Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Vérité des Communications

Ce doit être pour vous une certitude que Mon Don de Grâce ne puisse jamais et encore jamais plus être déformé par vous, tant que vous êtes unis avec Moi, que la réception de Ma Parole est la conséquence d’une intime prière, tant que vous Me priez pour l'éclairage de l'esprit et que vous vous approchez de Moi confiants en demandant Mon Assistance dans la misère terrestre et spirituelle. L'invocation de votre Père dans le Ciel vous protège de pensées erronées, de fausse interprétation de ce que vous avez reçu, et d’un manque de compréhension de ce que Mon Esprit vous transmet. Vous pouvez accueillir tranquillement Ma Parole, vous pouvez la présenter comme la très pure Vérité et en faire la ligne de conduite de votre vie quotidienne, vous ne devez pas craindre que Je permette que vous soyez guidé dans l'erreur par des forces mauvaises, comme vous ne devez aussi jamais croire que Je sois indifférent face aux misères terrestres et vous laisse dans celles-ci, parce que cela remettrait en question Mon grand Amour pour vous. Mais Je veux seulement votre bonheur et Ma Parole doit vous aider à une vie heureuse et bienheureuse. Je ne guiderai jamais dans l'erreur un homme par Ma Parole, mais Je cherche à guider la Vérité à celui qui a été guidé dans l'erreur et donc Ma Parole doit être Vérité. Et le fait que ce soit Ma Parole, résulte du fait que Je vous mets en garde toujours seulement à l'amour, parce que, si vous suivez Mes Avertissements, vous reconnaîtrez aussi clairement et limpidement que vous êtes assisté seulement par des esprits de Lumière, parce que l'Amour ne veut jamais endommager et ne permet aucun endommagement. Si vous-même exercez une activité d’amour pour le prochain, alors vous serez pleinement convaincus de l'Auteur de l’envoi spirituel et vous n’aurez plus aucun doute. Car Qui devrait vous exhorter à l'amour sinon Celui qui Est l'Amour Même ? Vous pouvez certes faire une séparation entre les Communications qui ont un contenu spirituel et un terrestre, mais vous ne devez jamais les considérer comme impossibles tant que Moi, en tant que Guide et Conseiller J’assume la Garde sur votre vie terrestre et Je vous instruis donc spirituellement sur ce que vous devez faire ou ne pas faire. Je vous concède aussi Mon Aide terrestre et étant donné que Je veux que vous veniez au Père en tant que fils avec toutes vos affaires et vos misères, Je vous répondrai et vous aiderai comme un Père affectueux, là où Mon Aide est nécessaire. Donc ne doutez pas de la Vérité de Ma Parole, mais accueillez tout comme venant de Moi et agissez en conséquence et vous vivrez selon Ma Volonté, vous ne parcourrez pas des voies erronées, mais vous serez constamment guidés par Moi jusqu'à la fin de votre vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Wahrheit der Kundgaben....

Und das soll euch zur Gewißheit werden, daß Meine Gnadengabe nimmermehr von euch verbildet werden kann, solange ihr mit Mir so verbunden seid, daß das Empfangen Meines Wortes die Folge innigen Gebetes ist, daß ihr Mich um Erleuchtung des Geistes bittet und ihr euch Mir vertrauensvoll nahet, bittend um Meinen Beistand in irdischer und geistiger Not. Der Anruf eures Vaters im Himmel schützet euch vor irrigen Gedanken, vor falscher Wiedergabe des Empfangenen und mangelndem Verständnis dessen, was Mein Geist euch vermittelt. Ihr könnet euch Mein Wort getrost zu eigen machen, ihr könnet es als reinste Wahrheit vertreten und zur Richtschnur eures täglichen Lebens machen, ihr brauchet nicht zu fürchten, daß Ich eine Irreführung durch schlechte Kräfte zulasse, wie ihr auch niemals annehmen dürfet, daß Ich irdischen Nöten teilnahmslos gegenüberstehe und euch in solchen belasse, denn dies würde Meine große Liebe zu euch in Frage stellen. Ich aber will nur euer Glück, und Mein Wort soll euch zu einem glückseligen Leben verhelfen. Durch Mein Wort werde Ich niemals einen Menschen irreleiten, jedoch einen Irregeleiteten zur Wahrheit zu führen suchen, und also muß Mein Wort Wahrheit sein. Und daß es Mein Wort ist, geht daraus hervor, daß Ich immer nur euch zur Liebe ermahne, weil ihr, so ihr diese Meine Ermahnungen befolget, auch licht und klar erkennen werdet, daß ihr nur Umgang mit lichten Geistern haben könnet, weil die Liebe niemals schädigen will oder eine Schädigung zulässet. Übet ihr selbst die werktätige Nächstenliebe, dann werdet ihr auch voll überzeugt sein von dem Urheber der geistigen Sendung, und es wird kein Zweifel mehr in euch sein. Denn wer sollte euch zur Liebe ermahnen, wenn nicht Der, Der die Liebe Selbst ist? Ihr könnet wohl eine Trennung von Kundgaben geistigen und irdischen Inhalts machen, doch niemals letztere für unmöglich halten, solange Ich als euer Führer und Berater auch die Obhut über euer irdisches Leben übernommen habe und euch also auf geistigem Wege unterweise, was ihr tun und lassen sollet. Auch irdisch habe Ich euch Meine Hilfe zugesagt, und da Ich will, daß ihr wie Kinder zum Vater kommet mit allen euren Anliegen und Nöten, werde Ich auch wie ein liebevoller Vater euch antworten und euch helfen, wo Meine Hilfe erforderlich ist. Und darum zweifelt nicht an der Wahrheit Meines Wortes, sondern nehmet alles hin als von Mir gegeben, und richtet euch danach, und ihr werdet leben nach Meinem Willen, ihr werdet keine falschen Wege gehen, sondern ständig von Mir geleitet sein bis an euer Lebensende....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde