Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La collaboration pour le Royaume de Dieu (personnel)

Vous devez vivre en plein accord avec Moi et faire de Mes Commandements la ligne de conduite de votre chemin de vie, vous devez exécuter chaque prestation d'aide, si avec cela vous pouvez tourner l'amour au prochain et réveiller à nouveau l'amour. Vous ne devez pas vous séparer, vous ne devez pas parcourir des voies individuelles, mais marcher ensemble, comme Je l'ai déterminé depuis l'Éternité. Plus vous êtes intimement liés dans l'amour, plus vous ouvrez vos cœurs aux courants spirituels, parce que ceux-ci peuvent agir seulement là où il y a l'amour. Mais alors même votre vie terrestre sera parcourue avec succès pour les âmes, lorsque l'amour prédomine, parce que là où il y a l'amour, là Ma Présence est aussi garantie, et Ma Présence signifie la montée en haut, la Béatitude déjà sur la Terre et ensuite dans l'Éternité. Ne vous éloignez pas l’un de l’autre par votre propre poussée, mais restez unis tant que Je ne vous sépare pas par Ma Volonté. Vous avez une tâche que vous devez satisfaire, et cela demande une coopération, vous avez à satisfaire une mission qui demande tout votre engagement, et pour cette mission Je vous ai guidé ensemble, et ce n'est pas vraiment Ma Volonté que par vous-mêmes vous effectuiez un changement avant que J'intervienne en changeant quelque chose dans votre vie, parce que le temps doit d'abord être accompli, et dans ce temps votre action commune est une très grande Bénédiction, bien que vous ne le reconnaissiez pas encore maintenant. Mais le temps qui a été écrit arrivera bientôt, et alors vous reconnaitrez aussi la nécessité de votre engagement, vous vous confierez totalement à Moi et vous le pourrez seulement si vous avez une foi solide foi en Moi, car vous devrez encore acquérir une plus grande force pour la mission qui vous attend, pour lequel Je guide vos pas d’une manière qui vous est pour l‘instant inexplicable. Encore un bref laps de temps, et vous devrez l'exploiter pour une fervente activité dans l’amour, soit envers le prochain comme entre vous. Vous devez donner à l’autre ce qui lui semble désirable, vous devez être prêt à aider et vous ne devez craindre aucun manque de Force, parce que Je vous la confèrerai dans une mesure croissante dès que sera venue l'heure pour votre action pour Moi. Et alors vous reconnaitrez combien est importante votre collaboration dans le service pour le Royaume de Dieu. Alors vous M'aimerez en toute intimité, vous reconnaîtrez comment Mon Action et Mon Règne sont seulement tournés vers le spirituel non libéré dont vous faites vous-même partie, vous les hommes, et que Je veux sauver de la ruine avant que soit venu la fin. Mais vous devez Me servir jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

ZAJEDNIČKI RAD ZA BOŽJE KRALJEVSTVO.... (OSOBNO)

Vi trebate živjeti u potpunoj složnosti, i Moje zapovijedi učiniti linijom vodiljom vašeg načina života, morate vršiti svako zamislivo pružanje pomoći, ako kroz to možete bližnjemu donijeti ususret Ljubav, i opet probuditi Ljubav. Vi se ne trebate razdvajati, ne trebate ići odvojenim putevima, nego hodati zajedno, kako sam to Ja odredio od vječnosti. Što prisnije (dublje, iskrenije) ste vi povezani u Ljubavi, to više otvarate vaša srca duhovnim strujanjima, budući ova mogu djelovati jedino tamo gdje je Ljubav. No, onda će i vaš zemaljski život biti za duše uspješno prevaljen, ako vlada (dominira) Ljubav jer, gdje je Ljubav, tamo je također zajamčeno Moje prisustvo, a Moje prisustvo znači uspon naviše, blaženstvo već na Zemlji, i jednom u vječnosti. Nemojte jedan drugoga ostaviti iz vlastitog poticaja, nego ostanite povezani, dok god vas Ja ne razdvojim Mojom voljom. Vi imate jedan zadatak kojeg morate ispuniti, a ovo zahtjeva zajednički rad.... vi trebate ispuniti jednu Misiju, koja od vas zahtjeva svu angažiranost (zalaganje), i poradi ove Misije sam vas Ja doveo zajedno (povezao), te zaista nije Moja volja da vi sami od sebe poduzmete promjenu, prije nego Ja mijenjajući interveniram u vašem životu, jer se najprije mora ispuniti vrijeme, a u ovom vremenu je vaše zajedničko djelovanje od najvećeg blagoslova, iako vi to sada još ne prepoznajete. No, vrlo skoro će doći vrijeme o kojem je pisano, a onda ćete također uvidjeti nužnost vaše veze, vi ćete sebe potpuno Meni povjeriti, a to možete jedino u čvrstoj vjeri u Mene, koju vi trebate dovesti do još veće snage zbog Misije koja vas čeka, zbog čega Ja vaše korake vodim tako, da su oni vama isprva neshvatljivi. Još će proći kratko vremena, i vi ga trebate iskoristiti za gorljivu Ljubavnu aktivnost, kako prema bližnjemu, tako i samo među vama. Dajte što drugome izgleda poželjno, budite spremni pomoći, i ne bojte se nikakvog pomanjkanja snage, budući vam Ja ovu dajem u rastućoj mjeri, čim dođe čas vašeg djelovanja za Mene. A onda ćete vi uvidjeti koliko je važan vaš zajednički rad u službi za Božje kraljevstvo. Onda ćete vi Mene Ljubiti sa svom prisnošću (dubinom, iskrenošću), vi ćete to prepoznati kao Moje djelovanje i vođenje, koje se odnosi samo na izbavljenje nezrelog duhovnog, čemu pripadate i vi ljudi, koje Ja želim spasiti od propasti, prije nego dođe Kraj. Vi međutim, trebate Meni služiti do Kraja.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel