Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour

Mon Amour pour les hommes est infiniment profond et votre vie terrestre doit être pour vous une preuve de cela, parce que Je vous la donne pour conquérir votre amour que vous M'avez refusé, parce que vous ne M'avez pas reconnu. Je vous courtise pour votre amour jusqu'à ce que vous-même Me l'offriez, tant que vous n'êtes pas devenus Miens pour l'Éternité. L'amour est Béatitude, l'amour est le sentiment d'appartenance et le désir de rendre heureux, de donner. Et si vous les hommes sur la Terre vous ressentez l’amour, alors vous ne vous reposez pas tant que l'objet de votre amour n'est pas en votre possession car alors vous serez heureux. Mais vous ne pouvez le sentir que seulement très faiblement, parce que vous ne pourriez pas supporter la plénitude de l'Amour que Je Suis prêt à vous donner et qui Me détermine de venir toujours de nouveau à votre rencontre pour que vous deviez Me reconnaitre et Moi Je veux conquérir votre amour. Et donc Je ne condamnerai jamais quelque chose qui a pour cause l'amour, parce que si vous portez dans le cœur le sentiment le plus saint, lorsque vous percevez le vrai amour, alors cela est déjà une adaptation à Mon Être, c’est un signe que vous avez allumé l’étincelle d'amour divin qui était votre être primordial, parce que vous êtes procédés de Ma Force d'Amour. Par conséquent celui qui s'unit dans l'amour a Ma Bénédiction, parce qu'il ne peut pas se contaminer, parce que l'amour est pur et noble tant que la volonté de ne pas pécher prédomine dans l'homme. Mais si vous avez des doutes, vous ne pouvez pas distinguer le juste de l'injuste, alors demandez-le à Moi et Je vous répondrai. Et de nouveau Je vous dis : Soignez l'amour. Il est divin, il est une Partie de Moi, il vous porte au-delà de tout, il vous mène vers le Haut, il mène à Moi, il peut seulement vous pousser à de bonnes pensées et de bonnes actions, autrement ce ne serait pas l’amour. Parce qu'un amour qui prend une direction erronée, est bien un désir pour la possession, mais une personne qui tend spirituellement, aura vraiment le sentiment juste, si l'amour est juste sinon c’est seulement de l’amour propre qui ne désire pas et ne veut pas donner. L'amour qui donne, est toujours divin et a Ma Bénédiction, mais l'amour qui exige ne pense jamais à l'autre, mais seulement à lui. Et cela est le signe de reconnaissance de l'amour qui est bénit par Moi, qui rend bienheureux et augmente, qui cherche à rendre heureux et qui ne repousse pas l'amour pour Moi, c'est-à-dire que Je ne suis pas exclu des pensées, chose qui cependant est toujours le cas, lorsque l'amour prend une direction erronée, lorsqu’il est seulement de l’amour propre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor...

Mi amor por vosotros, los humanos, es infinitamente profundo, y vuestra vida en la tierra ha de ser una prueba de ello para vosotros, porque os la doy para conquistar también vuestro amor, que Me habéis negado porque no Me reconocisteis. Cortejaré vuestro amor hasta que os ofrezcáis a Mí, hasta que seáis Míos para siempre... El amor es felicidad, el amor es un sentimiento de unión, y el deseo de hacer feliz, de dar... Y si vosotros, los humanos, sentís el amor en la tierra no descansaréis hasta que el objeto de vuestro amor esté en vuestra posesión, y entonces seréis felices. Y sólo podéis sentir el amor muy débil, porque no podríais soportar la plenitud del amor que estoy dispuesto a daros y que Me determina a acercarme a vosotros una y otra vez, para que aprendáis a reconocerme y Me gano vuestro amor.

Y por eso no condenaré nada que tenga como causa el amor, porque si lleváis el sentimiento más sagrado en vuestro corazón, si sentís amor puro, entonces eso ya es un ajuste a Mi naturaleza, es una señal de que ya habéis encendida la chispa del amor divino, que era vuestro ser original, porque habéis surgido de Mi fuerza de amor. Lo que entonces se une en el amor tiene Mi bendición, porque no puede contaminarse porque el amor es puro y noble mientras la voluntad de no pecar se pronuncie en el ser humano. Pero si tenéis dudas, y no podéis distinguir de lo que está bien de lo que está mal, entonces preguntadme y Yo os responderé.

Y nuevamente os digo. Cultivad el amor... Es lo divino, es Mi parte, os lleva por encima de todo, os lleva hacia arriba, os lleva a Mí, sólo puede impulsaros a buenos pensamientos y acciones, de lo contrario no sería amor... Porque un amor que toma la dirección equivocada es probablemente también un deseo de posesiones, pero una persona que se esfuerza espiritualmente realmente tendrá el sentimiento correcto de si el amor es correcto o simplemente el amor propio que solo desea y no quiere dar.

Dar amor siempre es divino y tiene Mi bendición, pero el amor que exige nunca piensa en el otro, sino solo en sí mismo. Y esa es la característica del amor, que es bendecido por Mí, que es dichoso y se aumenta, que busca hacer feliz y que no suprime el amor por Mí, es decir, que Yo no sea eliminado de los pensamientos, que sin embargo siempre será el caso cuando el amor toma una dirección equivocada, cuando es sólo amor propio...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise