Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’accueil de la Parole divine est de la plus grande importance

Que Ma Parole vous soit donnée est de la plus grande importance pour vous les hommes, mais elle est comprise seulement par peu, alors que la majorité ne porte aucune considération à Mon Don. Et l'inévitable conséquence de cela est, qu'aux hommes il manque tout savoir et la foi sur la fin qui arrive, c’est pourquoi ce savoir doit leur être transmis. Ma Parole est le dédommagement pour chaque difficulté qui ne peut pas rester épargnée aux hommes au temps de la fin. Ma Parole est l'unique moyen de Force pour dépasser toutes les difficultés et celui qui a Ma Parole, qui est avec Moi dans une liaison telle qu’il puisse M’entendre Moi-Même à travers la voix de l'esprit en lui, qui M'écoute lorsque Ma Parole lui est transmise à travers Mes domestiques sur la Terre, a à sa disposition un Trésor qu’il doit seulement soulever et il parcourra la voie terrestre sans dommage pour son âme, parce que la fin arrive, vous les hommes, croyez à Ma Parole ! Laissez vous avertir et mettre en garde, changez votre mode de vie et tendez sérieusement à une purification de votre âme, changez-vous vous-mêmes en enlevant vos pensées du monde et en vous occupant sérieusement du but de votre vie terrestre. Laissez-vous donner l'éclaircissement à travers Ma Parole et préparez-vous donc pour une fin rapide qui peut être le destin de vous tous, vous qui marchez maintenant sur la Terre, parce que le temps est accompli et ce qui arrive maintenant est les dernières contractions avant la fin. Et tous les événements mondiaux devraient vous donner à penser que tout cela arrive comme il a été écrit, tout s'acquitte comme cela a toujours été annoncé aux hommes par les prophètes et les voyants, la fin arrive. Vous les hommes vous contribuez vous-mêmes à celle-ci et elle ne tolère plus aucun renvoi, parce que vous ne M'écoutez plus, parce que vous êtes sans foi et donc vous vous éloignez de Moi, parce que vous concédez trop de pouvoir et de droit à Mon adversaire et ainsi vous vous rendez ses esclaves et combattez contre Moi. Mais Je cherche encore à vous attirer dans Mon Camp au travers de Ma Parole, pour que vous ne soyez pas vaincus, mais que vous puissiez sortir vainqueurs. Mais vous ne vous occupez pas de Ma Parole, vous ne lui attribuez pas plus d'importance qu'à des paroles humaines, et vous ne voulez pas l’entendre, parce qu'elle ne sonne pas agréablement. Mais Moi-même Je vous parle parce que Mon Amour Me pousse à vous sauver du pouvoir de Mon adversaire, écoutez-Moi et sauvez-vous vous-mêmes. Ayez la volonté de vous laisser instruire et admettrez l'urgence de ce que Moi-même Je vous dis d'en haut. Vous reconnaîtrez aussi votre absence de Force que Je voudrais suspendre à travers Ma Parole. Et ainsi accueillez le Don le plus délicieux que Je vous offre d'en haut, parce que seulement celui-ci est le moyen pour vous créer du soulagement dans toute misère spirituelle et terrestre. Moi-même Je viens à vous dans la Parole. Comprenez-le et occupez-vous du Don que Mon Cœur affectueux de Père veut tourner à Ses fils pour les aider. Écoutez Ma Parole et suivez-la et ouvrez-Moi vos cœurs lorsque Je désire entrer. Toutes les frayeurs vous toucheront seulement comme des ombres, les jours seront abrégés, pour qu'ils ne pèsent pas sur vous avec tout leur poids, vous en aurez la Force parce que vous la tirerez de Moi à travers l'accueil de Ma Parole et Moi-même Serai avec vous et Je vous guiderai jusqu'à la fin de votre vie qui ensuite sera bienheureuse, si vous lui faites face fortifié par Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zuwendung des göttlichen Wortes von größter Wichtigkeit....

