é característica dos Meus filhos que eles vêm ao Pai e lhe apresentam as suas necessidades com fé na Minha certa ajuda. Não é permitida a mais pequena dúvida em vós, deveis colocar-vos no amor do vosso Pai e Criador e Sustentador das Suas criaturas. Se vos sentirdes apanhados pelo amor do Pai, todas as dúvidas em vós também desaparecerão, pois então o Meu amor explicar-vos-á tudo, então sabereis que não posso agir diferentemente para convosco do que conceder-vos tudo o que pedis, porque o verdadeiro amor nunca se nega a si mesmo, mas quer ver-se unido ao objecto do seu amor, e que, portanto, quero sempre conceder-vos o que é bom para vós, para que não sofrereis qualquer dano. No entanto, o seu intelecto não consegue agarrá-lo, e continua demasiado activo com o seu intelecto onde apenas o seu coração deve decidir; o seu intelecto questiona e pondera e dificilmente chega a um resultado satisfatório. Mas o teu coração tem o sentimento certo e diz-te repetidamente que só o Meu amor é decisivo e que este amor durará para sempre se apenas tu o desejares. E por isso só tendes de vos tornar dignos do Meu amor, e então nunca fareis um pedido errado, pois Eu conceder-vos-ei tudo se apenas puderdes ser considerados como Meus, cumprindo o Meu mandamento de amor, como Meus próprios que já não têm um lar na terra, mas que vêem o seu verdadeiro lar no reino espiritual e que por isso anseiam por uma ligação a Mim, o seu eterno Pai celestial. Basta-vos pensar no Meu amor e a vossa confiança aumentará, e então tereis a garantia do cumprimento de cada pedido, e então não duvidareis mais porque vos dei a promessa: 'Pedi e dar-se-vos-á, batei e abrir-se-vos-á...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL