La Plénitude dans laquelle l'éternelle Divinité rayonne Sa Force d'amour dans l'Infinité ne peut pas être mesurée par un homme tant que celui-ci est encore sur la Terre, parce qu'il connaît seulement les Créations qui lui sont visibles, qui sont seulement une minuscule partie de la Création entière. Mais Dieu maintient l'entière Création à travers le Rayonnement de Sa Force d'Amour. Un nombre incalculable d’Œuvres de Création sont donc Porteuses de Sa Force, un nombre incalculable de constellations portent sur elles des êtres incorporés dont la vie est assurée au moyen de l'afflux de Sa Force. Et Il Se fait reconnaître de tous ces êtres comme Créateur et Conservateur, dès qu’ils se trouvent dans un certain degré de maturité qui leur apporte la force de connaître. Ce sont presque toujours des êtres d’une haute intelligence, à ne pas confondre avec les hommes de cette Terre qui se trouvent sur une marche de développement bien plus basse, cependant ils leur est possible d’atteindre le but le plus haut, celui de la filiation divine, qu’il n'est pas possible de conquérir sur d’autres constellations. Mais dans la connaissance ils sont plus en avance que les hommes de cette Terre. Ils sont guidés par des êtres spirituels du Royaume de la Lumière et placés dans un haut savoir, ils ont même la capacité d'évaluer ce savoir, et spirituellement ils sont extrêmement actifs, parce qu’en eux l'harmonie est fortement développée et ils considèrent chaque inégalité comme un manque de maturité et un manque de valeur. Et ils cherchent à compenser cela au moyen d’une transmission de savoir qui leur arrive d’une manière qui leur fait reconnaitre que celui-ci est à considérer comme d’origine divine ; donc les êtres eux-mêmes sont unis à Dieu, et ils Le reconnaissent comme l’Esprit le plus sublime de l'Éternité, Ils L'aiment et cherchent à s'adapter à Sa Volonté. Leur chemin de vie correspond à la Volonté de Dieu puisqu'il n'est pas mené dans l'absence d'amour, mais un amour fraternel constant unit les êtres entre eux, de sorte qu'ils voient leur plus haut devoir dans le fait de distribuer à ceux qui ne possèdent pas ce qui rend les autres heureux. Donc ils sont d’une certaine manière dans la Lumière. (20.04.1947) Cependant se sont des êtres qui doivent encore mûrir, qui doivent encore parcourir du chemin pour arriver à la plus grande Perfection, parce que ce qu’ils possèdent n'a pas été conquis par l’activité de leur volonté, mais leur a été donné comme marche préliminaire pour cette libre épreuve de volonté du fait qu’ils ont pris une voie différente de celle des hommes de cette Terre dont les substances animiques ont dû se développer en haut depuis l'abîme à cause de leur précédente chute de Dieu. Il existe aussi des êtres spirituels crées d’Ur (primordialement) qui n’ont pas été infidèles à Dieu, mais qui n'ont pas encore mis à l'épreuve leur volonté parce qu’il ne leur a pas été présenté par Dieu toutes les séductions de l'adversaire et auxquelles ils doivent opposer résistance. Seulement alors un être a parcouru la voie vers la plus sublime Perfection, lorsqu’il a soutenu cette épreuve sur la Terre. Ils existent d’innombrables Créations, d’innombrables degrés de maturité peuvent être atteints à travers la vie sur ces Créations, d’innombrables possibilités sont ouvertes aux êtres spirituels, et toutes sont des écoles de l'Esprit, mais avec une efficacité et des conditions différentes. Or la Volonté de Dieu de former n'a pas de limites, et Ses Pensées deviennent sans interruption des Formes qui sont seulement des Pensées consolidées au moyen de Sa Volonté. Tous les êtres des Créations de Lumière sont heureux, mais l'état de bonheur est différent et limité. Cependant la souffrance est seulement l'accompagnatrice des âmes de la Terre et dans une mesure renforcée dans les Régions de l'au-delà où séjournent ces âmes qui n'ont pas soutenu leur épreuve de vie terrestre, qui ont échoué dans la libre volonté ; alors que les êtres des constellations de Lumière n'ont jamais sérieusement opposé de résistance à Dieu et donc la souffrance est tenue loin d’elles, tant qu’eux-mêmes ne font pas le chemin sur la Terre pour accomplir l'épreuve de volonté, pour atteindre le plus grand degré de la Perfection. L'Amour de Dieu, la Lumière et la Force remplit tout l'Infini, et pour les hommes la multiplicité des Créations, la vie des habitants et les possibilités de développement qui sont offertes au spirituel pour devenir inconcevablement bienheureux, est insaisissable. Tout l'Univers est rempli de la Force de Dieu, et le monde visible et invisible est le produit de Sa Volonté d'Amour, il est créé pour le mûrissement du spirituel encore imparfait et pour le développement vers le haut de ce qui s'est égaré dans l'abîme et qui doit revenir à Dieu. Mais la Terre a une destination particulière – elle seule offre la possibilité au spirituel incorporé sur elle, d'arriver à la filiation de Dieu, au plus grand degré de Perfection ; et donc même les esprits des Anges les plus purs doivent prendre ce chemin pour devenir des fils de Dieu, ce qui leur demande de soutenir l'épreuve de volonté qui peut être satisfaite seulement sur la Terre. Mais alors ils seront soutenus par des êtres bienheureux dans la Proximité de Dieu, des êtres qui sont parfaits et qui peuvent créer et former dans la libre volonté, qui sont d’une même Volonté que Dieu, avec l'utilisation de la Force de Dieu – comme cela était leur destination primordiale.
Amen
TraducteursA plenitude da emanação da Deidade eterna da Sua força de amor no infinito não pode ser avaliada por um ser humano enquanto ele ainda estiver na terra, pois ele só conhece as criações visíveis para ele, que constituem apenas uma partícula minúscula da criação total. Deus, porém, sustenta toda a criação, dando-lhe a Sua força de amor. Inúmeras obras de criação são portanto portadoras da Sua força, inumeráveis corpos celestes transportam seres encarnados cuja vida é assegurada pelo influxo da Sua força. E Ele revela-se a todos estes seres como Criador e Sustentador, assim que atingem um certo grau de maturidade que lhes confere o poder de realização. Na sua maioria, são seres de alta inteligência, que não devem ser comparados com os povos desta terra, que certamente se encontram num nível inferior de desenvolvimento mas podem alcançar o objectivo mais alto possível, a filantropia a Deus, que não é possível alcançar em outras criações. No entanto, eles estão mais avançados na realização do que os povos desta terra. São guiados por seres espirituais do reino da luz e colocados em alto conhecimento, têm também a capacidade de utilizar este conhecimento e são espiritualmente extremamente activos porque o conceito de uniformidade está fortemente desenvolvido neles e consideram cada irregularidade como uma falta de maturidade e falta de valor das criaturas. E tentam compensar isto transmitindo-lhes conhecimento de tal forma que também o reconhecem e reconhecem como sendo de origem divina; assim, os seres são também ligados a Deus, a quem reconhecem como o espírito mais elevado da eternidade, amam e tentam adaptar-se à Sua vontade. O seu modo de vida também corresponde à vontade de Deus, na medida em que não é indelicado mas une sempre os seres uns com os outros no amor fraternal, que vêem o seu dever mais elevado na entrega àqueles que não possuem o que os torna felizes. Assim também se mantêm, por assim dizer, à luz.... (20.4.1947) e no entanto são seres que ainda têm de amadurecer, que ainda têm de enveredar pelo caminho da mais alta perfeição, pois o que possuem não foi adquirido através da sua própria actividade de vontade mas sim dado a eles como uma fase preliminar para esta prova de vontade livre, pelo que seguem um rumo de desenvolvimento diferente do dos povos desta terra, cujas substâncias anímicas tiveram de se desenvolver a partir do abismo para cima através da sua antiga apostasia de Deus. Há também seres espirituais originalmente criados que não apostataram de Deus mas ainda não testaram a sua vontade, na medida em que todos os estímulos do adversário lhes são apresentados por Deus e eles devem resistir-lhes. Só então é que um ser tomou o caminho para a mais alta perfeição quando passou este teste na terra. Inúmeras criações existem, inúmeros graus de maturidade podem ser alcançados através da vida sobre estas criações, inúmeras possibilidades estão abertas aos seres espirituais, e todas são escolas do espírito, por mais diferentes que sejam a sua eficácia e condições. E a vontade de Deus de moldar não tem limites, e os Seus pensamentos tornam-se ininterruptamente acção, forma, e a Sua força de amor anima ininterruptamente estas formas que são apenas pensamentos consolidados pela Sua vontade. Todos os seres das criações da luz são felizes, e no entanto o estado de felicidade varia e é limitado, mas o sofrimento é apenas o companheiro da alma na terra e, em maior medida, nos reinos do além, onde ficam as almas que não passaram na prova terrena da vida, que falharam no livre arbítrio; enquanto os seres das estrelas da luz nunca resistiram seriamente a Deus e por isso o sofrimento também é mantido afastado deles até que também eles tomem o caminho na terra para passar na prova da vontade, a fim de atingir o mais alto grau de perfeição. O amor, a luz e a força de Deus enchem o infinito, e incompreensível para o ser humano são as múltiplas facetas das criações, a vida dos habitantes e as possibilidades de desenvolvimento que são oferecidas ao ser espiritual para se tornar inexpressivamente bem-aventurado.... O universo inteiro está cheio da força de Deus, o mundo visível e invisível é o produto da Sua vontade de amor, é criado para o amadurecimento do espiritual ainda imperfeito e para o desenvolvimento ascendente daquilo que se desviou para o abismo e deverá regressar a Deus. Mas a terra tem um destino especial.... só ela oferece aos espíritos encarnados a oportunidade de alcançar a filiação a Deus, o mais alto grau de perfeição; e por isso mesmo os espíritos angélicos mais puros têm de seguir este caminho para se tornarem filhos de Deus, o que exige a passagem de uma prova de vontade que só pode ser feita na terra. Mas então os seres mais felizes viverão perto de Deus que são perfeitos e podem criar e moldar em livre arbítrio, que é também a vontade de Deus, usando a força de Deus, como era o seu propósito original...._>Ámen
Traducteurs