Daß die Zuwendung Meines Wortes für euch Menschen von größter Wichtigkeit ist, wird nur von wenigen begriffen, während die Mehrzahl Meiner Gabe keine Beachtung schenkt. Und die unausbleibliche Folge davon ist, daß den Menschen jegliches Wissen mangelt vom bevorstehenden Ende oder der Glaube, so ihnen das Wissen vermittelt wird. Mein Wort ist der Ausgleich für alles Schwere, das den Menschen der Endzeit nicht erspart bleiben kann.... Mein Wort ist das einzigste Kraftmittel, um alles Schwere zu überstehen, und wer Mein Wort hat, wer mit Mir in einer solchen Verbindung steht, daß er Mich Selbst durch die Stimme des Geistes vernehmen kann, wer Mich anhöret, so ihm durch Meine Diener auf Erden Mein Wort vermittelt wird, dem steht ein Schatz zur Verfügung, den er nur zu heben braucht.... und er wird unbeschadet an seiner Seele den Erdenweg zurücklegen bis zum Ende.... denn das Ende kommt bald.... ihr Menschen, glaubet Meinem Wort! Lasset euch warnen und mahnen, gehet ab von eurem Lebenswandel, und strebet ernstlich eine Reinigung eurer Seele an, wandelt euch selbst, indem ihr eure Gedanken abkehret von der Welt und euch ernstlich mit eurem Erdenlebenszweck befaßt.... Lasset euch durch Mein Wort Aufklärung geben darüber, und bereitet euch also vor für ein schnelles Ende, das euch allen beschieden sein kann, die ihr nun auf Erden wandelt. Denn die Zeit ist erfüllet, und was nun kommt, sind die letzten Wehen vor dem Ende. Und alle weltlichen Ereignisse sollten euch zu denken geben, denn es kommt, wie es geschrieben steht.... es erfüllet sich, was durch Propheten und Seher immer wieder den Menschen verkündet wurde.... es kommt das Ende.... Ihr Menschen traget selbst dazu bei, daß dieses keinen Aufschub mehr duldet, weil ihr Mich nicht mehr anhöret, weil ihr ohne Glauben seid und euch also von Mir entfernt, weil ihr Meinem Gegner zuviel Macht und Recht einräumet und so euch zu seinen Knechten macht und gegen Mich streitet. Ich aber suche euch durch Mein Wort noch in Mein Lager herüberzuziehen, auf daß ihr nicht zu den Besiegten gehöret, sondern als Sieger hervorgehen könnet. Ihr aber achtet Meines Wortes nicht, ihr legt ihm keine andere Bedeutung bei als menschlichen Worten, die ihr überhöret, weil sie euch nicht angenehm klingen. Und doch spreche Ich Selbst zu euch, weil Meine Liebe Mich treibt, euch zu retten aus der Gewalt Meines Gegners, höret Mich an und errettet euch selbst. Bringet den Willen auf, euch belehren zu lassen, und ihr werdet die Dringlichkeit dessen einsehen, daß Ich Selbst von oben zu euch spreche. Ihr werdet auch eure Kraftlosigkeit erkennen, die Ich beheben möchte durch Mein Wort. Und so nehmet die köstlichste Gabe in Empfang, die Ich von oben euch biete, denn sie allein ist das Mittel, euch Erleichterung zu schaffen in jeder geistigen und irdischen Not. Ich komme Selbst zu euch im Wort.... Begreifet dies und achtet die Gabe, die ein liebendes Vaterherz Seinen Kindern zuwenden will, um ihnen zu helfen. Höret Mein Wort an und befolget es, und öffnet Mir eure Herzen, wenn Ich Einlaß begehre.... Und euch werden alle Schrecknisse nur schattenhaft berühren, es werden die Tage verkürzt werden, auf daß sie nicht in aller Schwere auf euch lasten, ihr werdet Kraft haben in euch, die ihr von Mir beziehet durch Entgegennahme Meines Wortes und Ich Selbst werde bei euch sein und euch führen bis an euer Lebensende, das dann ein seliges sein wird, so ihr durch Mein Wort gekräftigt ihm entgegengeht....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde