S'acquitter d'une tâche spirituelle demande une volonté outre mesure forte, parce que l'adversaire de Dieu s’efforcera d'agir très particulièrement sur cette volonté, pour détourner la volonté de l'homme de s'employer pour la pure Vérité, chose qui est la tâche d'un homme qui s'est mis au service de Dieu. Il y aura toujours deux courants entre les hommes, disciples et représentants de la pure Vérité et ceux qui suivent l'erreur, et la Lumière devra toujours combattre contre les ténèbres, parce que le prince du mensonge cherchera toujours à miner la Vérité et à mettre l'erreur à sa place. Le prince des ténèbres combat contre Dieu, le mensonge contre la Vérité, les ténèbres contre la Lumière. Et Cette lutte durera tant qu’existe la Terre comme station de formation du spirituel qui doit se racheter. Cette lutte se manifestera particulièrement clairement, lorsque la Vérité est guidée avec évidence d'en haut sur la Terre, Alors l'adversaire de Dieu emploie tous les moyens imaginables pour la repousser et alors il viendra même comme figure de lumière, pour s'insinuer avec astuce et pour se consolider là où il est montré trop peu de résistance. Et tout d'abord il cherche à rendre inoffensifs les porteurs de la Vérité en exploitant chaque occasion pour casser leur volonté, en cherchant à les influencer pour qu’ils renoncent au travail pour Dieu et cherchent à trouver la substitution dans les joies du monde. S'il ne réussit pas à stimuler un domestique de Dieu avec les attraits du monde, alors il procède plus âprement en cherchant à miner tous les succès spirituels sur le prochain en agissant sur ces derniers pour les influencer à des dispositions adverses et ainsi il rend difficile leur mission de diffusion de la Lumière sur la Terre. Donc il faut maintenant une forte volonté pour exécuter la tâche sur la Terre malgré les actions contraires, il faut une foi outre mesure forte et un dévouement dans l'amour pour Dieu, pour rester un fidèle serviteur sur la Terre, pour reconnaître et détester l'adversaire et pour exécuter le travail sur le prochain avec persévérance et ferveur et pour lui faire face victorieusement lorsque la dernière lutte aura lieu. Mais Dieu ne laisse sans Force aucun de Ses domestiques et ouvriers sur la Terre, Il l'aide à chaque instant, lorsqu’il menace de devenir faible, lorsque sa volonté est exposée à de fortes secousses à travers l’influence constante de l'ennemi de la Vérité. Alors Lui-Même se manifeste aussi et l'adversaire doit lui céder. La Vérité repoussera toujours l'erreur, lorsque les hommes eux-mêmes ne se défendent pas et préfèrent l'erreur à la Vérité. Alors Dieu leur laisse leur volonté et leur donne ce qu'eux-mêmes désirent. Alors l'adversaire de Dieu remportera certes la victoire, mais il ne s'en réjouira pas longtemps, il aura conquis pour lui seulement ce qui lui appartient déjà depuis longtemps, mais ce qui tend vers Dieu est saisi par Dieu et ne peut jamais plus dans l’éternité aller à sa perte. Mais celui qui est le représentant de la Vérité sur la Terre, verra toujours sa volonté expérimenter une fortification à travers l'apport de la Lumière d'en haut. Sa volonté ne pourra plus être affaiblie pour arriver dans un état où il renoncerai à la Vérité ou bien où il ne s'emploierai pas pour celle-ci, parce que lui-même trouve plaisir dans son service et accomplit avec ferveur un travail que Dieu Lui-Même a chargé sur lui et qu'Il a donc béni, or Sa Bénédiction signifie une Aide constante, un apport de Force et un apport continuel de Sa Parole qui apportera aussi la maturité à son âme en tant que constante Source de force, qui la libèrera du pouvoir de l'obscurité et la soustraira à chaque influence des puissances obscures. Il sera rempli de Force et il s'emploiera pour Dieu et l'éternelle Vérité, il sera un ouvrier diligent sur la Terre dans la Vigne du Seigneur.
