La Miséricorde de Dieu est plus grande que Sa Colère et Son Amour est infini. Et bien que l’Ultime Jugement soit à considérer comme une punition, bien qu’il émette sur les condamnés un sort épouvantable, il est de toute façon le début d'une nouvelle époque de Libération, il est une nécessité obligatoire pour une remontée renouvelée avec pour but final la libération définitive de la forme. Et donc Dieu n'est pas éternellement en colère, mais à la place de la Colère il vient la Miséricorde de Dieu, Il aide le spirituel mort à arriver de nouveau en haut, même si un temps très long est nécessaire. L'Amour et la Compassion de Dieu prévalent sur la Justice de Dieu, même si celle-ci est satisfaite à travers les tourments de l'être relégué. Il n'est pas éternellement en colère, et Son Amour subsiste éternellement pour ce qui est procédé de Sa Force. Or le spirituel est le produit de Son Amour et de Sa Sagesse et donc il ne peut jamais et encore jamais plus disparaître, il peut cependant être banni de Sa Face pour longtemps par la Colère de Dieu, mais Dieu lui tourne toujours Sa Face, parce que l'Amour comprend et pardonne tout. (09.08.1947) Ce qui est tombé est faible et Il a Compassion de cette faiblesse, parce que l'Être de Dieu Est très profond Amour et Celui-ci ne peut jamais et encore jamais Se détourner, mais Il trouve seulement du Bonheur dans l'unification avec ce qui, en tant qu’étincelle, s'est autrefois éloigné de l'éternel Feu, de Dieu, qui Est l'Amour Même. Son Ardeur croît et consomme tout ce qui s'approche, et Il rend l'être le plus bienheureux, et là où ce qui est procédé de Lui languit dans le malheur, là l'Amour devient profond et se baisse plein de Miséricorde vers ce malheureux, l'Amour ne condamne pas éternellement, parce que cela signifierait un éternel éloignement de Dieu et cela n'est jamais possible, parce que Dieu Est l'Éternel Amour Même. Mais l'état de l'unification ne peut pas se réaliser tant que la substance animique morte offre résistance, parce que l'Amour ne force jamais, mais cherche seulement à rendre heureux. Mais alors l'être reste aussi malheureux, et cet état signifie en même temps éloignement de Dieu, car là où l'être ne sent plus l'Amour de Dieu, c’est un état jugé, un état de damnation, et donc on peut appeler « être dans la Colère de Dieu », là où la substance animique doit renoncer à tout Rayonnement d'Amour de Dieu par sa faute. Mais le fait que cela ne puisse pas être un état durable résulte du fait que de nouvelles Créations se lèvent toujours de nouveau et celles-ci témoignent de nouveau de l'Amour de Dieu, car Sa Miséricorde les destine à être une demeure pour le spirituel qui s'est rebellé ; et cela témoigne de nouveau de la Force d'Amour de Dieu qui donne avec cela à la substance animique la possibilité de diminuer son état d'éloignement de Dieu et d'entrer en contact toujours plus étroit avec la Force Primordiale, pour s'unir entièrement après un temps infiniment long et dans la libre volonté avec cette Force Primordiale. Alors l'Amour de Dieu devient toujours plus évident pour l'être lorsque, incorporé en tant qu’homme, il est en mesure de reconnaître l'Amour et la Grâce de Dieu. Et maintenant il peut même aimer Dieu et chercher dans la libre volonté l'unification avec Lui. Alors il sera bienheureux, parce que ce qui est une fois saisi par l'Amour de Dieu, ce qui n'a plus à craindre la Colère de Dieu, reste éternellement dans Sa Grâce, il s'est enflammé au Feu de l'Amour et lui-même est devenu flamme, alors irrévocablement a lieu la fusion avec l'éternel Amour, dès qu’il se donne sans résistance, dès qu’il s’est lui-même formé à l'amour.
Amen
TraducteursLa misericordia de Dios es mayor que Su ira, y Su amor es infinito.... Y aunque el Juicio Final debe ser considerado como un castigo, aunque impone un destino terrible a los condenados, es sin embargo el comienzo de una nueva era de redención, es la necesidad imperiosa de un nuevo ascenso con el objetivo final de la redención completa de la forma. Y por eso Dios no está siempre enojado, sino que en lugar de la ira, la misericordia de Dios se pone en su lugar, ayudando a los caídos a levantarse de nuevo, aunque pase mucho tiempo.
El amor y la misericordia de Dios superan la justicia de Dios, aunque ésta se satisfaga con los tormentos del cautiverio. Él no está enojado para siempre, mientras que Su amor permanece para siempre y está dirigido a lo que ha surgido de Su poder. Lo espiritual es, pues, fruto de Su amor y de Su sabiduría y, por tanto, no puede perecer jamás; puede, en efecto, ser desterrado de Su rostro por la ira de Dios durante mucho tiempo, pero Dios siempre vuelve Su rostro hacia él, porque el amor todo lo comprende y todo lo perdona.
(09.08.1947) Lo que se ha apostato de Él es débil, y está debilidad Le hace tener compasión, porque la Esencia de Dios es el Amor más profundo, y el amor nunca puede apartarse, sino que solo encuentra felicidad en la unión con aquello, lo que una vez como chispa se apartó del Fuego Eterno, de Dios, Que es el Amor Mismo. Su ardor aumenta y consume todo lo que se acerca a Él, convirtiéndolo en el Ser más bienaventurado, y donde aquello que una vez emanó de Él languidece en la miseria, allí el amor se profundiza y se inclina lleno de misericordia a este ser desafortunado.... el amor no condena para siempre, porque eso significaría distancia eterna de Dios y eso nunca es posible porque Dios es el Amor Mismo.
Pero el estado de unión no puede darse mientras el ser caído se resista a Él, porque el amor tampoco obliga, sino que sólo busca hacer feliz. Pero entonces el ser permanece infeliz, y es este estado, que al mismo tiempo significa distancia de Dios, donde el ser ya no siente el amor de Dios, como si fuera un estado juzgado, un estado del destierro, que se puede describir como “estar en la ira de Dios”, donde la esencia tiene que prescindir de toda irradiación del amor de Dios por su propia culpa.
Pero que este estado no puede ser permanente es evidente por el hecho de que surgen constantemente nuevas creaciones y que éstas dan testimonio una vez más del amor de Dios, Cuya misericordia las ha determinado para ser la morada de lo espiritual opuesto a Él; que en ello el poder del amor de Dios vuelve a cobrar protagonismo y da a la esencia dentro de sí la posibilidad de reducir el estado de distancia de Dios, y de entrar en una conexión cada vez más estrecha con el Poder primordial, para, después de un tiempo infinitamente largo, unirse completamente a este Poder primordial en el libre albedrío.
Entonces el amor de Dios se hace cada vez más evidente para el ser, si es capaz de reconocer el amor y la gracia de Dios encarnado en un ser humano. Y ahora también puede amar a Dios y buscar la unificación con Él en el libre albedrío. Y entonces será bendecido, porque lo que una vez ha sido captado por el amor de Dios, lo que una vez ya no tiene que temer la ira de Dios, permanece para siempre en Su gracia, se ha encendido en el fuego del amor y se ha convertido mismo en una llama, y la fusión con el Amor Eterno se realiza irrevocablemente tan pronto como se entrega sin resistencia, tan pronto como ello mismo se ha transformado al amor....
amén
Traducteurs