On peut parler d'un tournant spirituel seulement lorsqu’un temps de bas état prend la relève d’un temps dans lequel les hommes sont sur une haute marche spirituelle et sont étroitement unis avec Dieu, où ils se développent progressivement contrairement au temps précédent, où on pouvait enregistrer seulement un arrêt ou bien une rétrogradation. Mais un tel tournant spirituel ne peut pas surgir tant que n'est pas atteint d'abord le bas état, parce que celui-ci doit apporter la séparation définitive des âmes spirituellement élevée de celles totalement immatures, parce que tant que cette séparation ne s’est pas déroulée, aucun état paradisiaque sur la Terre n'est possible. Car celui-ci sera toujours le début d'une phase de développement, autrement Dieu Lui-Même ne pourrait pas demeurer parmi les Siens. Il ne peut par conséquent y avoir aucun doute que bientôt la dernière fin sera arrivée, lorsque l'homme regarde autour de lui et observe le prochain ; même la grande misère terrestre doit être une preuve que l'humanité entière s'arrête dans le bas état spirituel ; et seulement une dissolution de tout ce qui cache du spirituel, peut mettre fin à cet état. Et donc l'homme ne doit pas douter que vite il sera témoin d'une œuvre d'anéantissement comme il n'en a jamais été vu. Parce que tous les signaux indiquent celle-ci ; les lacunes du savoir humain sont maintenant comblées par Dieu Lui-Même et selon la mesure humaine le dernier jour ne se fera plus beaucoup attendre. Et malgré cela le jour et l'heure de la fin restent cachés à l'homme. Mais il faut vite s'attendre à un tournant spirituel qui résulte du fait que l'humanité a déjà atteint le bas état qui demande un tournant dans le sens contraire. Si les hommes étaient de bonne volonté pour changer pour suspendre le bas état spirituel grâce à leur volonté, alors on pourrait parler d'une remontée spirituelle, mais jamais d'un tournant spirituel. Parce que l'état qui porte le caractère d'un tournant spirituel doit être totalement contraire à l'état précédent, et sur cette Terre on ne peut plus attendre un tel état, l'état d'une vie apaisée en Dieu qui est un chemin dans la Lumière la plus claire, c'est-à-dire dans la plus claire connaissance et dans le savoir le plus profond, un état dans la Force et la Béatitude. Et celui-ci doit faire jaillir le contraire de l'obscurité de l'esprit, de la non-connaissance et de l'absence de Force et donc aussi du malheur. Et ce sont les signes de la fin prochaine des hommes qui vivent sans Dieu, qui marchent dans la nuit sombre sans foi, sans amour et dans l'erreur et qui, dans leur faiblesse de volonté, ne peuvent procurer aucun changement. Et donc Dieu met fin à cet état. Il dissout la vieille Terre et termine la vie de toutes les créatures sur elle. Il crée une nouvelle Terre, de nouvelles Créations et incorpore tout le spirituel en fonction de son degré de développement, et cela signifie pour le spirituel incorporé comme homme sur la vieille Terre une rétrogradation dans la forme dure, dans la matière, parce qu'il a échoué dans la dernière épreuve de sa vie terrestre, parce qu'il ne voulait plus connaître et reconnaître Dieu et donc il est sans Lumière. Mais sur la nouvelle Terre il y aura un haut degré de maturité parmi les hommes, parce qu'ils vivent dans la plus intime union avec Dieu, dans la Béatitude et la Paix.
Amen
TraducteursSó se pode falar de um ponto de viragem espiritual quando uma época de baixo nível é substituída por uma época em que as pessoas se encontram espiritualmente num nível elevado e estreitamente unidas a Deus, quando se desenvolvem progressivamente, em contraste com a época anterior, em que havia apenas estagnação ou declínio. No entanto, um tal ponto de viragem espiritual não pode ocorrer até que o mínimo tenha sido alcançado, pois isto deve resultar na separação final de almas espiritualmente elevadas e completamente imaturas, pois nenhum estado paradisíaco na Terra é possível até que esta separação tenha ocorrido. Mas isto será sempre o início de uma fase de desenvolvimento, caso contrário o próprio Deus não poderia habitar entre os Seus. Consequentemente, não pode haver dúvida de que o último fim virá em breve se o ser humano se mantiver atento e prestar atenção aos seus semelhantes; mesmo a grande adversidade terrena deve ser a prova de que toda a humanidade permanece num estado espiritualmente baixo; e só uma dissolução de tudo o que alberga substâncias espirituais pode pôr fim a este estado. E por isso o ser humano não precisa de duvidar que em breve testemunhará uma obra de destruição como nunca tinha sido experimentada antes.... Pois todos os sinais apontam para isso; as lacunas no conhecimento humano serão agora preenchidas pelo próprio Deus, e de acordo com o julgamento humano o último dia não está longe.... E no entanto, o dia e a hora do fim permanecem escondidos do homem. Mas que um ponto de viragem espiritual é de esperar em breve é evidente pelo facto de a humanidade já ter atingido o ponto baixo que requer uma mudança para o oposto. Se as pessoas estivessem dispostas a mudar para remediar o baixo espiritual em virtude da sua vontade, poder-se-ia de facto falar de uma ascensão espiritual mas nunca de um ponto de viragem espiritual. Pois o estado que tem o carácter de um ponto de viragem espiritual deve ser completamente oposto ao estado anterior, e tal estado já não pode ser esperado nesta terra.... o estado de uma vida pacífica em Deus, que é uma mudança na luz mais brilhante, ou seja, a mais clara realização e conhecimento mais profundo, um estado em força e felicidade. E isto deve substituir o oposto, a escuridão do espírito, a ignorância e a impotência e, portanto, também a infelicidade. E estes são os sinais de um fim próximo, que as pessoas vivem sem Deus, sem fé e sem amor também caminham na noite escura, no erro, e a sua fraqueza de vontade é incapaz de provocar uma mudança. E por isso Deus põe um fim a este estado.... Ele dissolve a velha terra e termina a vida de todas as criaturas nela.... Ele cria uma nova terra, novas criações e encarna todos os seres espirituais de acordo com o seu grau de desenvolvimento, e isto significa que os seres espirituais encarnados na velha terra como seres humanos são transferidos de novo para a forma mais dura, para a matéria, porque falharam na sua última prova de vida terrena, porque já não reconhecem e reconhecem Deus e estão, portanto, sem luz. Na nova terra, porém, será encontrado um elevado grau de maturidade entre as pessoas, pois elas viverão na mais íntima união com Deus e felicidade e paz...._>Ámen
Traducteurs