Amen
TraducteursIspunjavanje duhovnih zadataka zahtjeva izuzetno jaku volju, jer Božji protivnik posebno se trudi utjecati na volju kako bi čovjeka odvratio od zauzimanja za Čistu Istinu, što je zadatak čovjeka koji je stao u službu Boga. Uvijek će biti dvije struje među ljudima: pristaše i zastupnici Čiste Istine, i oni koji pristaju uz neistinu, i uvijek će se svjetlo morati boriti protiv tame, pošto knez laži neprestano pokušava pobiti Istinu i trudi se na njeno mjesto staviti neistinu.
Knez mraka bori se protiv Boga, laž protiv Istine, mrak protiv svjetla .... A ta borba će trajati sve dok Zemlja postoji kao stanica za formiranje duhovnoga koje se treba osloboditi. Ta borba posebno će onda postati vidna kad se Istina iz visina jasno dostavlja na Zemlju. Tad Božji protivnik primjenjuje sva zamisliva sredstva kako bi ju potisnuo, i on onda dolazi u svjetlosnom obličju kako bi se podmuklo ušunjao i utvrdio tamo gdje mu se pruža premalo otpora.
I kao prvo gleda da onesposobi svjetlonoše time što koristi svaku mogućnost kako bi im slomio volju, tako što se trudi da na njih utječe kako bi ostavili rad za Boga i umjesto toga tražili zamjenu u svjetskim užicima. Ne uspije li mu da putem svijeta Božjeg slugu uzbudi i zainteresira, onda nastupa oštrije, time što sve duhovne uspjehe na njegovim bližnjima nastoji potkopati, tako što djeluje na njih i potječe ih na neprijateljski stav i time ovima koji šire svjetlo njihovu misiju na Zemlji otežava na svaki način.
A tu je onda potrebna snažna volja kako bi se i pored tog protudjelovanja uspio sprovesti zadatak na Zemlji, potrebna je izuzetno jaka volja i predanje u Ljubavi prema Bogu, kako bi čovjek ostao vjeran sluga na Zemlji, kako bi se prepoznalo i omrzlo protivnika te se sprovodio rad na bližnjima sa istrajnošću i marljivošću da bi na kraju (čovjek) naspram njega (protivnika) stao kao pobjednik, kad je završena zadnja borba. No Bog ne ostavlja niti jednog od Svojih slugu i radnika na Zemlji neosnažene, On mu u svako doba pomaže ako bi ovaj bio slab, ako mu je volja izložena snažnim potresima putem neprestanog djelovanja protivnika Istine. Onda On Sâm stupa u akciju, a Njemu se protivnik mora skloniti....
Istina i hoće uvijek potisnuti neistinu, ako se sami ljudi ne opiru i neistinu radije izabiru nego Istinu .... Tad im Bog pušta po volji i daje im to što sami žude. A tad Božji protivnik pobjeđuje, no tome se neće dugo radovati, on za sebe dobija samo ono što mu već dugo pripada, a ne ono što stremi k Bogu i što zbog toga od Boga i biva zahvaćeno i vječno ne može biti izgubljeno. A onaj koji je zastupnik Istine na Zemlji, njegova volja će u svako doba doživjeti ojačanje putem dostave svjetla iz visine.
I njegova volja neće više moći biti oslabljena u toj mjeri da on Istinu odbaci ili da se više za nju ne zalaže. Jer on nalazi zadovoljstvo i u svojoj službi te pun marljivosti vrši svoj posao koji mu je Sâm Bog zadao i koji On stoga i blagoslivlja. A Njegov blagoslov znači neprestanu pomoć, pritok snage i neprestanu dostavu Njegove Riječi, Koja kao stalni izvor snage njegovoj duši donosi i zrelost koja ga sasvim oslobađa od vlasti mraka i izmiče ga svakom utjecaju mračnih sila. I on će biti pun snage i zalagat će se za Boga i vječnu Istinu, i na Zemlji će biti vrijedan radnik u vinogradu Gospodnjem ....
AMEN
Traducteurs