Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Prenez et mangez, ceci est Ma Chair et Mon Sang.... »

Aux Miens Je crie : Préparez-vous et comptez avec le fait que bientôt vous serez appelés et vous devrez vous rendre à votre travail, pour lequel Je vous ai préparé. Les jours vous sont comptés et seulement encore quelques-uns vous sont accordés. Alors vous pourrez vous convaincre de la Vérité de Ma Parole et vous deviendrez forts dans la foi. Mais alors vous serez exposés à de multiples oppressions qui proviendront en partie de l'extérieur, en partie de l'intérieur, pour que vous vous unissiez toujours plus intimement avec Moi et que vous puissiez être rempli avec la Force qui vous rend capables d'affronter toutes les adversités pour devenir des ouvriers de bonne volonté pour Moi. Je vous pousse constamment à un fervent travail sur l'âme, parce que cela est oh combien nécessaire pour vous, pour que vous ne deveniez pas tièdes. Moi-même Je suis avec vous et guident vos pensées toujours de nouveau dans le Royaume spirituel, Je vous stimule à chercher le contact avec celui-ci, J’envoie à votre rencontre des messagers qui proviennent du Royaume de la Lumière, qui vous instruisent constamment selon votre faculté d'apprentissage. Moi-même Je vous fournis l'Éclaircissement sur toute chose que vous désirez. Je ne veux pas que vous vous tourmentiez avec des doutes, donc Je veux les chasser avec l'apport de la pure Vérité, et si maintenant vous avez l'Explication et êtes convaincus de posséder la Vérité, il vous sera facile travailler pour Moi, parce qu'alors vous vous emploierez aussi pour ce que J'enseigne à travers Mon esprit dans l'homme. Celui-ci parle en vous, comme Moi-même Je vous parlerais si Je demeurais au milieu de vous. Donc vous pouvez Me questionner à tout instant, et Je vous donnerai la juste Réponse, parce que dès que Mon Appel vous arrive, vous devez laisser tomber le travail terrestre et faire d'abord ce que Je vous dis de faire à travers la Voix intérieure. Tout d'abord Je veux vous enlever chaque doute qui vous charge encore et que vous devez déposer. Je veux répondre à vos questions, même lorsque vous ne les exprimez pas à voix haute, parce que Je connais toutes vos pensées les plus secrètes, la force de votre volonté et de votre foi ; tenez-vous à Ma Parole qui vous est offerte d'en haut. Cette Parole provient directement de Moi, ou bien elle vous est guidée par les êtres de Lumière qui exécutent seulement Ma Volonté et qui vous instruisent, conformément à Mon Ordre. De la même manière Jésus a instruit les hommes sur la Terre, parce que Lui aussi Était un Être de Lumière et Il a parlé à Ma Place les mêmes Paroles qui procédaient de Moi, et ainsi Il pouvait dire avec droit : Celui qui M’entend, entend le Père, parce que le Père et Moi Sommes Un. Ma Voix résonnait en Lui, Ma Force agissait en Lui et Mon Esprit a pris totalement demeure dans l'Homme Jésus, lequel était donc irradié par Moi, totalement uni avec Moi. Cette totale unification avec Moi était la conséquence d'une Vie d'amour exemplaire, d'une Vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, comme Je la demande à tous les hommes qui veulent devenir parfaits. Donc une vie dans l'amour a pour conséquence la totale unification avec Moi et donc la transmission de Ma Parole, le Rayonnement de Moi-Même. Je Suis la Parole, donc la Parole Est Dieu. Recevoir et accueillir la Parole est la nourriture spirituelle, c’est le Pain du Ciel qui est offert par Moi-Même à ceux qui en ont faim et soif. Et lorsque J’offre aux hommes le Pain du Ciel, Je dis : Prenez et mangez, ceci est Ma Chair et Mon Sang, parce que Moi-même Je Suis la Parole, la Chair et le Sang dans le sens spirituel. À l'occasion d'une nourriture corporelle, le Dîner avec Mes disciples, Je cherchais à leur rendre compréhensible la nourriture spirituelle ; Je voulais les stimuler à accueillir plus souvent la Nourriture spirituelle, à goûter Ma Chair et Mon Sang en mémoire de Moi, parce qu'alors ils pouvaient toujours être uni avec Moi et être pleins de Force. Alors à cette occasion Je cassais le pain terrestre et buvais le vin naturel avec Mes disciples, cela n’avait pas une grande importance, parce que Mes disciples Me comprenaient, parce qu'ils étaient d'esprit réveillé, parce qu'ils vivaient dans l'amour et donc avaient aussi la compréhension pour Ma comparaison figurative. En outre ils devaient prendre Exemple sur Moi, et distribuer tous leurs biens au prochain qui en avait besoin, les nourrir corporellement et spirituellement et à ceux-ci J’ai donné la Promesse de Me donner Moi-Même, ils devaient trouver la totale unification avec Moi en distribuant tout ce qu’ils possédaient et qui manquait à leur prochain, pour qu'ensuite ils reçoivent Ma Parole, et que Je Me révèle à tous ceux qui sont unis avec Moi dans des actions d'amour. Qu'ensuite les hommes aient créé avec Mes Paroles un processus qui peut être considéré seulement comme extérieur, n’a une justification sinon d'être effectué selon le sens lorsque l'homme s’est précédemment assuré de Ma Présence par une vie dans l'amour, cela Je ne l'ai pas empêché, et Je ne le ferai jamais, pour ne pas limiter la liberté de la volonté ; mais Je fournis constamment aux hommes l'Explication au travers d’hommes spirituellement éclairés qui, maintenant, ont aussi la juste compréhension pour Mes Paroles et qui les transmettront au-delà. Mais avec cela ils s'acquittent seulement d’une forme qui en soi est inutile et conquiert valeur seulement lorsqu’est considéré le sens spirituel, lorsque les hommes accueillent Ma Parole affamés et assoiffés, lorsqu’ils se laissent nourrir par Moi avec le Pain du Ciel, avec Ma Chair et Mon Sang, pour être uni avec Moi et le rester dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Receber e comer.... isto é a Minha carne e o Meu sangue....".

Apelo aos Meus: Preparem-se e contem com o facto de que em breve serão chamados e terão de começar a trabalhar para o qual vos contratei. Os dias estão contados e restam apenas alguns para si. E então poderão convencer-se da verdade da Minha Palavra e tornar-se fortes na fé. Mas até lá ainda estará exposto a muitas aflições, que em parte vêm de fora e em parte de dentro, para que se junte a Mim cada vez mais intimamente e eu possa enchê-lo de força que lhe permita desafiar toda a oposição e tornar-se trabalhador voluntário para Mim. Exorto-vos constantemente a trabalhar diligentemente nas vossas almas porque sei como é necessário para vós não vos tornardes tépidos. Eu próprio estou convosco e uma e outra vez dirijo os vossos pensamentos para o reino espiritual, encorajo-vos a procurar contacto com ele e envio-vos mensageiros que, vindos do reino da luz, vos instruem constantemente de acordo com as vossas capacidades. E eu mesmo dou-lhe informações sobre as quais apenas deseja tal. Não quero que se incomodem com dúvidas, por isso quero afastá-los, fornecendo-vos a verdade pura, e se agora vos iluminais e vos convenceis de que possuís a verdade, será fácil trabalhar para Mim, pois então também vos levantareis para o que Eu ensino através do Meu espírito no ser humano. E este espírito falará em vós como Eu próprio falaria convosco se vivesse entre vós. E assim pode perguntar-me em qualquer altura e a resposta certa virá até si. Pois assim que recebe a chamada tem de colocar o trabalho terreno em espera e fazer primeiro o que eu lhe digo através da voz interior. E primeiro eliminarei todas as dúvidas que ainda vos pesam e que devem ser descartadas. Quero responder às vossas perguntas, mesmo que não as falem em voz alta, pois conheço todos os vossos pensamentos mais secretos, a força da vossa vontade e fé: (1.9.1947) Pela primeira vez, cumpra a Minha Palavra que vos é oferecida de cima. Esta Palavra vem directamente de Mim ou é-vos transmitida através de seres de luz que apenas cumprem a Minha vontade e vos instruem, pois é uma ordem Minha. O homem que Jesus também ensinou na terra no mesmo sentido, pois Ele era igualmente um ser de luz e falava às pessoas no Meu lugar, portanto também no Meu testamento. Daí que a Sua Palavra fosse a mesma Palavra que saiu de Mim, e assim Ele podia dizer com razão: 'Aquele que Me ouve ouve o Pai, pois o Pai e eu somos um e o mesmo'. A minha voz ressoava Nele, a minha força trabalhava Nele e o meu espírito residia plena e completamente no homem Jesus, que estava, portanto, completamente unido a Mim como permeado por Mim. E esta união completa foi o resultado de uma vida exemplar de amor, de uma vida de amor altruísta ao próximo, como exijo de todas as pessoas que querem tornar-se perfeitas. Assim, uma vida de amor implica a união completa comigo e isto, por sua vez, implica a transmissão da Minha Palavra, a emanação do Meu Eu.... Eu sou a Palavra, portanto a Palavra é Deus.... Receber e absorver a Palavra é alimento espiritual.... é o pão celestial oferecido por Mim mesmo àquele que sente fome e sede por ele. E quando ofereço às pessoas o pão do céu, digo: 'Recebe e come, esta é a Minha carne e o Meu sangue', pois Eu mesmo sou a Palavra.... Carne e Sangue no Sentido Espiritual.... Por ocasião de uma refeição física, a Ceia do Senhor com os Meus discípulos, tentei tornar a refeição espiritual compreensível para eles; queria encorajá-los a aceitar frequentemente o alimento espiritual, a apreciar a Minha carne e o Meu sangue em memória de Mim, porque assim poderiam sempre unir-se a Mim e estar cheios de força. O facto de ter partido o pão terreno e bebido o vinho natural com os Meus discípulos não era tão importante, pois os Meus discípulos compreendiam-Me porque eram de espírito desperto, porque viviam apaixonados e assim também tinham compreensão para a Minha comparação figurativa. Além disso, devem tomar-Me como exemplo.... para distribuir todos os bens aos seus semelhantes que deles necessitem.... para os alimentar física e espiritualmente, e a isso anexei a promessa de lhes dar Mim mesmo.... deveriam encontrar a unificação total comigo, distribuindo tudo o que possuíam e ao seu próximo faltava, para que depois recebessem a Minha Palavra através da qual Eu me revelo a todos aqueles que estão unidos a Mim através de uma actividade amorosa. O facto de as pessoas terem criado um processo a partir das Minhas Palavras que só pode ser considerado como puramente externo, o que só se justifica para ter lugar de forma significativa quando o ser humano tiver assegurado pela primeira vez a Minha presença através de uma vida de amor, não tenho impedido, pois também nunca o farei para não restringir a liberdade de vontade; no entanto, dou constantemente às pessoas a explicação certa através de pessoas espiritualmente iluminadas que agora também têm a compreensão certa para as Minhas Palavras e as transmitirão. Sem isto, porém, só cumprem uma forma que é irrelevante em si mesma e só ganha valor se o significado espiritual for respeitado, se as pessoas aceitarem a Minha Palavra faminta e sedenta, se por isso se deixarem alimentar por Mim com o pão do céu, com a Minha carne e o Meu sangue, para se unirem a Mim e permanecerem eternamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL