Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pain du Ciel – Le Soleil spirituel – la Voix du Bon Berger

Ne manquez pas de donner à votre âme la Nourriture qui lui assure la Vie éternelle, pourvoyez-la abondamment avec la Nourriture, ne faiblissez pas dans votre tendance à la perfection. Alors vous conquerrez aussi Ma Complaisance, et Mon Amour vous pourvoira et vous gardera et rien ne vous manquera, corporellement et spirituellement tous vos besoins seront couverts, et vous serez dans la très pleine Vérité, vous serez dans la connaissance et vous n'aurez besoin d'aucun autre Maitre que Moi, et vous pourrez venir à Moi avec n’importe quelle question, et Je ne vous laisserai jamais sans réponse. Désirez donc Ma Parole, parce que Je pose cela comme condition, si vous voulez être rassasié avec le Pain du Ciel, avec la nourriture de l'âme, qui est toujours à votre disposition. Désirez-la, demandez-la, et lorsqu’elle vous est offerte, rassasiez-vous et puisez continuellement à la Source de la Vie, et vous recevrez la Force et la Lumière. Chaque faiblesse restera loin de vous, et vous serez plein de sagesse. Et en cela vous reconnaitrez que Mon Don est divin, vous reconnaitrez la valeur de Mon Don et vous serez bienheureux, que Je prends soin de vous dans toute misère spirituelle et aussi dans chaque oppression terrestre. Ce que Je vous donne n'est en rien nouveau, mais c’est l'éternelle Vérité, c'est-à-dire, qu’elle doit rester inchangée si elle veut rester Vérité telle qu’elle est procédée de Moi. Mais l'esprit humain la modifie beaucoup, il cherche toujours à l’améliorer. Et vu que Mon Don rend inutile chaque volonté d’amélioration, il est compréhensible qu’un changement peut être envisagé seulement en ce qui concerne ce qui n'est pas procédé de Moi en tant qu’éternelle Vérité. Donc il est aussi compréhensible que Ma Parole ne reste pas conservée telle quelle mais qu’elle ait toujours de nouveau besoin d'une purification, si elle doit être diffusée comme Ma Parole sur la Terre. Et donc Moi-même J'offre toujours de nouveau Ma Parole à ceux qui sont affamés et assoiffés par la nourriture de l'âme. Et ceux-ci seront dans la Vérité, ils n'auront pas à craindre d'accueillir un savoir défectueux ou bien de le comprendre de façon erronée, parce que la transmission de la pure Vérité est Ma Volonté et Mon But tant que des hommes habitent sur la Terre, parce que seulement la Vérité mène à la Vie éternelle et peut aider l'âme à la perfection. Et Je Serai toujours le fidèle Accompagnateur de Mes domestiques sur la Terre, Je les mènerai sur des voies où ils rencontreront des hommes qui ont faim pour Mon Pain du Ciel, qui ont le désir pour la nourriture pour l'âme et dont la vie est une activité dans l'amour, comme Je le désire. Je viens Moi-même près de vous au travers de Mes domestiques, Je leur fournis aussi les éclaircissements par le cœur, Je mets dans leur cœur des pensées pour qu'ils demandent à Mes domestiques l'enseignement, et ensuite Moi-même Je parle à travers ceux-ci, et ainsi les hommes affamés reçoivent de Moi-Même le Pain du Ciel, la pleine Vérité qui est la nourriture spirituelle pour leur âme. Et l'âme se développera vers le Haut, elle ne pourra pas rester en arrière dans son développement lorsqu’elle reçoit de Moi-Même la Nourriture que J'ai bénit avec Ma Force, et qui donc ne peut jamais rester sans effet. Et là où Mes domestiques peuvent être actifs avec ferveur, là la claire Lumière éclairera la nuit spirituelle, et les hommes n'auront plus à craindre l'obscurité, parce que pour eux est commencé le matin qui sera vite suivi par un jour claire, où entrera la lueur du soleil qui chassera toute obscurité. Et lorsqu’une fois le soleil spirituel s’est levé pour les hommes, il n'existe plus aucune nuit, alors la Lumière brillera toujours et signifiera pour l'âme un bénéfice infini, parce que son état d’Ur était la Lumière la plus resplendissante et l'obscurité une conséquence du péché contre Moi, une conséquence de l'arrogance et de l'éloignement de Moi. Mais maintenant il est uni à Moi dans l’éternité, et donc il doit aussi être inconcevablement bienheureux. Donc ne laissez pas languir l'âme sur la Terre, donnez-lui ce dont elle a d'urgence besoin, de la nourriture spirituelle, de la Nourriture et de la Boisson des Cieux, donnez-lui Ma Parole en ayant la volonté de la recevoir directement ou indirectement. Et l'âme s’associera avec Moi, dans Ma Parole lorsque votre volonté est tournée vers Moi, ne laissez pas passer outre une Chose aussi précieuse, ne laissez pas couler inutilement l'Eau vivante sans que vous vous en rafraîchissiez, puisez et buvez à la Source de la Vie et rassasiez-vous avec la Parole que Mon Amour vous offre. Et si vous voulez être récompensé d'une façon toute particulière, alors exercez-vous pour que vous puissiez M’entendre Moi-Même, écoutez de l'intérieur et occupez-vous de vos pensées, et Je vous parlerai, d’une manière douce et fine, et vous reconnaîtrez Ma Voix, la Voix du Bon Berger, qui appelle Ses moutons, parce qu'il ne veut en perdre aucun. Comme des fils vous reconnaîtrez la Voix du Père, parce que celui qui s'approche de Moi dans le plus profond amour, vers celui-ci Je M’abaisse avec tout Mon Amour Paternel, et le fils sentira Mon Amour et sera heureux dans la possession de la Vérité qu’il a reçu de Moi et il viendra toujours plus près de Moi par la Vérité et enfin il s’unira à Moi, avec l'éternelle Vérité, il aura atteint son but et sera bienheureux dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하늘나라의 양식. 영적인 태양. 선한 목자의 목소리.

영원한 생명을 보장해줄 양식을 혼에게 제공하는 일을 소홀이 하지 말라. 혼에게 충분한 양식을 제공하라. 온전하기 되기 위한 추구를 포기하지 말라. 그러면 너희는 또한 나를 기쁘게 할 것이고, 나의 사랑이 너희를 돌보고, 보호할 것이고, 너희에게 어떤 것도 부족하지 않고, 육체적으로나 영적으로 너희의 필요가 충족될 것이고, 너희는 전적인 진리 안에 서게 될 것이고, 알게 될 것이다. 그러나 너희는 나 외에 다른 어떤 선생님도 필요하지 않고, 모든 질문을 가지고 나에게 올 수 있을 것이고, 내가 너희에게 대답해주지 않고 머무는 일은 절대로 없을 것이다.

그러므로 나의 말씀을 갈망하라. 왜냐면 너희가 하늘의 양식과 너희에게 항상 제공되는 혼의 양식으로 만족하기 원하면, 나의 말씀을 갈망하는 일을 조건으로 삼기 때문이다. 하늘과 혼의 양식을 갈망하고, 요구하라. 하늘과 혼의 양식이 너희에게 제공될 때, 하늘과 혼의 양식을 통해 너희를 쾌활하게 하고, 생명의 샘에서 끊임없이 얻으라. 그러면 너희는 힘과 빛을 받게 될 것이고, 어떤 연약함도 너희에게서 사라지고, 너희는 지혜로 충만하게 될 것이다. 이를 통해 너희는 나의 선물이 하나님의 선물임을 깨닫고, 나의 선물의 가치를 깨닫고, 내가 모든 영적 위험과 또한 이 땅의 모든 고난 가운데 너희를 돌보는 축복을 받게 될 것이다.

내가 너희에게 주는 일은 새로운 것이 아니라 영원한 진리이다. 즉 진리가 진리로 유지되려면, 변하지 않고 나에게서 나온 그대로 유지돼야만 한다. 그러나 인간의 이성은 많이 변경시키고, 끊임없이 개선하려고 시도한다. 나의 선물은 개선하려는 모든 의지를 불필요하게 만들기 때문에, 개선은 영원한 진리로 나에게서 나오는 것의 변화만을 성취할 수 있다는 것을 이해할 수 있다. 그러므로 나의 말씀이 보존되지 않고, 나의 말씀이 이 땅에 전파되려면, 항상 또 다시 정화가 필요하다는 일도 이해할 수 있다.

그러므로 나 자신이 항상 또 다시 혼의 양식을 갈망하고, 목말라 하는 사람들에게 나의 말씀을 전한다. 그들은 진리 안에 설 것이고, 불충분한 지식을 얻거나 잘못 이해할 까봐 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 이 땅에 사는 동안에는 순수한 진리를 전해주는 일이 나의 뜻이고 나의 목표이고, 단지 진리가 영원한 생명으로 인도하고, 혼이 온전하게 되도록 도울 수 있기 때문이다. 그러므로 나는 이 땅의 나의 종들에게 항상 충성스러운 동반자가 될 것이고, 나의 종들을 하늘의 양식을 갈망하고, 혼의 양식을 원하고, 그들의 삶이 사랑을 행하는 삶이고, 때문에 그들이 또한 나를 원하는 사람들을 만나는 길로 인도할 것이다.

나는 내 종들을 통해 그들에게 다가가고, 그들에게 심장의 질문에 대한 답을 주고, 생각을 그들의 심장 안에 넣어주어, 그들이 나의 종들에게 가르침을 구하게 한다. 그러면 나는 나의 종들을 통해 말한다. 따라서 굶주린 사람들은 나 자신으로부터 그들의 혼을 위한 영적 양식인 하늘의 양식을, 전적인 진리를 받고, 혼은 높은 곳을 향해 성장할 것이다. 혼이 내가 내 힘으로 축복한, 즉 절대로 효과가 나타나지 않을 수 없는 양식을 나 자신으로부터 직접 받으면 성장에서 뒤처질 수 없게 된다.

나의 종들이 열심이 활동할 수 있는 곳에 곧 밝은 빛이 영적인 밤을 비추고, 사람들은 더 이상 어두움을 두려워하지 않을 것이다. 왜냐면 그들에게 아침이 밝아지고, 곧 햇빛이 임하여 모든 어두움을 물리치는 밝은 날이 뒤따를 것이기 때문이다. 영의 태양이 한번 사람들을 위해 떠오르면, 더 이상 밤이 없고, 빛이 영원이 비추고, 이는 혼에게 끝없은 행복을 의미하게 될 것이다. 왜냐면 혼의 원래의 상태가 가장 밝은 빛의 상태였고, 어두움은 나를 대적하고, 오만해지고, 나를 떠난 결과이기 때문이다. 그러나 이제 혼은 사랑으로 나와 영원히 연결되었고, 그러므로 혼은 말할 수 없게 행복해야만 한다.

그러므로 혼이 이 땅에서 굶주리지 않게 하라. 혼에게 긴급하게 필요한 영의 양식을, 하늘의 음식과 음료를 제공하라. 너희가 나의 말씀을 직접 또는 간접 적으로 받으려는 의지를 가지면서, 혼에게 나의 말씀을 주라. 너희의 의지가 나에게 향하면, 혼이 나를, 나의 말씀을 받게 될 것이다. 가장 귀한 것이 너희를 쾌활하게 하지 않고 너희를 지나가지 않게 하라. 생명의 샘에서 물을 떠서 마시라. 나의 사랑이 너희에게 제공하는 말씀으로 너희를 배부르게 하라.

너희가 특별하게 받기 원하면, 너희가 나 자신의 음성을 들으려는 연습을 하라. 내면에 귀를 기울이고, 너희의 생각에 주의를 기울이라. 나는 너희에게 조용하고 세밀하게 말할 것이다. 그러나 너희는 내 음성을, 자신의 양들 중 한 마리도 잃기를 원하지 않기 때문에 자신의 양들을 부르는 선한 목자의 음성을 깨달을 것이다. 너희는 나의 자녀로서 아버지의 음성을 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내가 아버지의 사랑으로 가장 깊은 사랑으로 나에게 다가오는 사람을 향해 가까이 다가가고, 자녀는 나의 사랑을 느끼고, 나에게서 받은 진리를 얻은 가운데 행복하게 될 것이기 때문이다. 자녀는 진리를 통해 항상 나에게 더 가까워질 것이고, 최종적으로 영원한 진리와 연합이 될 것이다. 그러면 자녀는 목표를 달성했고 영원히 축복받을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박